Обновлено: 21 июля 2026

Sign — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sign — Знак, подписывать

Синонимы: mark, signal, gesture, signature

  1. Знак — это что-то (табличка, рисунок, символ), что даёт информацию, предупреждение или рекламу. Например, дорожные знаки помогают водителям ориентироваться на дорогах, а вывески над магазинами показывают, что там продают. 🛑🛍️
  2. Жест — это движение тела или его части, чтобы показать мысль или чувство, не используя слова. Например, кивок головой может означать 'да' (yes), а поднятый большой палец — 'хорошо' (good). 👍
  3. Подписывать — это написать своё имя (подпись) на документе или письме, чтобы показать согласие, подтверждение или получение чего-либо. Это важный шаг при заключении договоров или получении посылок. ✍️📄

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сайн]
🇺🇸 Американское произношение: [сайн]
Sign (Знак, подписывать) — дорожный знак, подпись

Формы слова Sign

🏷️ Единственное число: sign
👥 Множественное число: signs
✍️ Прошедшее время (глагол): signed
🖋️ Причастие наст. вр. (глагол): signing

Примеры употребления с Sign

Как слово Sign используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The road sign said 'Stop'.
🛑 Дорожный знак говорил 'Стоп'.
He made a sign for me to come closer.
🤏 Он подал мне знак подойти ближе.
You must sign this document.
📄 Вы должны подписать этот документ.
Is there a sign of life?
🌿 Есть ли признаки жизни?
The shop has a new sign.
🏬 У магазина новая вывеска.
A nod is a sign of agreement.
✅ Кивок — это знак согласия.
Please sign your name at the bottom.
⬇️ Пожалуйста, подпишитесь внизу.
The dark clouds are a sign of rain.
🌧️ Тёмные облака — признак дождя.
We saw a 'For Sale' sign in the window.
🏠 Мы увидели табличку 'Продаётся' в окне.
The teacher gave a sign to be quiet.
🤫 Учитель подал знак, чтобы было тихо.
Did you sign the petition?
📝 Вы подписали петицию?
This is a very important sign.
🌟 Это очень важный знак.
They exchanged signs across the room.
🤞 Они обменялись знаками через комнату.
Always read the signs carefully.
🧐 Всегда внимательно читайте знаки.
He didn't sign the contract.
❌ Он не подписал контракт.
The rainbow is a sign of hope.
🌈 Радуга — это знак надежды.

Словосочетания с Sign

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Road sign
🛣️ Дорожный знак
Stop sign
🛑 Знак 'стоп'
Exit sign
🚪 Выходной знак
No parking sign
🅿️ Знак 'парковка запрещена'
Sign a contract
📝 Подписать договор
Sign a document
📄 Подписать документ
Sign up
✅ Записаться, зарегистрироваться
Sign in
🔑 Войти (в систему)
Sign out
🚪 Выйти (из системы)
Sign off
👋 Завершить, попрощаться
Give a sign
👋 Подать знак
Make a sign
👌 Сделать знак
A sign of success
🏆 Признак успеха
A good sign
👍 Хороший знак
A clear sign
✨ Чёткий знак
Sign language
🤟 Язык жестов
Star sign
♈ Знак зодиака
Traffic sign
🚦 Дорожный знак
Sign of the times
⏳ Знак времени
Sign on the dotted line
✍️ Подписать на пунктирной линии

Слова, похожие на «Sign»

Mark
Отметка, метка, оценка, отмечать Symbol
Символ Gesture
Жест Notice
Заметить, Уведомление
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)