Обновлено: 21 июля 2026

Without — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Without — Без

Синонимы: lacking, not having, absent

Слово 'without' — это предлог, который указывает на отсутствие чего-либо или кого-либо. Он используется, чтобы сказать, что что-то не имеет какой-то части, качества или спутника. Например, вы можете сказать, что не можете жить 'without' (без) воды 💧 или что вы не можете выйти 'without' (без) ключей 🔑. Это слово помогает выразить отсутствие или исключение.

Часть речи: Preposition (предлог)

🇬🇧 Британское произношение: [ўиз̱Аут]
🇺🇸 Американское произношение: [ўиз̱Аут]
Without (Без) — отсутствие чего-либо

Формы слова Without

🏷️ Базовая форма: Without
↔️ Противоположность: With
🚶 В качестве наречия: Go without
✨ В идиоме: Without a doubt

Примеры употребления с Without

Как слово Without используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I can't drink coffee without sugar.
☕ Я не могу пить кофе без сахара.
[ай кэнт дринк кА:фи ўиз̱Аут шУгэр]
She left home without an umbrella.
☔ Она вышла из дома без зонта.
[ши: лэфт хоум ўиз̱Аут эн амбрЭлэ]
You can't open the door without a key.
🔑 Ты не можешь открыть дверь без ключа.
[ю: кэнт Оупэн з̱э до:р ўиз̱Аут э ки:]
He went to the party without me.
🚶 Он пошёл на вечеринку без меня.
[хи: ўэнт ту: з̱э пА:рти ўиз̱Аут ми:]
We can't finish this project without help.
🤝 Мы не можем закончить этот проект без помощи.
[ўи: кэнт фИниш з̱ис прА:джэкт ўиз̱Аут хэлп]
It's difficult to learn a language without practice.
🗣️ Трудно выучить язык без практики.
[итс дИфэкэлт ту: лё:рн э лЭнгўэдж ўиз̱Аут прЭктэс]
Please, don't go without saying goodbye.
👋 Пожалуйста, не уходи, не попрощавшись.
[пли:з доунт гоу ўиз̱Аут сЭйин гудбАй]
They travelled across the country without a map.
🗺️ Они путешествовали по стране без карты.
[з̱эй трЭвэлд экрО:с з̱э кАнтри ўиз̱Аут э мэп]
A car cannot run without fuel.
⛽ Машина не может ехать без топлива.
[э ка:р кЭна:т ран ўиз̱Аут фьЮ:эл]
She feels happy without any worries.
😊 Она чувствует себя счастливой без всяких забот.
[ши: фи:лз хЭпи ўиз̱Аут Эни ўЁ:риз]
He solved the problem without much difficulty.
✅ Он решил проблему без особых трудностей.
[хи: са:лвд з̱э прА:блэм ўиз̱Аут мач дИфэкэлти]
The children played outside without their coats.
🧥 Дети играли на улице без пальто.
[з̱э чИлдрэн плэйд аутсАйд ўиз̱Аут з̱эр коутс]
Can you imagine a world without music?
🎶 Можете ли вы представить мир без музыки?
[кэн ю: имЭджэн э ўё:рлд ўиз̱Аут мьЮ:зик]
I made a cake without eggs.
🥚 Я приготовил торт без яиц.
[ай мэйд э кэйк ўиз̱Аут эгз]
It's important to have goals, without them life can feel aimless.
🎯 Важно иметь цели, без них жизнь может казаться бесцельной.
[итс импО:ртэнт ту: хэв гоулз ўиз̱Аут з̱эм лайф кэн фи:л Эймлэс]
He finished the race without stopping.
🏃‍♂️ Он закончил гонку без остановки.
[хи: фИништ з̱э рэйс ўиз̱Аут стА:пин]

Словосочетания с Without

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Without a doubt
💯 Без сомнения
[ўиз̱Аут э даут]
Without permission
🚫 Без разрешения
[ўиз̱Аут пэрмИшэн]
Without thinking
🤔 Не думая
[ўиз̱Аут с̱Инкин]
Without delay
⚡ Без промедления
[ўиз̱Аут дилЭй]
Without warning
🔔 Без предупреждения
[ўиз̱Аут ўО:рнин]
Without a trace
👣 Без следа
[ўиз̱Аут э трэйс]
Without effort
💪 Без усилий
[ўиз̱Аут Эфэрт]
Without fail
✅ Непременно
[ўиз̱Аут фэйл]
Without question
❓ Без вопросов
[ўиз̱Аут кўЭсчэн]
Without hesitation
👍 Без колебаний
[ўиз̱Аут хэзэтЭйшэн]
Without a word
🤫 Без единого слова
[ўиз̱Аут э ўё:рд]
Without end
♾️ Без конца
[ўиз̱Аут энд]
Without exception
🌟 Без исключения
[ўиз̱Аут иксЭпшэн]
Without much trouble
😌 Без особых хлопот
[ўиз̱Аут мач трАбэл]
Without fear
🦁 Без страха
[ўиз̱Аут фир]
Without stopping
🛑 Без остановки
[ўиз̱Аут стА:пин]
Without looking
👀 Не глядя
[ўиз̱Аут лУкин]
Without knowing
🤷‍♀️ Не зная
[ўиз̱Аут нОуин]
Without a break
☕ Без перерыва
[ўиз̱Аут э брэйк]
Without any doubt
✨ Без всякого сомнения
[ўиз̱Аут Эни даут]

Слова, похожие на «Without»

Minus
Минус Except
Кроме, за исключением
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)