Обновлено: 21 июля 2026
Goodnight — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Goodnight — Спокойной ночи
Синонимы: Sleep well, sweet dreams, night night (informal)
Фраза, используемая для прощания вечером или перед сном. Обычно произносится, когда люди расходятся на ночь или ложатся спать.
Часть речи: Interjection (междометие)
🇬🇧 Британское произношение: [гуднАйт]
🇺🇸 Американское произношение: [гУднайт]
Формы слова Goodnight
💬 Междометие: Goodnight
📝 Существительное (ед.ч.): a goodnight
🗣️ Существительное (мн.ч.): goodnights
🏷️ Прилагательное: goodnight (e.g., kiss)
Популярные фразы с Goodnight
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Goodnight, everyone!
👋 Спокойной ночи всем!
[гУднайт Эвриўан]
Goodnight, sleep tight.
😴 Спокойной ночи, спи крепко.
[гУднайт сли:п тайт]
Say goodnight to your parents.
👨👩👧 Скажи спокойной ночи родителям.
[сэй гУднайт ту: йо:р пЭрэнтс]
Goodnight, see you tomorrow.
🌙 Спокойной ночи, увидимся завтра.
[гУднайт си: ю: тэмА:роу]
Time to say goodnight.
⏰ Время сказать спокойной ночи.
[тайм ту: сэй гУднайт]
Goodnight, my dear.
❤️ Спокойной ночи, дорогой/дорогая.
[гУднайт май дир]
Wish him goodnight.
✨ Пожелай ему спокойной ночи.
[ўиш хим гУднайт]
Goodnight, don't let the bedbugs bite!
🛌 Спокойной ночи, пусть клопы не кусают!
[гУднайт доунт лэт з̱э бЭдбэгз байт]
It's getting late, goodnight.
🌃 Уже поздно, спокойной ночи.
[итс гЭтин лэйт гУднайт]
Goodnight, sweet dreams.
💭 Спокойной ночи, сладких снов.
[гУднайт сўи:т дри:мз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Goodnight
Как слово Goodnight используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She said goodnight and went to bed.
🚪 Она сказала спокойной ночи и легла спать.
[ши: сэд гУднайт энд ўэнт ту: бэд]
He always kisses his kids goodnight.
😘 Он всегда целует детей на ночь.
[хи: О:лўэйз кИсэз хиз кидз гУднайт]
Before leaving, I said goodnight to my host.
👋 Перед уходом я сказал спокойной ночи хозяину.
[би:фО:р лИ:вин ай сэд гУднайт ту: май хоуст]
The moon was shining as I whispered goodnight.
🌕 Луна светила, когда я прошептал спокойной ночи.
[з̱э му:н ўа:з шАйнин эз ай ўИспэрд гУднайт]
"Goodnight," she mumbled, already half asleep.
😴 «Спокойной ночи», — пробормотала она, уже полусонная.
[гУднайт ши: мАмбэлд о:лрЭди хэф эслИ:п]
We waved goodnight from the car.
🚗 Мы помахали на прощание из машины.
[ўи: ўэйвд гУднайт фрам з̱э ка:р]
It was late, so we decided to say goodnight.
🕰️ Было поздно, поэтому мы решили попрощаться.
[ит ўа:з лэйт соу ўи: дисАйдид ту: сэй гУднайт]
The children sang a goodnight song.
🎶 Дети спели колыбельную.
[з̱э чИлдрэн сэн э гУднайт со:н]
He wished everyone a goodnight.
🙏 Он пожелал всем спокойной ночи.
[хи: ўишт Эвриўан э гУднайт]
Don't forget to say goodnight to Grandma.
👵 Не забудь сказать спокойной ночи бабушке.
[доунт фэргЭт ту: сэй гУднайт ту: грЭндма:]
A goodnight kiss is a nice tradition.
💋 Поцелуй на ночь — приятная традиция.
[э гУднайт кис из э найс трэдИшэн]
She texted him "Goodnight!"
📱 Она написала ему сообщение: «Спокойной ночи!»
[ши: тЭкстид хим гУднайт]
The party ended with everyone saying goodnight.
🎉 Вечеринка закончилась тем, что все попрощались.
[з̱э пА:рти Эндэд ўиз̱ Эвриўан сЭйин гУднайт]
He gave his wife a goodnight hug.
🫂 Он обнял жену на прощание.
[хи: гэйв хиз ўайф э гУднайт хаг]
The stars appeared as I said goodnight.
⭐ Звезды появились, когда я сказал спокойной ночи.
[з̱э ста:рз эпИрд эз ай сэд гУднайт]
After the show, the audience said goodnight.
🎭 После шоу зрители попрощались.
[Эфтэр з̱э шоу з̱э А:диэнс сэд гУднайт]
Словосочетания с Goodnight
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Say goodnight
🗣️ Сказать спокойной ночи
[сэй гУднайт]
Whisper goodnight
🤫 Прошептать спокойной ночи
[ўИспэр гУднайт]
Kiss goodnight
😘 Поцеловать на ночь
[кис гУднайт]
Text goodnight
📱 Написать спокойной ночи
[тэкст гУднайт]
Wish goodnight
✨ Пожелать спокойной ночи
[ўиш гУднайт]
A goodnight hug
🫂 Объятие на ночь
[э гУднайт хаг]
A goodnight kiss
💋 Поцелуй на ночь
[э гУднайт кис]
Goodnight song
🎶 Колыбельная песня
[гУднайт со:н]
Goodnight story
📖 Сказка на ночь
[гУднайт стО:ри]
Goodnight message
📩 Сообщение спокойной ночи
[гУднайт мЭсэдж]
Goodnight prayer
🙏 Молитва на ночь
[гУднайт прЭйэр]
Goodnight call
📞 Звонок на ночь
[гУднайт ко:л]
Goodnight wishes
🌟 Пожелания спокойной ночи
[гУднайт ўИшиз]
Goodnight routine
🛀 Ритуал перед сном
[гУднайт рутИ:н]
Goodnight greeting
👋 Вечернее приветствие
[гУднайт грИ:тин]
Goodnight phrase
💬 Фраза спокойной ночи
[гУднайт фрэйз]
Goodnight to everyone
👥 Всем спокойной ночи
[гУднайт ту: Эвриўан]
Goodnight, my love
💖 Спокойной ночи, моя любовь
[гУднайт май лав]
Goodnight, dear friend
👫 Спокойной ночи, дорогой друг
[гУднайт дир фрэнд]
Goodnight, world
🌍 Спокойной ночи, мир
[гУднайт ўё:рлд]
Слова, похожие на «Goodnight»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)