Обновлено: 21 июля 2026

Sorry — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sorry — Извини(те), жаль

Синонимы: Apologetic, regretful

  1. Слово 'sorry' используется, чтобы вежливо извиниться за небольшую ошибку или выразить сожаление. Это важная часть английского этикета, помогающая поддерживать хорошие отношения. Например, если вы случайно задели кого-то, можно сказать 'Sorry!' или 'I'm sorry' ('Извините').
  2. Также 'sorry' выражает сочувствие или сожаление по поводу чужих неприятностей или грустных новостей. Если друг грустит, можно сказать 'I'm sorry to hear that' ('Мне жаль это слышать'), показывая свою заботу и поддержку.

Часть речи: Interjection, Adjective (Междометие, Прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [сОри]
🇺🇸 Американское произношение: [сА:ри]
Sorry (Извините) — слово для извинений и сочувствия

Формы слова Sorry

🏷️ Прилагательное: Sorry
😥 Сравнительная степень: Sorrier
😭 Превосходная степень: Sorriest
🗣️ Междометие: Sorry!

Примеры употребления с Sorry

Как слово Sorry используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Sorry, I didn't see you there.
👀 Извините, я вас не заметил.
[сА:ри ай дИдэнт си: ю: з̱эр]
I'm sorry, I can't help you.
❌ Извините, я не могу вам помочь.
[айм сА:ри ай кэнт хэлп ю:]
He said sorry to his friend.
🤝 Он извинился перед другом.
[хи: сэд сА:ри ту: хиз фрэнд]
We are very sorry for the delay.
⏳ Нам очень жаль за задержку.
[ўи: а:р вЭри сА:ри фо:р з̱э дилЭй]
Are you sorry for what you did?
🤔 Тебе жаль за то, что ты сделал?
[а:р ю: сА:ри фо:р ўат ю: дид]
I'm sorry, I forgot your name.
🤦‍♀️ Извините, я забыл ваше имя.
[айм сА:ри ай фэргА:т йо:р нэйм]
She was sorry she missed the party.
🎉 Ей было жаль, что она пропустила вечеринку.
[ши: ўа:з сА:ри ши: мист з̱э пА:рти]
Sorry, I made a mistake.
📝 Извините, я сделал ошибку.
[сА:ри ай мэйд э мистЭйк]
I'm sorry, but I have to go now.
👋 Извините, но мне пора идти.
[айм сА:ри бат ай хэв ту: гоу нау]
They felt sorry for the lost kitten.
😿 Им было жаль потерянного котёнка.
[з̱эй фэлт сА:ри фо:р з̱э ло:ст кИтэн]
Sorry, could you please speak slower?
🐢 Извините, не могли бы вы говорить медленнее?
[сА:ри куд ю: пли:з спи:к слОуэр]
I'm truly sorry for my behavior.
🙏 Я искренне извиняюсь за своё поведение.
[айм трУ:ли сА:ри фо:р май бихЭйвйэр]
He looked sorry after breaking the vase.
💔 Он выглядел расстроенным после того, как разбил вазу.
[хи: лукт сА:ри Эфтэр брЭйкин з̱э ва:з]
Sorry, I took your pen by mistake.
🖊️ Извините, я случайно взял вашу ручку.
[сА:ри ай тук йо:р пэн бай мистЭйк]
We are sorry to inform you about the change.
✉️ Нам жаль сообщать вам об изменении.
[ўи: а:р сА:ри ту: инфО:рм ю: эбАут з̱э чэйндж]
Don't be sorry, it's okay.
👍 Не извиняйтесь, всё в порядке.
[доунт би: сА:ри итс оукЭй]

Словосочетания с Sorry

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

I'm sorry
😔 Я извиняюсь
[айм сА:ри]
Feel sorry
😥 Чувствовать сожаление
[фи:л сА:ри]
Say sorry
💬 Извиниться
[сэй сА:ри]
Sorry for
😟 Извините за…
[сА:ри фо:р]
Sorry about
🤷‍♀️ Извините по поводу…
[сА:ри эбАут]
Sorry to hear
👂 Жаль слышать
[сА:ри ту: хи:р]
Truly sorry
🙏 Искренне жаль
[трУ:ли сА:ри]
Awfully sorry
😭 Ужасно жаль
[А:фли сА:ри]
Really sorry
🥺 Действительно жаль
[рИ:ли сА:ри]
So sorry
💔 Так жаль
[соу сА:ри]
Sorry, but…
🗣️ Извините, но…
[сА:ри бат]
Sorry, what?
❓ Извините, что?
[сА:ри ўат]
Sorry, who?
👤 Извините, кто?
[сА:ри ху:]
Sorry, where?
📍 Извините, где?
[сА:ри ўэр]
Sorry, when?
🗓️ Извините, когда?
[сА:ри ўэн]
Sorry, why?
❓ Извините, почему?
[сА:ри ўай]
Sorry, I can't.
🚫 Извините, я не могу.
[сА:ри ай кэнт]
Sorry for the inconvenience
😩 Извините за неудобства
[сА:ри фо:р з̱э инкэнвИ:нйэнс]
Sorry for the trouble
😕 Извините за беспокойство
[сА:ри фо:р з̱э трАбэл]
Sorry to bother you
😬 Извините за беспокойство
[сА:ри ту: бА:з̱эр ю:]

Слова, похожие на «Sorry»

Excuse me
Извините; Прошу прощения; Простите Regret
Сожаление, сожалеть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)