Обновлено: 21 июля 2026

Miss — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Miss — Скучать, Пропустить, Мисс

Синонимы: skip, fail, yearn, young woman

  1. Глагол 'miss' означает чувствовать грусть из-за отсутствия кого-то или чего-то ('I miss you' — 'Я скучаю по тебе' 😔). Также он используется, когда вы не попадаете в цель ('miss the target' — 'промахнуться мимо цели' 🎯) или не успеваете на транспорт ('miss the bus' — 'опоздать на автобус' 🚌). Он также может означать не заметить что-то важное ('You missed a detail' — 'Ты пропустил деталь' 🔍).
  2. Существительное 'Miss' — это вежливое обращение к незамужней женщине, особенно к молодой девушке ('Miss Smith' — 'Мисс Смит' 👩). В школах так часто называют учительниц или используют как титул для победительниц конкурсов красоты ('Miss Universe' — 'Мисс Вселенная' 👑), подчеркивая уважение и признание.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мис]
🇺🇸 Американское произношение: [мис]
Miss (Скучать, Пропустить, Мисс) — глагол и обращение к женщине

Формы слова Miss

🏷️ Базовая форма: miss
🕰️ Прошедшее время: missed
⏳ Причастие прошедшего времени: missed
🔄 Причастие настоящего времени: missing

Примеры употребления с Miss

Как слово Miss используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

I miss my friends when they go away.
👫 Я скучаю по своим друзьям, когда они уезжают.
He tried to hit the target but missed.
🎯 Он пытался попасть в цель, но промахнулся.
Don't miss your doctor's appointment.
⚕️ Не пропустите приём у врача.
She missed a step and almost fell.
🚶‍♀️ Она пропустила ступеньку и чуть не упала.
We will miss this beautiful view.
🏞️ Мы будем скучать по этому прекрасному виду.
Miss Lily teaches art at school.
🎨 Мисс Лили преподает искусство в школе.
I hope I don't miss the beginning of the movie.
🍿 Надеюсь, я не пропущу начало фильма.
He missed the last train home.
🚉 Он опоздал на последний поезд домой.
Do you ever miss living in the countryside?
🌾 Вы когда-нибудь скучаете по жизни в деревне?
The children missed playing outside due to rain.
🌧️ Дети скучали по играм на улице из-за дождя.
Miss Johnson is a very kind person.
😊 Мисс Джонсон — очень добрый человек.
I'm going to miss our talks.
💬 Я буду скучать по нашим разговорам.
He missed the joke completely.
😂 Он совершенно не понял шутку.
They decided not to miss the concert.
🎶 Они решили не пропускать концерт.
I often miss the taste of my mom's cooking.
🍲 Я часто скучаю по вкусу маминой еды.
She was late and missed the opening speech.
🎤 Она опоздала и пропустила вступительную речь.

Словосочетания с Miss

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

miss a chance
🍀 упустить шанс
miss a deadline
⏰ пропустить срок
miss a class
📚 пропустить урок
miss a meeting
🤝 пропустить встречу
miss a call
📞 пропустить звонок
miss a meal
🍽️ пропустить приём пищи
miss a step
🚶 пропустить ступеньку
miss the point
💡 не понять сути
miss home
🏡 скучать по дому
miss someone
❤️ скучать по кому-то
miss out on
🚫 упустить что-то
miss a penalty
⚽ не забить пенальти
miss the train
🚆 опоздать на поезд
miss the target
🎯 промахнуться мимо цели
never miss
✅ никогда не промахиваться
deeply miss
😭 сильно скучать
sadly miss
😔 грустно скучать
miss a turn
↩️ пропустить поворот
Miss Universe
👑 Мисс Вселенная
Miss America
🇺🇸 Мисс Америка

Слова, похожие на «Miss»

Lose
Терять, проигрывать Fail
Провалиться, потерпеть неудачу Forget
Забывать, забыть Long
Длинный, долгий, долго, сильно желать Avoid
Избегать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)