Обновлено: 21 июля 2026

Worried — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Worried — Обеспокоенный

Синонимы: Anxious, concerned, uneasy, stressed

Worried — это состояние, когда человек чувствует беспокойство или тревогу из-за чего-либо, что может произойти или уже происходит. Это естественная человеческая эмоция, которая возникает, когда мы думаем о возможных проблемах или важных событиях, например, перед экзаменом или важной встречей. Важно помнить, что делиться своими переживаниями с друзьями или семьёй ('share your feelings') может помочь почувствовать себя лучше и найти поддержку. Иногда полезно глубоко дышать или прогуляться на свежем воздухе, чтобы справиться с беспокойством.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўАрид]
🇺🇸 Американское произношение: [ўЁ:рид]
Worried (Обеспокоенный) — человек с обеспокоенным выражением лица

Формы слова Worried

🏷️ Прилагательное: Worried
🗣️ Глагол: Worry
📝 Существительное: Worry
⏳ Причастие: Worrying

Примеры употребления с Worried

Как слово Worried используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She felt worried before her big presentation.
🎤 Она чувствовала беспокойство перед своей большой презентацией.
[ши: фэлт ўЁ:рид би:фО:р хё:р биг прэзэнтЭйшэн]
He was worried sick about his missing cat.
🐱 Он очень сильно беспокоился о своей пропавшей кошке.
[хи: ўа:з ўЁ:рид сик эбАут хиз мИсин кэт]
Don't get worried over small things.
🤏 Не беспокойся из-за мелочей.
[доунт гэт ўЁ:рид Оувэр смо:л с̱инз]
My mom always gets worried when I travel alone.
✈️ Моя мама всегда беспокоится, когда я путешествую один.
[май ма:м О:лўэйз гэтс ўЁ:рид ўэн ай трЭвэл элОун]
The students were worried about their exam results.
📝 Студенты беспокоились о своих результатах экзаменов.
[з̱э стУ:дэнтс ўё:р ўЁ:рид эбАут з̱эр игзЭм ризАлтс]
A worried look crossed her face.
😔 Обеспокоенный взгляд промелькнул на ее лице.
[э ўЁ:рид лук кро:ст хё:р фэйс]
He tried not to sound worried.
🤫 Он старался не звучать обеспокоенным.
[хи: трайд на:т ту: саунд ўЁ:рид]
Are you worried about the future?
🔮 Ты беспокоишься о будущем?
[а:р ю: ўЁ:рид эбАут з̱э фьЮ:чэр]
They were worried that they would be late.
⏰ Они беспокоились, что опоздают.
[з̱эй ўё:р ўЁ:рид з̱эт з̱эй ўуд би: лэйт]
I'm a bit worried about the economy.
💰 Я немного обеспокоен экономикой.
[айм э бит ўЁ:рид эбАут з̱э икА:нэми]
She was worried about telling her parents.
👨‍👩‍👧 Она беспокоилась о том, чтобы рассказать родителям.
[ши: ўа:з ўЁ:рид эбАут тЭлин хё:р пЭрэнтс]
The doctor seemed worried about his health.
🩺 Доктор казался обеспокоенным его здоровьем.
[з̱э дА:ктэр си:мд ўЁ:рид эбАут хиз хэлс̱]
Why are you so worried all the time?
perpetual_motion Почему ты так постоянно беспокоишься?
[ўай а:р ю: соу ўЁ:рид о:л з̱э тайм]
We're all worried about the changes.
🔄 Мы все беспокоимся о переменах.
[ўир о:л ўЁ:рид эбАут з̱э чЭйнджэз]
He looked worried as he read the news.
📰 Он выглядел обеспокоенным, читая новости.
[хи: лукт ўЁ:рид эз хи: ри:д з̱э нью:з]
It's normal to feel worried sometimes.
👍 Иногда это нормально — чувствовать беспокойство.
[итс нО:рмэл ту: фи:л ўЁ:рид сАмтаймз]

Словосочетания с Worried

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Feel worried
😔 Чувствовать беспокойство
[фи:л ўЁ:рид]
Look worried
😟 Выглядеть обеспокоенным
[лук ўЁ:рид]
Sound worried
🗣️ Звучать обеспокоенным
[саунд ўЁ:рид]
Get worried
😬 Начать беспокоиться
[гэт ўЁ:рид]
Be worried about
🤔 Беспокоиться о
[би: ўЁ:рид эбАут]
Worried sick
🤢 Очень сильно беспокоиться
[ўЁ:рид сик]
Deeply worried
💔 Глубоко обеспокоенный
[дИ:пли ўЁ:рид]
Slightly worried
🤏 Немного обеспокоенный
[слАйтли ўЁ:рид]
Very worried
😥 Очень обеспокоенный
[вЭри ўЁ:рид]
A bit worried
🤏 Немного обеспокоенный
[э бит ўЁ:рид]
Worried expression
😐 Обеспокоенное выражение
[ўЁ:рид икспрЭшэн]
Worried face
🙁 Обеспокоенное лицо
[ўЁ:рид фэйс]
Worried tone
💬 Обеспокоенный тон
[ўЁ:рид тоун]
Worried thoughts
💭 Тревожные мысли
[ўЁ:рид с̱о:тс]
Worried parents
👨‍👩‍👧 Обеспокоенные родители
[ўЁ:рид пЭрэнтс]
Worried students
🧑‍🎓 Обеспокоенные студенты
[ўЁ:рид стУ:дэнтс]
Worried staff
👩‍💼 Обеспокоенный персонал
[ўЁ:рид стэф]
Worried citizens
👥 Обеспокоенные граждане
[ўЁ:рид сИтэзэнз]
Worried mind
🧠 Тревожный ум
[ўЁ:рид майнд]
Worried for nothing
🤷‍♀️ Зря беспокоиться
[ўЁ:рид фо:р нАс̱ин]

Слова, похожие на «Worried»

Anxious
Тревожный, беспокойный Concerned
Обеспокоенный, заинтересованный Scared
Испуганный Nervous
Нервный, взволнованный Stressed
Напряженный, в стрессе
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)