Обновлено: 21 июля 2026
Zoom — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Zoom — Зум (быстрое движение, увеличение/уменьшение, видеосвязь)
Синонимы: rush, speed, whiz, video call, conference call
- Zoom — это глагол, который означает быстрое движение, обычно со свистом или жужжанием, как, например, когда машина проносится мимо. 🚗💨 Это также может означать изменение масштаба изображения, делая его крупнее ('zoom in') или мельче ('zoom out') на экране телефона или компьютера. 🔎
- Zoom — это также название очень популярной программы для видеоконференций, которая позволяет людям общаться друг с другом по видео и аудио через интернет. 💻🤝 Она стала особенно важной для работы, учёбы и общения с друзьями и семьёй удалённо по всему миру.
Часть речи: Verb, Noun (глагол, существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [зу:м]
🇺🇸 Американское произношение: [зу:м]
Формы слова Zoom
🏷️ Базовая форма: zoom
🕰️ Прошедшее время: zoomed
🔄 Причастие прошедшего времени: zoomed
🏃♀️ Причастие настоящего времени / Герундий: zooming
Популярные фразы с Zoom
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Let's zoom in on the picture.
🔎 Давайте увеличим картинку.
[лэтс зу:м ин а:н з̱э пИкчэр]
The car zoomed past us.
💨 Машина пронеслась мимо нас.
[з̱э ка:р зу:мд пэст ас]
Can we zoom this meeting?
💻 Мы можем провести эту встречу по Zoom?
[кэн ўи: зу:м з̱ис мИ:тин]
I have a Zoom call at 3.
🕒 У меня звонок по Zoom в 3.
[ай хэв э зу:м ко:л эт с̱ри:]
He zoomed out of the room.
🏃 Он быстро выскочил из комнаты.
[хи: зу:мд аут ав з̱э ру:м]
Don't forget your Zoom link.
🔗 Не забудьте вашу ссылку на Zoom.
[доунт фэргЭт йо:р зу:м линк]
She needs to zoom her camera.
📷 Ей нужно приблизить изображение на камере.
[ши: ни:дз ту: зу:м хё:р кЭмэрэ]
We often use Zoom for classes.
👩🏫 Мы часто используем Zoom для занятий.
[ўи: О:фэн ю:з зу:м фо:р клЭсэз]
The prices zoomed up quickly.
📈 Цены быстро подскочили.
[з̱э прАйсэз зу:мд ап кўИкли]
It's easy to zoom in and out.
🖱️ Легко увеличивать и уменьшать масштаб.
[итс И:зи ту: зу:м ин энд аут]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Zoom
Как слово Zoom используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The plane zoomed across the sky.
✈️ Самолёт пронёсся по небу.
[з̱э плэйн зу:мд экрО:с з̱э скай]
Please zoom in to see the details.
🔍 Пожалуйста, приблизьте, чтобы увидеть детали.
[пли:з зу:м ин ту: си: з̱э дИ:тэйлз]
I have a Zoom meeting with my team.
🧑💻 У меня встреча по Zoom с моей командой.
[ай хэв э зу:м мИ:тин ўиз̱ май ти:м]
She quickly zoomed her bike down the hill.
🚴♀️ Она быстро спустилась на велосипеде с холма.
[ши: кўИкли зу:мд хё:р байк даун з̱э хил]
Can you send me the Zoom invitation?
📧 Можете прислать мне приглашение на Zoom?
[кэн ю: сэнд ми: з̱э зу:м инвитЭйшэн]
The camera can zoom very far.
🔭 Камера может очень сильно приближать.
[з̱э кЭмэрэ кэн зу:м вЭри фа:р]
Many students learn online using Zoom.
📚 Многие студенты учатся онлайн с помощью Zoom.
[мЭни стУ:дэнтс лё:рн О:нлайн Ю:зин зу:м]
The small bird zoomed away quickly.
🐦 Маленькая птичка быстро улетела.
[з̱э смо:л бё:рд зу:мд эўЭй кўИкли]
We had a family Zoom call last night.
👨👩👧👦 Вчера вечером у нас был семейный звонок по Zoom.
[ўи: хэд э фЭмэли зу:м ко:л лэст найт]
The company's profits zoomed last quarter.
💰 Прибыль компании резко выросла в прошлом квартале.
[з̱э кАмпэниз прА:фитс зу:мд лэст кўО:ртэр]
He tried to zoom in on the map.
🗺️ Он попытался приблизить карту.
[хи: трайд ту: зу:м ин а:н з̱э мэп]
My internet connection is bad for Zoom.
📶 Моё интернет-соединение плохое для Zoom.
[май Интэрнэт кэнЭкшэн из бэд фо:р зу:м]
The kids zoomed around the playground.
🤸 Дети носились по детской площадке.
[з̱э кидз зу:мд эрАун з̱э плЭйграун]
Let's schedule a Zoom session.
📆 Давайте запланируем сессию в Zoom.
[лэтс скЭджул э зу:м сЭшэн]
She can zoom the image on her tablet.
📱 Она может увеличивать изображение на своём планшете.
[ши: кэн зу:м з̱э Имэдж а:н хё:р тЭблэт]
The rocket zoomed into space.
🚀 Ракета взмыла в космос.
[з̱э рА:кэт зу:мд Инту спэйс]
Словосочетания с Zoom
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Zoom call
📞 Звонок по Zoom
[зу:м ко:л]
Zoom meeting
🗓️ Встреча в Zoom
[зу:м мИ:тин]
Zoom in
🔍 Приблизить
[зу:м ин]
Zoom out
🔎 Отдалить
[зу:м аут]
Zoom past
💨 Пронестись мимо
[зу:м пэст]
Zoom ahead
🚀 Рвануть вперёд
[зу:м эхЭд]
Zoom link
🔗 Ссылка на Zoom
[зу:м линк]
Zoom session
💬 Сессия в Zoom
[зу:м сЭшэн]
Zoom conference
🤝 Конференция в Zoom
[зу:м кА:нфэрэнс]
Zoom with friends
🧑🤝🧑 Общаться по Zoom с друзьями
[зу:м ўиз̱ фрэндз]
Zoom background
🖼️ Фон в Zoom
[зу:м бЭкграунд]
Zoom classroom
🧑🏫 Класс в Zoom
[зу:м клЭсру:м]
Zoom lens
📸 Зум-объектив
[зу:м лэнз]
Zoom function
⚙️ Функция масштабирования
[зу:м фАнкшэн]
Zoom application
📱 Приложение Zoom
[зу:м эплэкЭйшэн]
Zoom platform
🌐 Платформа Zoom
[зу:м плЭтфо:рм]
Zoom quickly
⚡ Быстро пронестись
[зу:м кўИкли]
Zoom through traffic
🚗 Пронестись сквозь трафик
[зу:м с̱ру: трЭфик]
Zoom up the stairs
⬆️ Взлететь по лестнице
[зу:м ап з̱э стэрз]
Zoom presentation
📊 Презентация в Zoom
[зу:м прэзэнтЭйшэн]
Слова, похожие на «Zoom»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)