Обновлено: 21 июля 2026
Run — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Run — Бегать, бежать, работать, управлять
Синонимы: jog, sprint, dash, operate, manage
- Быстро двигаться на ногах
- Управлять или контролировать что-либо
- Работать или функционировать (о механизме)
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [ран]
🇺🇸 Американское произношение: [ран]
Формы слова Run
🏷️ Настоящее время: run
⏳ Прошедшее время: ran
🏃 Причастие прошедшего времени: run
🏃♀️ Герундий/Причастие настоящего времени: running
Популярные фразы с Run
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I can run very fast.
⚡ Я могу бегать очень быстро.
[ай кэн ран вЭри фэст]
Let's run to the shop.
🏃♀️ Давай побежим в магазин.
[лэтс ран ту: з̱э ша:п]
The dog runs after the ball.
🐶 Собака бежит за мячом.
[з̱э до:г ранз Эфтэр з̱э бо:л]
He runs every day.
🗓️ Он бегает каждый день.
[хи: ранз Эвэри дэй]
My car doesn't run.
🚗 Моя машина не заводится (не работает).
[май ка:р дАзэнт ран]
The children love to run.
🧒 Дети любят бегать.
[з̱э чИлдрэн лав ту: ран]
Don't run on the road.
⛔ Не бегай по дороге.
[доунт ран а:н з̱э роуд]
The river runs to the sea.
🌊 Река течет к морю.
[з̱э рИвэр ранз ту: з̱э си:]
Who runs this company?
🏢 Кто управляет этой компанией?
[ху: ранз з̱ис кАмпэни:]
The train runs on time.
🚆 Поезд ходит по расписанию.
[з̱э трэйн ранз а:н тайм]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Run
Как слово Run используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She can run a marathon.
🏅 Она может пробежать марафон.
The children ran out of the school.
🎒 Дети выбежали из школы.
My nose is running.
🤧 У меня течет из носа.
The colors might run if you wash it.
👚 Цвета могут полинять, если постираешь.
He runs a small restaurant.
👨🍳 Он управляет небольшим рестораном.
The battery has run down.
🔋 Батарея разрядилась.
The machine runs on electricity.
🔌 Машина работает на электричестве.
We need to run some tests.
🧪 Нам нужно провести несколько тестов.
They went for a run in the morning.
👟 Они пошли на пробежку утром.
A cat ran across the road.
🐈 Кошка перебежала дорогу.
Don't let the water run.
🚿 Не давай воде течь (зря).
The play will run for two months.
🎭 Спектакль будет идти два месяца.
Can you run to the shop for milk?
🥛 Можешь сбегать в магазин за молоком?
He runs his own business.
💼 Он ведет свой собственный бизнес.
The clock has run out of power.
🕰️ Часы остановились (кончился завод).
She saw him run away.
💨 Она видела, как он убежал.
Словосочетания с Run
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
run a business
🏢 управлять бизнесом
run a company
💼 управлять компанией
run a race
🏁 участвовать в гонке
run fast
💨 быстро бегать
run away
🏃♂️ убегать
run out of time/money
⏳ заканчиваться (время/деньги)
run into someone
🤝 случайно встретить кого-то
run across the road
🛣️ перебежать дорогу
run for president
🗳️ баллотироваться в президенты
run a bath
🛀 набрать ванну
run a fever
🤒 иметь жар/температуру
run errands
🛍️ выполнять поручения
run smoothly
✨ работать гладко/без проблем
run on gas/battery
⛽ работать на газе/батарейках
run a risk
⚠️ рисковать
run a programme
💻 запустить программу
run late
⏰ опаздывать
run short of
📉 испытывать нехватку чего-либо
run wild
🐒 беситься, буйствовать
run through a list
📝 быстро просмотреть список
Слова, похожие на «Run»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)