Обновлено: 21 июля 2026

Grab — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Grab — Хватать, схватить

Синонимы: take, seize, catch, grasp, snatch

  1. Взять что-то быстро и резко, иногда неожиданно. Часто используется, когда нужно что-то взять в спешке, например, 'grab a coffee' ('схватить кофе') перед работой ☕.
  2. Привлечь чье-то внимание, например, 'grab attention' ('привлечь внимание') интересной идеей или яркой одеждой ✨.
  3. Быстро поесть или выпить, часто на ходу, как в выражении 'grab a bite' ('перекусить') 🥪.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [грэб]
🇺🇸 Американское произношение: [грэб]
Grab (Хватать, схватить) — быстро взять что-то или привлечь внимание

Формы слова Grab

🏷️ Инфинитив: grab
⏳ Прошедшее время: grabbed
✅ Причастие II: grabbed
🔄 Причастие I: grabbing

Примеры употребления с Grab

Как слово Grab используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need to grab my keys.
🔑 Мне нужно схватить ключи.
[ай ни:д ту: грэб май ки:з]
Can you grab me a glass of water?
💧 Можешь принести мне стакан воды?
[кэн ю: грэб ми: э глэс ав ўО:тэр]
He tried to grab the ball.
⚽ Он пытался схватить мяч.
[хи: трайд ту: грэб з̱э бо:л]
Let's grab dinner tonight.
🍽️ Давай поужинаем сегодня вечером.
[лэтс грэб дИнэр тэнАйт]
She quickly grabbed her bag.
👜 Она быстро схватила свою сумку.
[ши: кўИкли грэбд хё:р бэг]
The headline grabbed my attention.
📰 Заголовок привлек мое внимание.
[з̱э хЭдлайн грэбд май этЭншэн]
I'll just grab a sandwich.
🥪 Я просто возьму сэндвич.
[айл джаст грэб э сЭндўич]
Don't forget to grab your umbrella.
☔ Не забудь взять зонт.
[доунт фэргЭт ту: грэб йо:р амбрЭлэ]
He grabbed the last cookie.
🍪 Он схватил последнее печенье.
[хи: грэбд з̱э лэст кУки]
We should grab some fresh air.
🌬️ Нам стоит подышать свежим воздухом.
[ўи: шуд грэб сам фрэш эр]
The children grabbed their toys.
🧸 Дети схватили свои игрушки.
[з̱э чИлдрэн грэбд з̱эр тойз]
I'll grab a book from the shelf.
📚 Я возьму книгу с полки.
[айл грэб э бук фрам з̱э шэлф]
Let's grab a chance to talk.
🗣️ Давай воспользуемся шансом поговорить.
[лэтс грэб э чэнс ту: то:к]
She tried to grab his arm.
💪 Она попыталась схватить его за руку.
[ши: трайд ту: грэб хиз а:рм]
I need to grab some groceries.
🛒 Мне нужно купить продукты.
[ай ни:д ту: грэб сам грОусэриз]
The idea really grabbed me.
🤔 Идея меня очень заинтересовала.
[з̱э айдИ:э рИ:ли грэбд ми:]

Словосочетания с Grab

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Grab a bite
🍔 Перекусить
[грэб э байт]
Grab a drink
🥤 Выпить
[грэб э дринк]
Grab a coffee
☕ Выпить кофе
[грэб э кА:фи]
Grab a seat
🪑 Присесть
[грэб э си:т]
Grab a taxi
🚕 Поймать такси
[грэб э тЭкси]
Grab attention
✨ Привлечь внимание
[грэб этЭншэн]
Grab an opportunity
💡 Воспользоваться возможностью
[грэб эн а:пэртУ:нэти]
Grab a hold of
💪 Схватить что-то
[грэб э хоулд ав]
Grab something quickly
🏃 Быстро что-то взять
[грэб сАмс̱ин кўИкли]
Grab a chance
🍀 Воспользоваться шансом
[грэб э чэнс]
Grab a nap
😴 Вздремнуть
[грэб э нэп]
Grab a bag
👜 Взять сумку
[грэб э бэг]
Grab a book
📚 Взять книгу
[грэб э бук]
Grab a pen
🖊️ Взять ручку
[грэб э пэн]
Grab a snack
🥨 Перекусить
[грэб э снэк]
Grab your keys
🔑 Взять ключи
[грэб йо:р ки:з]
Grab a moment
⏱️ Поймать момент
[грэб э мОумэнт]
Grab some sleep
🛌 Немного поспать
[грэб сам сли:п]
Grab the remote
📺 Взять пульт
[грэб з̱э римОут]
Grab a towel
🛁 Взять полотенце
[грэб э тАуэл]

Слова, похожие на «Grab»

Take
Брать, взять, отнести, занимать, принимать Catch
Ловить, поймать, успеть Snatch
Схватить, выхватить Clutch
Клатч (сумочка), схватить, крепкий захват
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)