Обновлено: 21 июля 2026
Chase — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Chase — Гнаться, преследовать; погоня
Синонимы: pursue, follow, run after; pursuit, hunt
- Слово 'chase' (чейс) означает быстро двигаться за кем-то или чем-то, чтобы поймать или догнать. Это как игра в 'tag' (тэг) 🏃♀️, когда друзья бегают друг за другом, пытаясь коснуться.
- Также 'chase' может быть существительным, обозначающим сам процесс погони, например, когда игривый кот гоняется за клубком ниток 🧶. Это действие часто ассоциируется с энергией, движением и стремлением к цели.
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [чэйс]
🇺🇸 Американское произношение: [чэйс]
Формы слова Chase
🏷️ Начальная форма: chase
⏳ Прошедшее время: chased
📝 Причастие прошедшего времени: chased
🔄 Настоящее причастие: chasing
Популярные фразы с Chase
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Let's chase the ball!
⚽ Давай погоняем мяч!
[лэтс чэйс з̱э бо:л]
The cat chases the mouse.
🐱🐭 Кот гоняется за мышью.
[з̱э кэт чЭйсэз з̱э маус]
Don't chase the birds.
🕊️ Не гонись за птицами.
[доунт чэйс з̱э бё:рдз]
We like to chase butterflies.
🦋 Мы любим гоняться за бабочками.
[ўи: лайк ту: чэйс бАтэрфлайз]
She chased her dreams.
✨ Она гналась за своими мечтами.
[ши: чэйст хё:р дри:мз]
He likes a good chase.
🏃♂️💨 Ему нравится хорошая погоня.
[хи: лайкс э гуд чэйс]
The dog chased its tail.
🐕 Собака гонялась за своим хвостом.
[з̱э до:г чэйст итс тэйл]
They played 'chase' in the park.
🌳 Они играли в 'догонялки' в парке.
[з̱эй плэйд чэйс ин з̱э па:рк]
I will chase my goals.
🎯 Я буду добиваться своих целей.
[ай ўил чэйс май гоулз]
The children chased each other.
👫 Дети гонялись друг за другом.
[з̱э чИлдрэн чэйст и:ч Аз̱эр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Chase
Как слово Chase используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The little boy chased his dog in the garden.
👦🐶 Маленький мальчик гонялся за своей собакой в саду.
Birds sometimes chase each other in the sky.
🐦🐦 Птицы иногда гоняются друг за другом в небе.
We watched the children chase the bubbles.
🫧 Мы смотрели, как дети гонялись за мыльными пузырями.
The dog loves to chase squirrels in the park.
🌳🐿️ Собака любит гоняться за белками в парке.
She had to chase the bus to catch it.
🚌💨 Ей пришлось бежать за автобусом, чтобы успеть на него.
My friend and I used to chase waves at the beach.
🌊 Мы с другом обычно гонялись за волнами на пляже.
Don't chase after things you don't need.
🙅♀️ Не гонись за вещами, которые тебе не нужны.
The fox chased the rabbit through the forest.
🦊🐇 Лиса гналась за кроликом через лес.
They had a fun chase around the house.
🏡 У них была веселая погоня по дому.
He always chases new adventures.
🗺️ Он всегда ищет новые приключения.
The little girl chased her balloon.
🎈 Маленькая девочка гонялась за своим воздушным шариком.
We saw the kittens chase a toy.
😼 Мы видели, как котята гонялись за игрушкой.
It's fun to chase shadows on a sunny day.
☀️👤 Весело гоняться за тенями в солнечный день.
The wind chased the leaves down the street.
🍂 Ветер гнал листья по улице.
He didn't want to chase fame.
🌟 Он не хотел гнаться за славой.
The game ended in a thrilling chase.
🏆 Игра закончилась захватывающей погоней.
Словосочетания с Chase
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Chase a dream
✨ Гнаться за мечтой
Chase a ball
⚽ Гнаться за мячом
Chase after someone
🏃♀️ Гнаться за кем-то
Chase a goal
🎯 Добиваться цели
Chase shadows
👤 Гнаться за тенями
Chase success
🏆 Гнаться за успехом
Chase a feeling
❤️ Гнаться за ощущением
Chase a career
💼 Гнаться за карьерой
Chase a story
📰 Искать историю
Chase the sun
☀️ Гнаться за солнцем
Chase a rumor
🗣️ Гнаться за слухом
Chase a lead
🕵️ Искать зацепку
Chase a deadline
⏰ Спешить к дедлайну
Chase adventure
⛰️ Искать приключения
Chase a record
🥇 Гнаться за рекордом
Chase a thrill
🎢 Искать острые ощущения
Chase a memory
💭 Гнаться за воспоминанием
Chase a good time
🎉 Гнаться за хорошим времяпровождением
Chase a discount
🏷️ Искать скидку
Chase a rainbow
🌈 Гнаться за радугой
Слова, похожие на «Chase»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)