Обновлено: 21 июля 2026

Under — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Under — Под, ниже, внизу

Синонимы: below, beneath, underneath

«Under» — это слово, которое указывает на положение ниже чего-либо другого. Оно может описывать физическое расположение, например, когда книга находится 'под' столом 📚. Также 'under' используется, чтобы показать, что что-то меньше или ниже определенного количества, уровня или возраста, например, 'менее' десяти долларов или 'младше' восемнадцати лет 💰👶. В английском языке это очень распространённый предлог, помогающий точно описать местоположение или условие.

Часть речи: Preposition (предлог), Adverb (наречие), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [Андэ]
🇺🇸 Американское произношение: [Андэр]
Under — предлог, указывающий на положение ниже чего-либо

Формы слова Under

🔗 Предлог: Under
💨 Наречие: Under
📏 Прилагательное: Under
➕ Приставка: Under-

Примеры употребления с Under

Как слово Under используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The ball rolled under the sofa.
⚽🛋️ Мяч закатился под диван.
[з̱э бо:л роулд Андэр з̱э сОуфэ]
You can find the keys under the mat.
🔑🚪 Ты можешь найти ключи под ковриком.
[ю: кэн файнд з̱э ки:з Андэр з̱э мэт]
The city is under construction.
🏗️ Город находится в стадии строительства.
[з̱э сИти из Андэр кэнстрАкшэн]
She works under a great boss.
👍👩‍💼 Она работает под руководством отличного начальника.
[ши: ўё:ркс Андэр э грэйт ба:с]
This project is still under development.
💡 Этот проект все еще в разработке.
[з̱ис прА:джэкт из стил Андэр дивЭлэпмэнт]
It's illegal to drive under the influence.
🚫🚗 Незаконно водить машину в нетрезвом состоянии.
[итс илИ:гэл ту: драйв Андэр з̱э Инфлуэнс]
The temperature is under zero degrees.
🥶 Температура ниже нуля градусов.
[з̱э тЭмпэрэчэр из Андэр зИ:роу дигрИ:з]
He signed the document under duress.
📝😟 Он подписал документ под давлением.
[хи: сайнд з̱э дА:кйэмэнт Андэр дУрэс]
The submarine went under the water.
🚢🌊 Подводная лодка ушла под воду.
[з̱э сАбмэри:н ўэнт Андэр з̱э ўО:тэр]
They are under strict orders.
👮‍♂️ Они под строгим приказом.
[з̱эй а:р Андэр стрикт О:рдэрз]
The book is under my arm.
📖💪 Книга под моей рукой.
[з̱э бук из Андэр май а:рм]
Don't put too much food under the fridge.
🍽️🧊 Не кладите слишком много еды под холодильник.
[доунт пут ту: мач фу:д Андэр з̱э фридж]
The company operates under new rules.
🏢📜 Компания работает по новым правилам.
[з̱э кАмпэни: А:пэрэйтс Андэр нью: ру:лз]
We need to keep the noise under control.
🤫🔊 Нам нужно держать шум под контролем.
[ўи: ни:д ту: ки:п з̱э нойз Андэр кэнтрОул]
The treasure was buried under a tree.
💰🌳 Сокровище было закопано под деревом.
[з̱э трЭжэр ўа:з бЭрид Андэр э три:]
He is under the impression that she left.
🤔🚶‍♀️ У него сложилось впечатление, что она ушла.
[хи: из Андэр з̱э импрЭшэн з̱эт ши: лэфт]

Словосочетания с Under

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Under the table
🍽️ Под столом
[Андэр з̱э тЭйбэл]
Under the bed
🛏️ Под кроватью
[Андэр з̱э бэд]
Under pressure
😥 Под давлением
[Андэр прЭшэр]
Under control
✅ Под контролем
[Андэр кэнтрОул]
Under construction
🚧 На стадии строительства
[Андэр кэнстрАкшэн]
Under the weather
🤒 Неважно себя чувствовать
[Андэр з̱э ўЭз̱эр]
Under arrest
👮‍♀️ Под арестом
[Андэр эрЭст]
Under suspicion
🕵️‍♂️ Под подозрением
[Андэр сэспИшэн]
Under oath
🤞 Под присягой
[Андэр оус̱]
Under review
📝 На рассмотрении
[Андэр ри:вьЮ:]
Under 18 (years old)
🔞 Младше 18 (лет)
[Андэр эйтИ:н йирз оулд]
Under water
🌊 Под водой
[Андэр ўО:тэр]
Under the sun
☀️ Под солнцем
[Андэр з̱э сан]
Under a spell
✨ Под чарами
[Андэр э спэл]
Under wraps
🎁 В тайне
[Андэр рэпс]
Under new management
🏢 Под новым руководством
[Андэр нью: мЭнэджмэнт]
Under command
🎖️ Под командованием
[Андэр кэмЭнд]
Under normal circumstances
🔄 При обычных обстоятельствах
[Андэр нО:рмэл сЁ:ркэмстэнсэз]
Under no circumstances
❌ Ни при каких обстоятельствах
[Андэр ноу сЁ:ркэмстэнсэз]
Under the bridge
🌉 Под мостом
[Андэр з̱э бридж]

Слова, похожие на «Under»

Below
Внизу, ниже Over
Над, через, окончен, более Above
Над, выше In
В, внутри, на On
На, в, по, к
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)