Обновлено: 21 июля 2026

Lead — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lead — Вести, руководить; свинец

Синонимы: guide, direct, manage, conduct, head

  1. Вести или показывать путь, быть главным или руководить группой людей или проектом. Например, руководитель ведёт команду к успеху. 'Lead' также может означать быть впереди в гонке или игре. 🚶‍♀️
  2. Позиция лидера или пример, который другие следуют. 'Lead' как существительное может означать лидерство или инициативу, которую кто-то берёт на себя. 👑
  3. Мягкий, тяжёлый металл серого цвета, который раньше использовался в карандашах ('pencil lead' — грифель карандаша) и трубах. Его химический символ — Pb. Сейчас его использование в некоторых областях ограничено. 🧪

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ли:д]
🇺🇸 Американское произношение: [лэд]
Lead (вести, руководить, свинец) — глагол и существительное

Формы слова Lead

📝 Настоящее время: lead / leads
🕰️ Прошедшее время: led
🔙 Причастие прошедшего времени: led
⏩ Причастие настоящего времени: leading

Примеры употребления с Lead

Как слово Lead используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

She will lead the project next month.
👩‍💼 Она будет руководить проектом в следующем месяце.
He leads a healthy lifestyle.
🍎 Он ведёт здоровый образ жизни.
This road leads to the city center.
🛣️ Эта дорога ведёт в центр города.
Who will lead the meeting today?
👥 Кто проведёт сегодняшнее собрание?
The path leads through the forest.
🌳 Тропа ведёт через лес.
Good leaders inspire others.
👑 Хорошие лидеры вдохновляют других.
His actions led to big changes.
🔄 Его действия привели к большим изменениям.
Can you lead us to the exit?
🚪 Можете провести нас к выходу?
The company is leading in innovation.
💡 Компания лидирует в инновациях.
They lead an active life.
🤸‍♀️ Они ведут активный образ жизни.
She took the lead in organizing the event.
🥇 Она взяла на себя инициативу в организации мероприятия.
The band's lead singer is very famous.
🎤 Солист группы очень известен.
The pencil has a lead inside.
✏️ В карандаше есть грифель.
This new clue could provide a lead.
🕵️‍♀️ Эта новая зацепка может дать наводку.
The chemical symbol for lead is Pb.
🧪 Химический символ свинца — Pb.
His curiosity led him to explore new ideas.
💡 Его любопытство привело его к исследованию новых идей.

Словосочетания с Lead

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Lead the way
🚶‍♀️ Показывать путь
Lead a team
🤝 Руководить командой
Lead by example
✨ Подавать пример
Lead to success
🏆 Вести к успеху
Lead a meeting
🗣️ Вести собрание
Lead a happy life
😊 Вести счастливую жизнь
Take the lead
🚀 Брать инициативу
Follow the lead
👣 Следовать примеру
Lead a discussion
💬 Вести дискуссию
Lead a company
🏢 Руководить компанией
Lead a project
🛠️ Руководить проектом
Lead a healthy lifestyle
🍎 Вести здоровый образ жизни
Lead a dance
💃 Вести танец
Lead an expedition
🗺️ Возглавлять экспедицию
Lead an investigation
🔍 Вести расследование
Lead a tour
🚌 Проводить экскурсию
Lead a song
🎶 Запевать песню
Lead a parade
🥳 Возглавлять парад
Lead a horse
🐎 Вести лошадь
Lead a dog
🐕 Вести собаку

Слова, похожие на «Lead»

Guide
Гид, путеводитель, направлять Direct
Прямой, направлять Manage
Управлять, справляться Conduct
Проводить, поведение Head
Голова
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)