Обновлено: 21 июля 2026

Volume — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Volume — Объем, громкость, том

Синонимы: capacity, size, loudness, book, publication

  1. Количество места, которое занимает предмет или вещество. Это важная характеристика для упаковки товаров, строительства и даже приготовления еды, например, при измерении ингредиентов. 📦📏
  2. Степень слышимости звука. Мы регулируем громкость на телевизоре или радио, чтобы сделать звук комфортным для слушания или чтобы не мешать соседям. 🔊🎧
  3. Одна книга, которая является частью серии или собрания произведений. Многие популярные истории и энциклопедии издаются в нескольких томах. 📚📖

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [вОлью:м]
🇺🇸 Американское произношение: [вА:льюм]
Volume (Объем, громкость, том) — измерение, звук, книга

Формы слова Volume

🏷️ Единственное число: Volume
👥 Множественное число: Volumes
📝 Прилагательное: Voluminous
💬 Наречие: Voluminously

Примеры употребления с Volume

Как слово Volume используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please turn down the volume on the TV.
📺 Пожалуйста, убавьте громкость на телевизоре.
[пли:з тё:рн даун з̱э вА:льюм а:н з̱э ти:вИ:]
The box has a large volume.
📦 У коробки большой объем.
[з̱э ба:кс хэз э ла:рдж вА:льюм]
This is the third volume of the series.
📚 Это третий том серии.
[з̱ис из з̱э с̱ё:рд вА:льюм ав з̱э сИриз]
He spoke with a low volume, almost a whisper.
🤫 Он говорил тихо, почти шепотом.
[хи: споук ўиз̱ э лоу вА:льюм О:лмоуст э ўИспэр]
The car's engine has a specific cylinder volume.
🚗 Двигатель автомобиля имеет определенный объем цилиндра.
[з̱э ка:рз Энджэн хэз э спэсИфик сИлэндэр вА:льюм]
We need to increase the production volume.
📈 Нам нужно увеличить объем производства.
[ўи: ни:д ту: Инкри:с з̱э пэрдАкшэн вА:льюм]
The library has many old volumes.
🏛️ В библиотеке много старых томов.
[з̱э лАйбрэри: хэз мЭни оулд вА:льюмз]
Can you check the volume of the sound?
🔊 Можете проверить громкость звука?
[кэн ю: чэк з̱э вА:льюм ав з̱э саунд]
The volume of data collected was huge.
📊 Объем собранных данных был огромен.
[з̱э вА:льюм ав дЭтэ кэлЭктэд ўа:з хью:дж]
She carefully measured the volume of liquid.
🧪 Она тщательно измерила объем жидкости.
[ши: кЭрфэли мЭжэрд з̱э вА:льюм ав лИкўэд]
This encyclopedia has twenty volumes.
📖 Эта энциклопедия состоит из двадцати томов.
[з̱ис инсайклэпИ:диэ хэз тўЭнти вА:льюмз]
The speaker's volume was too high.
🗣️ Громкость динамика была слишком высокой.
[з̱э спИ:кэрз вА:льюм ўа:з ту: хай]
The new factory will double its volume of output.
🏭 Новая фабрика удвоит объем производства.
[з̱э нью: фЭктэри ўил дАбэл итс вА:льюм ав Аутпут]
Please keep the volume at a moderate level.
🎶 Пожалуйста, поддерживайте громкость на умеренном уровне.
[пли:з ки:п з̱э вА:льюм эт э мА:дэрэйт лЭвэл]
What is the volume of this room?
🏡 Какой объем у этой комнаты?
[ўат из з̱э вА:льюм ав з̱ис ру:м]
The final volume of the saga was released last week.
🎬 Последний том саги вышел на прошлой неделе.
[з̱э фАйнэл вА:льюм ав з̱э сА:гэ ўа:з рилИ:ст лэст ўи:к]

Словосочетания с Volume

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sound volume
🔊 Громкость звука
[саунд вА:льюм]
Low volume
🤫 Низкая громкость
[лоу вА:льюм]
High volume
📢 Высокая громкость
[хай вА:льюм]
Adjust the volume
🎚️ Регулировать громкость
[эджАст з̱э вА:льюм]
Increase the volume
⬆️ Увеличить громкость
[Инкри:с з̱э вА:льюм]
Decrease the volume
⬇️ Уменьшить громкость
[дИ:кри:с з̱э вА:льюм]
Sales volume
💰 Объем продаж
[сэйлз вА:льюм]
Trade volume
📈 Объем торговли
[трэйд вА:льюм]
Storage volume
💾 Объем хранения
[стО:рэдж вА:льюм]
Total volume
➕ Общий объем
[тОутэл вА:льюм]
Liquid volume
💧 Объем жидкости
[лИкўэд вА:льюм]
Cylinder volume
⚙️ Объем цилиндра
[сИлэндэр вА:льюм]
Volume control
🎮 Регулятор громкости
[вА:льюм кэнтрОул]
Book volume
📖 Том книги
[бук вА:льюм]
First volume
🥇 Первый том
[фё:рст вА:льюм]
Final volume
🏁 Последний том
[фАйнэл вА:льюм]
Volume of work
💼 Объем работы
[вА:льюм ав ўё:рк]
Volume of traffic
🚗 Объем трафика
[вА:льюм ав трЭфик]
Volume of space
🌌 Объем пространства
[вА:льюм ав спэйс]
Volume unit
📏 Единица объема
[вА:льюм Ю:нэт]

Слова, похожие на «Volume»

Size
Размер Capacity
Вместимость, способность Amount
Количество, сумма Book
Книга Space
Пространство, космос, место
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)