Обновлено: 21 июля 2026

Come — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Come — Приходить, приезжать, подходить

Синонимы: Arrive, approach, get to

Один из самых часто используемых глаголов в английском языке. Он означает движение к говорящему или к определённому месту, а также прибытие куда-либо. Глагол 'come' часто используется в повседневных ситуациях, когда мы приглашаем кого-то ('Come here!', 'Приходи сюда!') или говорим о планах ('I will come tomorrow', 'Я приду завтра').

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [кам]
🇺🇸 Американское произношение: [кам]
Come (приходить) — движение к месту или человеку

Формы слова Come

🏷️ Базовая форма: come
⏳ Прошедшее время: came
✅ Причастие прошедшего времени: come
🔄 Причастие настоящего времени / Герундий: coming

Примеры употребления с Come

Как слово Come используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He will come home early.
🏡 Он придет домой рано.
[хи: ўил кам хоум Ё:рли]
Did she come to the meeting?
🤝 Она пришла на встречу?
[дид ши: кам ту: з̱э мИ:тин]
The book comes with a CD.
📚 Книга идет с компакт-диском.
[з̱э бук камз ўиз̱ э си:дИ:]
I hope you can come.
🙏 Надеюсь, ты сможешь прийти.
[ай хоуп ю: кэн кам]
Where do you come from?
📍 Откуда ты родом?
[ўэр ду: ю: кам фрам]
The package came yesterday.
📦 Посылка пришла вчера.
[з̱э пЭкэдж кэйм йЕстэрдэй]
It's starting to come true.
✨ Это начинает сбываться.
[итс стА:ртин ту: кам тру:]
Come and see us soon!
👋 Приезжай к нам поскорее!
[кам энд си: ас су:н]
The results came as a surprise.
😲 Результаты стали сюрпризом.
[з̱э ризАлтс кэйм эз э сэпрАйз]
She had to come up with a plan.
📝 Ей пришлось придумать план.
[ши: хэд ту: кам ап ўиз̱ э плэн]
The flowers come in many colors.
🌸 Цветы бывают разных цветов.
[з̱э флАуэрз кам ин мЭни кАлэрз]
My dream will come true.
🌠 Моя мечта сбудется.
[май дри:м ўил кам тру:]
Come back later, please.
⏰ Вернитесь позже, пожалуйста.
[кам бэк лЭйтэр пли:з]
She will come to visit next month.
🗓️ Она приедет в гости в следующем месяце.
[ши: ўил кам ту: вИзит нэкс манс̱]
I saw him come out of the store.
🛒 Я видел, как он вышел из магазина.
[ай со: хим кам аут ав з̱э сто:р]
Let's come together for dinner.
🍽️ Давайте соберемся на ужин.
[лэтс кам тэгЭз̱эр фо:р дИнэр]

Словосочетания с Come

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Come here
👉 Иди сюда
[кам хи:р]
Come in
🚪 Входить
[кам ин]
Come out
🚶 Выходить
[кам аут]
Come back
↩️ Возвращаться
[кам бэк]
Come on
⚡ Давай! Ну же!
[кам а:н]
Come up with
💡 Придумать что-то
[кам ап ўиз̱]
Come over
🏠 Заходить в гости
[кам Оувэр]
Come from
📍 Быть родом из
[кам фрам]
Come true
🌠 Сбываться (о мечте)
[кам тру:]
Come along
🚶‍♀️ Присоединяться
[кам элО:н]
Come down
⬇️ Спускаться
[кам даун]
Come up
⬆️ Подниматься
[кам ап]
Come to a decision
🤔 Прийти к решению
[кам ту: э дисИжэн]
Come to an end
🔚 Закончиться
[кам ту: эн энд]
Come to life
🌟 Оживать
[кам ту: лайф]
Come prepared
📚 Прийти подготовленным
[кам припЭрд]
Come quickly
🏃 Быстро приходить
[кам кўИкли]
Come early
⏰ Прийти рано
[кам Ё:рли]
Come late
⏱️ Прийти поздно
[кам лэйт]
Come to mind
🧠 Приходить на ум
[кам ту: майнд]

Слова, похожие на «Come»

Go
Идти, ехать; начинать Arrive
Прибывать, приезжать, приходить Walk
Идти пешком, гулять; прогулка Run
Бегать, бежать, работать, управлять Move
Двигаться, Переезжать, Движение Enter
Входить, вводить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)