Обновлено: 21 июля 2026

Wave — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Wave — Волна, Махать

Синонимы: ripple, swell (noun); gesture, beckon (verb)

  1. Волна — это естественное движение воды, которое можно увидеть в океане, на море или озере 🌊. Волны создают красивые пейзажи на пляжах и являются любимым местом для сёрферов.
  2. Махать — это движение рукой вверх и вниз или из стороны в сторону, чтобы поприветствовать кого-то, попрощаться 👋 или привлечь внимание. Это универсальный жест, который понимают во многих культурах по всему миру.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ўэйв]
🇺🇸 Американское произношение: [ўэйв]
Wave (Волна, Махать) — движение воды или жест рукой

Формы слова Wave

🏷️ Единственное число (сущ.): wave
👥 Множественное число (сущ.): waves
🏃‍♀️ Настоящее причастие (гл.): waving
🔙 Прошедшее время (гл.): waved

Примеры употребления с Wave

Как слово Wave используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The ocean waves crashed on the shore.
🌊 Океанские волны разбивались о берег.
[з̱э Оушэн ўэйвз крэшт а:н з̱э шо:р]
She waved to her friend across the street.
👋 Она помахала своему другу через улицу.
[ши: ўэйвд ту: хё:р фрэнд экрО:с з̱э стри:т]
I love watching the waves at the beach.
🏖️ Я люблю смотреть на волны на пляже.
[ай лав ўА:чин з̱э ўэйвз эт з̱э би:ч]
He gave a small wave as he left.
👋 Он слегка помахал, когда уходил.
[хи: гэйв э смо:л ўэйв эз хи: лэфт]
Can you wave to the camera?
📸 Можешь помахать в камеру?
[кэн ю: ўэйв ту: з̱э кЭмэрэ]
Surfers enjoy riding the big waves.
🏄 Сёрферы любят кататься на больших волнах.
[сЁ:рфэрз энджОй рАйдин з̱э биг ўэйвз]
The flag was waving in the wind.
🌬️🚩 Флаг развевался на ветру.
[з̱э флэг ўа:з ўЭйвин ин з̱э ўинд]
A wave of heat passed over the desert.
🔥 Волна жары прошла над пустыней.
[э ўэйв ав хи:т пэст Оувэр з̱э дЭзэрт]
He tried to catch her attention with a wave.
🙋‍♂️ Он попытался привлечь её внимание жестом.
[хи: трайд ту: кэч хё:р этЭншэн ўиз̱ э ўэйв]
The sound of the waves is very relaxing.
🧘‍♀️ Звук волн очень расслабляет.
[з̱э саунд ав з̱э ўэйвз из вЭри рилЭксин]
She saw a wave of people entering the store.
🚶‍♀️🚶‍♂️ Она увидела поток людей, входящих в магазин.
[ши: со: э ўэйв ав пИ:пэл Энэрин з̱э сто:р]
The little girl waved goodbye to her parents.
👋👧 Маленькая девочка помахала родителям на прощание.
[з̱э лИтэл гё:рл ўэйвд гудбАй ту: хё:р пЭрэнтс]
The boat rocked gently on the waves.
⛵ Лодка мягко покачивалась на волнах.
[з̱э боут ра:кт джЭнтли а:н з̱э ўэйвз]
A new wave of technology is coming.
💡 Надвигается новая волна технологий.
[э нью: ўэйв ав тэкнА:лэджи из кАмин]
Don't forget to wave when you leave!
👋 Не забудь помахать, когда уйдёшь!
[доунт фэргЭт ту: ўэйв ўэн ю: ли:в]
The waves are perfect for surfing today.
🏄‍♂️ Волны сегодня идеальны для сёрфинга.
[з̱э ўэйвз а:р пЁ:рфикт фо:р сЁ:рфин тэдЭй]

Словосочетания с Wave

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Ocean wave
🌊 Океанская волна
[Оушэн ўэйв]
Sea wave
🌊 Морская волна
[си: ўэйв]
Big wave
⬆️ Большая волна
[биг ўэйв]
Small wave
⬇️ Маленькая волна
[смо:л ўэйв]
Catch a wave
🏄 Поймать волну
[кэч э ўэйв]
Ride a wave
🏄‍♀️ Кататься на волне
[райд э ўэйв]
Wave goodbye
👋 Помахать на прощание
[ўэйв гудбАй]
Wave hello
👋 Помахать в знак приветствия
[ўэйв хэлОу]
Wave your hand
🖐️ Помахать рукой
[ўэйв йо:р хэнд]
A friendly wave
😊 Дружелюбный жест рукой
[э фрЭндли ўэйв]
A heat wave
🔥 Волна жары
[э хи:т ўэйв]
A sound wave
🔊 Звуковая волна
[э саунд ўэйв]
A light wave
💡 Световая волна
[э лайт ўэйв]
A wave of emotion
😔 Волна эмоций
[э ўэйв ав И:моушэн]
A wave of relief
🙏 Волна облегчения
[э ўэйв ав рилИ:ф]
A wave of people
🚶‍♀️🚶‍♂️ Поток людей
[э ўэйв ав пИ:пэл]
The wave broke
💥 Волна разбилась
[з̱э ўэйв броук]
To wave at someone
🙋‍♂️ Помахать кому-то
[ту: ўэйв эт сАмўан]
To wave a flag
🚩 Развевать флаг
[ту: ўэйв э флэг]
The waves crash
🌊 Волны разбиваются
[з̱э ўэйвз крэш]

Слова, похожие на «Wave»

Ripple
Рябь, волна Gesture
Жест Sign
Знак, подписывать Tide
Прилив, отлив Current
Текущий, ток Swell
Набухать, распухать; волна
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)