Обновлено: 21 июля 2026

Fail — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fail — Провалиться, потерпеть неудачу

Синонимы: not succeed, flop, be unsuccessful, setback

  1. Не достигнуть цели или не выполнить что-либо успешно. Это может быть связано с экзаменом 📝, проектом 🏗️ или попыткой что-то сделать. Важно помнить, что каждая 'неудача' ('fail') — это возможность учиться и становиться лучше. Многие успешные люди говорят, что их путь к успеху был полон попыток и ошибок.
  2. Отсутствие успеха; неудачная попытка. Это слово часто используется для описания ситуации, когда что-то не получилось. Например, 'a big fail' (большая неудача) или 'a complete fail' (полный провал) могут быть поводом для анализа и улучшения.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фэйл]
🇺🇸 Американское произношение: [фэйл]
Fail (Провалиться) — не преуспеть в чем-либо

Формы слова Fail

🏷️ Базовая форма (Verb): fail
🕰️ Прошедшее время: failed
⏳ Причастие прошедшего времени: failed
🔄 Герундий/Причастие настоящего времени: failing

Примеры употребления с Fail

Как слово Fail используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She studied hard so she would not fail.
📚 Она усердно училась, чтобы не провалиться.
[ши: стАдид ха:рд соу ши: ўуд на:т фэйл]
The old car failed to start this morning.
🚗 Старая машина не завелась этим утром.
[з̱э оулд ка:р фэйлд ту: ста:рт з̱ис мО:рнин]
If you don't try, you can't fail.
🤔 Если не попробуешь, не провалишься.
[иф ю: доунт трай ю: кэнт фэйл]
He felt bad after he failed the interview.
😔 Он чувствовал себя плохо после того, как провалил собеседование.
[хи: фэлт бэд Эфтэр хи: фэйлд з̱э Интэрвью:]
The project will fail without more help.
🤝 Проект провалится без дополнительной помощи.
[з̱э прА:джэкт ўил фэйл ўиз̱Аут мо:р хэлп]
Don't be afraid to fail.
🌟 Не бойся потерпеть неудачу.
[доунт би: эфрЭйд ту: фэйл]
Many famous inventors failed many times before succeeding.
💡 Многие известные изобретатели терпели неудачи много раз, прежде чем преуспеть.
[мЭни фЭймэс инвЭнтэрз фэйлд мЭни таймз би:фО:р сэксИ:дин]
His plan was a complete fail.
📉 Его план был полным провалом.
[хиз плэн ўа:з э кэмплИ:т фэйл]
The company failed to meet its goals.
🎯 Компания не смогла достичь своих целей.
[з̱э кАмпэни: фэйлд ту: ми:т итс гоулз]
She will never fail to surprise me.
🎁 Она никогда не перестанет меня удивлять.
[ши: ўил нЭвэр фэйл ту: сэпрАйз ми:]
Even smart people can fail.
🧠 Даже умные люди могут ошибаться.
[И:вин сма:рт пИ:пэл кэн фэйл]
The experiment failed.
🧪 Эксперимент не удался.
[з̱э икспЭрэмэнт фэйлд]
Learning from your fails is important.
🌱 Важно учиться на своих ошибках.
[лЁ:рнин фрам йо:р фэйлз из импО:ртэнт]
It's not a fail, it's a lesson.
🎓 Это не провал, это урок.
[итс на:т э фэйл итс э лЭсэн]
The team failed to score a goal.
⚽ Команда не смогла забить гол.
[з̱э ти:м фэйлд ту: ско:р э гоул]
He tried again after his first fail.
✨ Он попробовал снова после своей первой неудачи.
[хи: трайд эгЭйн Эфтэр хиз фё:рст фэйл]

Словосочетания с Fail

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fail an exam
📝 Провалить экзамен
[фэйл эн игзЭм]
Fail a test
📊 Провалить тест
[фэйл э тэст]
Fail to do something
❌ Не суметь что-то сделать
[фэйл ту: ду: сАмс̱ин]
Fail badly
📉 Сильно провалиться
[фэйл бЭдли]
Fail completely
💥 Полностью провалиться
[фэйл кэмплИ:тли]
Fail miserably
😟 Провалиться с треском
[фэйл мИзэрэбли]
Fail to understand
🤔 Не понять
[фэйл ту: андэрстЭнд]
Fail to explain
🗣️ Не объяснить
[фэйл ту: иксплЭйн]
Fail to remember
🧠 Не вспомнить
[фэйл ту: римЭмбэр]
Fail to notice
👀 Не заметить
[фэйл ту: нОутэс]
Fail to appear
👻 Не появиться
[фэйл ту: эпИр]
Fail to deliver
📦 Не доставить
[фэйл ту: дилИвэр]
Fail to meet expectations
📉 Не оправдать ожиданий
[фэйл ту: ми:т экспэктЭйшэнз]
Fail to keep a promise
🤝 Не сдержать обещание
[фэйл ту: ки:п э прА:мэс]
Fail to impress
✨ Не произвести впечатления
[фэйл ту: Импрэс]
Fail to convince
💬 Не убедить
[фэйл ту: кэнвИнс]
Fail to win
🏆 Не выиграть
[фэйл ту: ўин]
Fail to qualify
🏅 Не пройти квалификацию
[фэйл ту: кўА:лэфай]
Fail at something
🚧 Провалиться в чем-либо
[фэйл эт сАмс̱ин]
Never fail to…
✅ Всегда делать что-то…
[нЭвэр фэйл ту:]

Слова, похожие на «Fail»

Lose
Терять, проигрывать Miss
Скучать, Пропустить, Мисс Drop
Падать, капля Collapse
Рухнуть, обвалиться, крах Flop
Провал / Упасть Struggle
Бороться, борьба
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)