Обновлено: 21 июля 2026

With — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

With — С, вместе с, при помощи

Синонимы: Alongside, together with, in company with

Предлог 'With' используется для обозначения сопровождения, совместного действия, использования инструмента или обладания каким-либо качеством. Он помогает показать, что кто-то или что-то находится рядом с другим объектом, делает что-то вместе или использует предмет для выполнения действия. Например, вы можете сказать 'I drink tea with milk' (Я пью чай с молоком) 🥛 или 'I go to the park with my friend' (Я иду в парк с моим другом) 🚶‍♀️. Этот предлог очень важен для описания взаимоотношений и способов взаимодействия в английском языке.

Часть речи: Preposition (предлог)

🇬🇧 Британское произношение: [ўиз̱]
🇺🇸 Американское произношение: [ўиз̱]
With (С, вместе с) — предлог, указывающий на сопровождение или использование

Формы слова With

👥 Сопровождение: Go with (идти с)
🛠️ Инструмент: Write with (писать чем-то)
😀 Образ действия: With a smile (с улыбкой)
👁️ Обладание признаком: A girl with long hair (девушка с длинными волосами)

Примеры употребления с With

Как слово With используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She went to the party with her friends.
🎉 Она пошла на вечеринку со своими друзьями.
[ши: ўэнт ту: з̱э пА:рти ўиз̱ хё:р фрэндз]
He writes with a blue pen.
✍️ Он пишет синей ручкой.
[хи: райтс ўиз̱ э блу: пэн]
I like my coffee with sugar.
☕ Я люблю кофе с сахаром.
[ай лайк май кА:фи ўиз̱ шУгэр]
Can I come with you?
👋 Могу я пойти с тобой?
[кэн ай кам ўиз̱ ю:]
They built a house with their own hands.
🏡 Они построили дом своими руками.
[з̱эй билт э хаус ўиз̱ з̱эр оун хэндз]
He looked at me with a smile.
😊 Он посмотрел на меня с улыбкой.
[хи: лукт эт ми: ўиз̱ э смайл]
The book is on the table with the keys.
🔑 Книга на столе вместе с ключами.
[з̱э бук из а:н з̱э тЭйбэл ўиз̱ з̱э ки:з]
She is always happy with her work.
😄 Она всегда довольна своей работой.
[ши: из О:лўэйз хЭпи ўиз̱ хё:р ўё:рк]
We talked about it with our teacher.
🧑‍🏫 Мы поговорили об этом с нашим учителем.
[ўи: то:кт эбАут ит ўиз̱ Ауэр тИ:чэр]
Please mix the ingredients with a spoon.
🥄 Пожалуйста, смешайте ингредиенты ложкой.
[пли:з микс з̱э ингрИ:диэнтс ўиз̱ э спу:н]
He lives with his parents.
👨‍👩‍👧 Он живет со своими родителями.
[хи: лайвз ўиз̱ хиз пЭрэнтс]
Are you coming with us?
🤝 Ты идешь с нами?
[а:р ю: кАмин ўиз̱ ас]
She paints with bright colors.
🎨 Она рисует яркими красками.
[ши: пэйнтс ўиз̱ брайт кАлэрз]
I saw a girl with long hair.
💇‍♀️ Я видел девушку с длинными волосами.
[ай со: э гё:рл ўиз̱ ло:н хэр]
He explained it with simple words.
📝 Он объяснил это простыми словами.
[хи: иксплЭйнд ит ўиз̱ сИмпэл ўё:рдз]
The package arrived with a gift inside.
🎁 Посылка пришла с подарком внутри.
[з̱э пЭкэдж эрАйвд ўиз̱ э гифт инсАйд]

Словосочетания с With

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Agree with
👍 Соглашаться с
[эгрИ: ўиз̱]
Argue with
😠 Спорить с
[А:ргью ўиз̱]
Come with
🚶‍♀️ Приходить с
[кам ўиз̱]
Deal with
🤝 Иметь дело с
[ди:л ўиз̱]
Fight with
⚔️ Ссориться с
[файт ўиз̱]
Go with
🚶‍♂️ Идти с
[гоу ўиз̱]
Live with
🏠 Жить с
[лив ўиз̱]
Play with
🧸 Играть с
[плэй ўиз̱]
Share with
🤲 Делиться с
[шэр ўиз̱]
Talk with
🗣️ Разговаривать с
[то:к ўиз̱]
Work with
🧑‍💻 Работать с
[ўё:рк ўиз̱]
Happy with
😊 Доволен чем-то
[хЭпи ўиз̱]
Angry with
😡 Злой на кого-то
[Энгри ўиз̱]
Full with
🧺 Полный чем-то
[фул ўиз̱]
Covered with
🌨️ Покрытый чем-то
[кАвэрд ўиз̱]
Equipped with
🛠️ Оснащенный чем-то
[икўИпт ўиз̱]
Provided with
✨ Обеспеченный чем-то
[прэвАйдид ўиз̱]
Filled with
💧 Наполненный чем-то
[филд ўиз̱]
Connected with
🔗 Связанный с
[кэнЭктид ўиз̱]
Compared with
⚖️ По сравнению с
[кэмпЭрд ўиз̱]

Слова, похожие на «With»

To
К, В, На, Для For
Для, в течение, за From
Из, от, с On
На, в, по, к In
В, внутри, на About
О, около, примерно
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)