Обновлено: 21 июля 2026

Return — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Return — Возвращаться, возвращать, возврат

Синонимы: go back, come back, give back, send back

Слово 'return' означает вернуться в место, откуда вы ушли ('go back to a place'), или вернуть что-то, что вы взяли или купили ('give something back'). Например, вы можете 'return home' (вернуться домой) после работы или 'return a book' (вернуть книгу) в библиотеку. Это также может быть сам акт возвращения или вещь, которую вернули, как, например, 'product return' (возврат товара) в магазине. Во многих странах возможность 'return' (возврата) товара является важным правом потребителя, обеспечивающим удобство и доверие при покупках.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [риТЁ:н]
🇺🇸 Американское произношение: [ритЁ:рн]
Return (Возвращаться, возвращать) — человек возвращается домой

Формы слова Return

🏷️ Базовая форма: Return
🕰️ Прошедшее время: Returned
✅ Причастие прошедшего времени: Returned
🏃‍♂️ Причастие настоящего времени/Герундий: Returning

Примеры употребления с Return

Как слово Return используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

He will return to his country next week.
🌍 Он вернется в свою страну на следующей неделе.
Please return the keys to the reception.
🔑 Пожалуйста, верните ключи на ресепшн.
She decided to return the dress because it was too small.
👗 Она решила вернуть платье, потому что оно было слишком маленьким.
The train returns to the station at 5 PM.
🚆 Поезд возвращается на станцию в 5 вечера.
I had to return to the shop for my forgotten bag.
👜 Мне пришлось вернуться в магазин за забытой сумкой.
Many birds return to warmer climates for winter.
🐦 Многие птицы возвращаются в теплые края на зиму.
The company offers a 30-day return policy.
🗓️ Компания предлагает 30-дневную политику возврата.
We are waiting for their return.
🚶‍♀️ Мы ждем их возвращения.
He made a quick return from his trip.
🚀 Он быстро вернулся из поездки.
The ball returned to my hand.
⚾ Мяч вернулся мне в руку.
Could you please return my pen?
🖊️ Не могли бы вы вернуть мою ручку?
They celebrated the return of the sunshine.
☀️ Они праздновали возвращение солнечного света.
I hope to return to this beautiful city someday.
🏙️ Надеюсь когда-нибудь вернуться в этот красивый город.
The detective asked him to return for more questions.
🕵️‍♂️ Детектив попросил его вернуться для дополнительных вопросов.
We saw the return of the summer festival.
🎉 Мы увидели возвращение летнего фестиваля.
She had to fill out a return form for the broken item.
📝 Ей пришлось заполнить форму возврата для сломанного товара.

Словосочетания с Return

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

return home
🏡 вернуться домой
return a book
📚 вернуть книгу
return a call
📞 перезвонить
return to work
🏢 вернуться на работу
return from vacation
🌴 вернуться из отпуска
return a product
📦 вернуть товар
return ticket
🎟️ обратный билет
return address
✉️ обратный адрес
return trip
✈️ обратная поездка
return policy
📜 политика возврата
safe return
🙏 безопасное возвращение
return to sender
📬 вернуть отправителю
return to normal
🔄 вернуться к норме
return to school
🏫 вернуться в школу
quick return
🏃‍♂️ быстрое возвращение
seasonal return
🍂 сезонное возвращение
return to origin
📍 вернуться к истоку
return flight
🛫 обратный рейс
return journey
🗺️ обратное путешествие
return of peace
🕊️ возвращение мира

Слова, похожие на «Return»

Revert
Вернуть(ся), восстановить Restore
Восстанавливать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)