Обновлено: 21 июля 2026

Clutch — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Clutch — Клатч (сумочка), схватить, крепкий захват

Синонимы: grip, grasp, hold, handbag, purse

  1. Клатч (как существительное) — это маленькая элегантная сумочка, которую обычно носят в руке, часто без ручки. Она популярна для особых случаев, таких как вечеринки или официальные мероприятия, чтобы хранить небольшие личные вещи. 👛
  2. Clutch (как глагол) означает крепко схватить или сильно сжать что-либо, часто из-за волнения, страха или чтобы предотвратить падение. Это действие показывает решимость или необходимость удержать что-то важное. 💪
  3. Clutch (как существительное) также может означать крепкий захват или хватку, например, когда вы держите что-то очень сильно. Это часто используется для описания физической силы или контроля. ✊

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [клач]
🇺🇸 Американское произношение: [клач]
Clutch (клатч, схватить) — маленькая сумочка и крепкий захват

Формы слова Clutch

🏷️ Глагол (инфинитив): to clutch
🕰️ Глагол (прошедшее время): clutched
🏃‍♀️ Глагол (причастие): clutching
👛 Существительное (множественное число): clutches

Примеры употребления с Clutch

Как слово Clutch используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

She chose a red clutch for the party.
💃 Она выбрала красный клатч для вечеринки.
He clutched the umbrella tightly in the wind.
☔ Он крепко сжал зонт на ветру.
My sister always carries a stylish clutch.
👜 Моя сестра всегда носит стильный клатч.
The little girl clutched her mother's hand.
👧🤝 Маленькая девочка схватила маму за руку.
I bought a new clutch to match my shoes.
👠 Я купила новый клатч, чтобы он подходил к моим туфлям.
She kept her phone and keys in her clutch.
📱🔑 Она хранила телефон и ключи в своем клатче.
He clutched the warm cup of coffee.
☕ Он крепко держал теплую чашку кофе.
This small clutch is perfect for a night out.
✨ Этот маленький клатч идеально подходит для вечера.
The baby clutched his father's finger tightly.
👶 Малыш крепко схватил папу за палец.
She opened her clutch to get her lipstick.
💄 Она открыла свой клатч, чтобы достать помаду.
He had a strong clutch on the bicycle handlebars.
🚲 У него был крепкий захват руля велосипеда.
I prefer a clutch over a big shoulder bag.
👍 Я предпочитаю клатч большой сумке через плечо.
The bird clutched the seed in its beak.
🐦 Птица держала семечко в клюве.
She clutched the book close to her chest.
📖 Она прижала книгу к груди.
He clutched the railing to avoid falling.
⚓ Он схватился за перила, чтобы не упасть.
This clutch can hold all my essentials.
✅ Этот клатч может вместить все мои необходимые вещи.

Словосочетания с Clutch

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

clutch bag
👛 клатч-сумочка
clutch tightly
💪 крепко схватить
clutch your hand
🤝 схватить твою руку
clutch the steering wheel
🚗 схватить руль
a tight clutch
✊ крепкий захват
evening clutch
✨ вечерний клатч
clutch purse
💰 клатч-кошелек
clutch the rope
⚓ схватить веревку
clutch onto a branch
🌳 цепляться за ветку
stylish clutch
👗 стильный клатч
clutch the keys
🔑 схватить ключи
clutch your phone
📱 крепко держать телефон
small clutch
🤏 маленький клатч
fancy clutch
🌟 нарядный клатч
leather clutch
👜 кожаный клатч
clutch of flowers
💐 букет цветов
clutch a toy
🧸 схватить игрушку
clutch the railing
🚧 схватить перила
a firm clutch
💪 крепкая хватка
carry a clutch
🚶‍♀️ носить клатч

Слова, похожие на «Clutch»

Purse
Кошелек, Сумочка Grip
Хватка, Сцепление, Крепко держать Hold
Держать, удерживать, проводить Bag
Сумка, пакет
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)