Обновлено: 21 июля 2026

Except — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Except — Кроме, за исключением

Синонимы: apart from, besides, excluding, but

Слово 'except' используется, когда мы хотим выделить что-то одно или несколько из общей группы, чтобы показать, что это исключение. Оно помогает нам сказать, что что-то верно для всех или всего, кроме конкретных случаев. Например, 'Everyone likes ice cream except me' (Все любят мороженое, кроме меня). Это очень полезное слово для уточнения информации и для того, чтобы быть точным в разговоре.

Часть речи: Preposition (предлог), Conjunction (союз), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эксЭпт]
🇺🇸 Американское произношение: [иксЭпт]
Except (Кроме) — исключать что-либо из группы

Формы слова Except

🏷️ Базовая форма: Except
⏳ Прошедшее время (глагол): Excepted
🔄 Причастие настоящего времени (глагол/предлог): Excepting
✨ Прилагательное: Exceptional

Примеры употребления с Except

Как слово Except используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

I invited everyone except Tom.
🥳 Я пригласил всех, кроме Тома.
All the students passed the test except her.
📝 Все студенты сдали тест, кроме неё.
She likes all colours except yellow.
🎨 Она любит все цвета, кроме жёлтого.
We went everywhere except the museum.
🏛️ Мы побывали везде, кроме музея.
The library is open late except on Fridays.
⏰ Библиотека открыта допоздна, кроме пятниц.
He said nothing except 'hello'.
👋 Он ничего не сказал, кроме 'привет'.
You can ask any question except about his age.
🤫 Можешь задавать любые вопросы, кроме вопросов о его возрасте.
Except for the last chapter, the book was excellent.
👍 За исключением последней главы, книга была превосходной.
They all agreed, except for one person.
🤝 Все согласились, кроме одного человека.
The concert was great, except that it rained.
🌧️ Концерт был отличным, за исключением того, что пошёл дождь.
I don't know anything except what you told me.
🤷‍♀️ Я ничего не знаю, кроме того, что ты мне сказал.
He visits his family every year except this one.
👨‍👩‍👧‍👦 Он навещает свою семью каждый год, кроме этого.
Everything is ready except the drinks.
🍹 Всё готово, кроме напитков.
She cleans the whole house except her room.
🧹 Она убирает весь дом, кроме своей комнаты.
Except if you are tired, let's go for a walk.
🚶‍♀️ Если только ты не устал, давай прогуляемся.
The food was good, except it was a little cold.
🍲 Еда была вкусной, за исключением того, что немного остыла.

Словосочетания с Except

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

except for
🙅‍♀️ кроме, за исключением
except that
💬 за исключением того, что
except when
⏰ кроме случаев, когда
except if
❓ кроме если
except me
👤 кроме меня
except you
👥 кроме тебя
except everyone
🌍 кроме всех
except nobody
👻 кроме никого
except to say
🗣️ кроме как сказать
except to do
💪 кроме как сделать
except for one thing
🤏 за исключением одного
except for the fact
💡 кроме того факта
except for the weather
☁️ кроме погоды
except for a few
🔢 за исключением нескольких
except the best
🏆 кроме лучшего
except to wait
⏳ кроме как ждать
except to try
🤞 кроме как попробовать
except to understand
🤔 кроме как понять
except with
🤝 кроме как с
except by
🛠️ кроме как путём

Слова, похожие на «Except»

But
Но Only
Только Besides
Кроме, помимо; кроме того Save
Спасать, сохранять, экономить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)