Обновлено: 21 июля 2026

Apart — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Apart — Отдельно, врозь

Синонимы: separately, individually, disconnected, isolated

  1. Слово 'apart' означает 'отдельно', 'врозь' или 'на расстоянии друг от друга'. Оно используется, когда люди или предметы не вместе, а разделены пространством или находятся в разных местах. Например, 'They live apart' ('Они живут отдельно').
  2. Также может означать 'на части', когда что-то разбирают или ломают, например, 'He took the toy apart' ('Он разобрал игрушку'). Часто встречается в фразе 'apart from', что значит 'кроме' или 'помимо'.

Часть речи: Adverb (наречие), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [эпА:т]
🇺🇸 Американское произношение: [эпА:рт]
Apart (Отдельно, врозь) — два человека или предмета на расстоянии друг от друга

Формы слова Apart

🏷️ Основная форма: Apart
🚶‍♂️ Использование как наречие: (They live) apart
✂️ Использование как прилагательное: (The pieces are) apart
➕ Популярная фраза: Apart from

Примеры употребления с Apart

Как слово Apart используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The two friends sat far apart.
🚶‍♀️🚶‍♂️ Два друга сидели далеко друг от друга.
Please keep these documents apart.
📁 Пожалуйста, держите эти документы отдельно.
The old house fell apart.
🏚️ Старый дом развалился.
They decided to live apart for a while.
💔 Они решили пожить отдельно некоторое время.
The puzzle pieces fit together, then came apart.
🧩 Детали головоломки сошлись, затем распались.
Apart from the rain, it was a perfect day.
☀️ Кроме дождя, это был идеальный день.
The shelves are a meter apart.
📏 Полки находятся на расстоянии метра друг от друга.
He likes to take things apart and fix them.
🔧 Он любит разбирать вещи и чинить их.
Their opinions were miles apart.
🗣️ Их мнения сильно расходились.
Can you tell them apart?
🤔 Можешь их различить?
The book is falling apart.
📚 Книга разваливается (распадается).
She keeps her work life and home life apart.
⚖️ Она держит свою рабочую и домашнюю жизнь отдельно.
We must work together, not apart.
🤝 Мы должны работать вместе, а не по отдельности.
The children were told to stay apart.
🚫 Детям сказали держаться порознь.
He keeps his money apart from his savings.
💰 Он держит свои деньги отдельно от сбережений.
Apart from English, I also speak Spanish.
🇪🇸 Помимо английского, я также говорю по-испански.

Словосочетания с Apart

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

fall apart
🏚️ развалиться
take apart
🔧 разобрать
pull apart
📖 разорвать
set apart
🌟 выделить
stand apart
🧍 стоять отдельно
grow apart
💔 отдалиться
tell apart
🤔 различать
drift apart
🌊 разойтись
keep apart
🚫 держать отдельно
miles apart
↔️ очень далеко
worlds apart
🌍 совершенно разные
tear apart
✂️ разорвать на куски
apart from
➕ кроме, помимо
apart from that
💡 помимо этого
put apart
🗂️ отложить в сторону
live apart
🏡 жить отдельно
far apart
➡️⬅️ далеко друг от друга
stand well apart
🧍‍♀️🧍 стоять на хорошем расстоянии
hold apart
👐 держать врозь
break apart
🔨 сломать на части

Слова, похожие на «Apart»

Separate
Отделять, отдельный Alone
Один, в одиночестве Away
Вдали, прочь Isolated
Изолированный, уединенный Distinct
Отчётливый, особый, различный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)