Обновлено: 21 июля 2026

Besides — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Besides — Кроме, помимо; кроме того

Синонимы: in addition, furthermore, moreover, apart from, except for

  1. Слово 'besides' используется двумя основными способами. Во-первых, как предлог, оно означает 'помимо' или 'в дополнение к', указывая на то, что что-то или кто-то добавляется к уже упомянутому или является исключением из группы. Например, 'Besides coffee, I like tea' ('Помимо кофе, я люблю чай').
  2. Во-вторых, как наречие, оно означает 'кроме того' или 'к тому же', и используется для добавления новой информации или аргумента, который усиливает предыдущее утверждение. Это помогает связывать идеи и делать речь более логичной, например, 'It's too cold. Besides, I'm tired' ('Слишком холодно. Кроме того, я устал').

Часть речи: Preposition, Adverb (предлог, наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [бисАйдз]
🇺🇸 Американское произношение: [би:сАйдз]
Besides (Кроме, помимо) — предлог и наречие

Формы слова Besides

🏷️ Основная форма: besides
🔗 Как предлог: besides (noun)
💬 Как наречие: Besides, (sentence)
💡 Типичное употребление: besides that

Примеры употребления с Besides

Как слово Besides используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Besides milk, we need bread.
🍞 Помимо молока, нам нужен хлеб.
She has many hobbies besides painting.
🎨 У неё много хобби, кроме рисования.
Besides, the weather is bad today.
🌧️ К тому же, сегодня плохая погода.
Nobody knew the secret besides him.
🤫 Никто не знал секрета, кроме него.
Besides, it's not fair.
⚖️ К тому же, это несправедливо.
Are there any other options besides this one?
🤔 Есть ли другие варианты, кроме этого?
He likes all kinds of music, besides rock.
🎸 Ему нравится любая музыка, кроме рока.
Besides being smart, she is very kind.
😊 Помимо того, что она умная, она очень добрая.
I don't want to go. Besides, I'm busy.
🗓️ Я не хочу идти. К тому же, я занят.
Besides a cat, they have a dog.
🐾 Помимо кошки, у них есть собака.
What did you eat besides pizza?
🍕 Что ты ел, кроме пиццы?
Besides, it's a good opportunity.
✨ К тому же, это хорошая возможность.
There was no one else besides us.
👨‍👩‍👧‍👦 Никого больше не было, кроме нас.
Besides studying, I play sports.
⚽ Помимо учёбы, я занимаюсь спортом.
It's too expensive. Besides, I don't need it.
💸 Это слишком дорого. К тому же, мне это не нужно.
Besides my family, my friends are important.
🤝 Помимо моей семьи, мои друзья важны.

Словосочетания с Besides

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Besides that
➕ Кроме того
Besides this
👇 Кроме этого
Nobody besides
👤 Никто, кроме
Nothing besides
🚫 Ничего, кроме
Who besides
❓ Кто, кроме
What besides
🤔 Что, кроме
Besides the point
irrelevant Не по существу
Besides the fact that
📖 Помимо того факта, что
Besides being
🌟 Помимо того, что является
Besides me
🙋 Кроме меня
Besides you
👉 Кроме тебя
Besides him
👨 Кроме него
Besides her
👩 Кроме неё
Besides us
👨‍👩‍👧‍👦 Кроме нас
Besides them
👥 Кроме них
Besides work
💼 Помимо работы
Besides school
🏫 Помимо школы
Besides cooking
🍳 Помимо готовки
Besides reading
📖 Помимо чтения
Besides learning
🧠 Помимо изучения

Слова, похожие на «Besides»

Except
Кроме, за исключением Also
Также, тоже, ещё
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)