Обновлено: 21 июля 2026

Clue — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Clue — Подсказка, улика

Синонимы: hint, indication, lead, evidence, sign

Слово 'clue' означает фрагмент информации или предмет, который помогает понять загадку, решить проблему или найти что-то. Это как маленький кусочек пазла, который помогает собрать полную картину. В детективных историях и играх поиск подсказок ('clues') является ключевым для раскрытия правды. 🕵️‍♀️🔍

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [клу:]
🇺🇸 Американское произношение: [клу:]
Clue (Подсказка, улика) — увеличительное стекло на документах

Формы слова Clue

🏷️ Единственное число: Clue
👥 Множественное число: Clues
💬 Глагол (давать подсказку): Clue (in)
🤔 Прилагательное: Clueless

Примеры употребления с Clue

Как слово Clue используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The police are looking for clues.
🚔 Полиция ищет улики.
[з̱э пэлИ:с а:р лУкин фо:р клу:з]
I found a clue under the rug.
🕵️‍♀️ Я нашёл подсказку под ковром.
[ай фаунд э клу: Андэр з̱э раг]
This map gives us a clue to the treasure.
🗺️ Эта карта даёт нам ключ к сокровищу.
[з̱ис мэп гивз ас э клу: ту: з̱э трЭжэр]
She gave me a clue about the answer.
💭 Она дала мне подсказку об ответе.
[ши: гэйв ми: э клу: эбАут з̱э Энсэр]
The footprints were a good clue.
🐾 Следы были хорошей уликой.
[з̱э фУтпринтс ўё:р э гуд клу:]
Without any clues, it's hard to guess.
🤷 Без каких-либо улик трудно догадаться.
[ўиз̱Аут Эни клу:з итс ха:рд ту: гэс]
The secret message contained a vital clue.
🔒 Секретное сообщение содержало жизненно важную улику.
[з̱э сИ:крэт мЭсэдж кэнтЭйнд э вАйтэл клу:]
Every small detail can be a clue.
✨ Каждая маленькая деталь может быть подсказкой.
[Эвэри смо:л дИ:тэйл кэн би: э клу:]
We collected all the clues we could find.
🧺 Мы собрали все улики, которые смогли найти.
[ўи: кэлЭктэд о:л з̱э клу:з ўи: куд файнд]
The teacher dropped a clue for the students.
🧑‍🏫 Учитель подкинул подсказку для учеников.
[з̱э тИ:чэр дра:пт э клу: фо:р з̱э стУ:дэнтс]
He's good at finding clues in puzzles.
🧩 Он хорошо находит подсказки в головоломках.
[хи:з гуд эт фАйндин клу:з ин пАзэлз]
The missing piece was the final clue.
🗝️ Недостающий фрагмент был последней уликой.
[з̱э мИсин пи:с ўа:з з̱э фАйнэл клу:]
The broken vase was a clue that someone was here.
🏺 Разбитая ваза была уликой, что кто-то был здесь.
[з̱э брОукэн ва:з ўа:з э клу: з̱эт сАмўан ўа:з хи:р]
They followed every clue until they solved the case.
💡 Они следовали каждой улике, пока не раскрыли дело.
[з̱эй фА:лоуд Эвэри клу: энтИл з̱эй са:лвд з̱э кэйс]
This old book might hold a clue.
📖 Эта старая книга может содержать подсказку.
[з̱ис оулд бук майт хоулд э клу:]
The strange sound was a clue that something was wrong.
👂 Странный звук был подсказкой, что что-то не так.
[з̱э стрэйндж саунд ўа:з э клу: з̱эт сАмс̱ин ўа:з ро:н]

Словосочетания с Clue

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

find a clue
🔎 найти подсказку
[файнд э клу:]
give a clue
💡 дать подсказку
[гив э клу:]
get a clue
🧠 получить подсказку / понять
[гэт э клу:]
drop a clue
⬇️ обронить подсказку
[дра:п э клу:]
a vital clue
🔑 жизненно важная улика
[э вАйтэл клу:]
a crucial clue
🗝️ ключевая улика
[э крУ:шэл клу:]
a strong clue
💪 веская улика
[э стро:н клу:]
a clear clue
👁️ очевидная улика
[э клир клу:]
a hidden clue
👻 скрытая подсказка
[э хИдэн клу:]
the first clue
1️⃣ первая подсказка
[з̱э фё:рст клу:]
the only clue
☝️ единственная подсказка
[з̱э Оунли клу:]
follow a clue
🚶 следовать улике
[фА:лоу э клу:]
piece together clues
🧩 собирать улики
[пи:с тэгЭз̱эр клу:з]
clues to a mystery
❓ ключи к тайне
[клу:з ту: э мИстэри]
clues about the past
⏳ подсказки о прошлом
[клу:з эбАут з̱э пэст]
a clue to the answer
💡 подсказка к ответу
[э клу: ту: з̱э Энсэр]
a puzzle clue
🧩 подсказка в головоломке
[э пАзэл клу:]
no clue
🤷‍♀️ понятия не иметь
[ноу клу:]
without a clue
bewildered без понятия
[ўиз̱Аут э клу:]
a valuable clue
💎 ценная улика
[э вЭлйэбэл клу:]

Слова, похожие на «Clue»

Hint
Намёк, Подсказка Sign
Знак, подписывать Lead
Вести, руководить; свинец Tip
Совет, Чаевые, Кончик Suggestion
Предложение, совет
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)