Обновлено: 21 июля 2026
Capacity — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Capacity — Вместимость, способность
Синонимы: volume, ability, capability, potential, size
- Слово 'capacity' может обозначать максимальное количество, которое что-то может вместить или произвести. Например, 'capacity' стакана 🥛 — это сколько воды в него поместится, а 'production capacity' фабрики 🏭 — сколько товаров она может изготовить.
- Также 'capacity' означает способность или возможность что-либо делать или понимать. Например, у человека может быть большая 'capacity for learning' 🧠, то есть способность к обучению, или он может действовать в определённой роли ('in an official capacity').
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [кэпЭсити]
🇺🇸 Американское произношение: [кэпЭсэти]
Формы слова Capacity
🏷️ Единственное число: capacity
📍 Притяжательная: capacity's
🗣️ Прилагательное (родственное): capable
👥 Множественное число: capacities
Популярные фразы с Capacity
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
What is the capacity of this bottle?
🍾 Какова вместимость этой бутылки?
[ўат из з̱э кэпЭсэти ав з̱ис бА:тэл]
The hall has a seating capacity of 500 people.
🧑🤝🧑 Зал вмещает 500 человек.
[з̱э хо:л хэз э сИ:тин кэпЭсэти ав файв хАндэрд пИ:пэл]
Do you have the capacity to finish this work?
💪 У тебя есть возможность закончить эту работу?
[ду: ю: хэв з̱э кэпЭсэти ту: фИниш з̱ис ўё:рк]
The factory reached its full capacity.
🏭 Фабрика достигла полной мощности.
[з̱э фЭктэри ри:чт итс фул кэпЭсэти]
My brain has a limited capacity for new information.
🧠 Мой мозг имеет ограниченную способность к новой информации.
[май брэйн хэз э лИмэтэд кэпЭсэти фо:р нью: инфэрмЭйшэн]
The new road will increase traffic capacity.
🚗 Новая дорога увеличит пропускную способность для транспорта.
[з̱э нью: роуд ўил Инкри:с трЭфик кэпЭсэти]
We need to expand our storage capacity.
📦 Нам нужно увеличить объём хранилища.
[ўи: ни:д ту: икспЭнд Ауэр стО:рэдж кэпЭсэти]
She has a great capacity for empathy.
❤️ У неё большая способность к сопереживанию.
[ши: хэз э грэйт кэпЭсэти фо:р Эмпэс̱и]
The battery capacity is 5000 mAh.
🔋 Ёмкость батареи — 5000 мА·ч.
[з̱э бЭтэри кэпЭсэти из файв с̱Аузэнд ма:]
The stadium was filled to capacity.
🏟️ Стадион был заполнен до отказа.
[з̱э стЭйдиэм ўа:з филд ту: кэпЭсэти]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Capacity
Как слово Capacity используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
This jug has a capacity of two liters.
🥛 Этот кувшин имеет вместимость два литра.
The theater's capacity is 800 seats.
🎭 Вместимость театра — 800 мест.
He has an amazing capacity for hard work.
💼 У него поразительная работоспособность.
The network reached its maximum capacity.
🌐 Сеть достигла своей максимальной пропускной способности.
We need to increase our production capacity.
📈 Нам нужно увеличить наши производственные мощности.
The new software has a large storage capacity.
💾 Новое программное обеспечение имеет большой объём хранилища.
She acted in her official capacity as a manager.
👩💼 Она действовала в своей официальной должности менеджера.
The human mind has an incredible capacity for creativity.
💡 Человеческий разум обладает невероятной способностью к творчеству.
The train was at full capacity during rush hour.
🚆 Поезд был полностью заполнен в час пик.
What is the capacity of your car's fuel tank?
⛽ Каков объём топливного бака вашей машины?
The school has a capacity for 300 students.
🏫 Школа рассчитана на 300 учеников.
They are working at full capacity to meet demand.
🏃♀️ Они работают на полную мощность, чтобы удовлетворить спрос.
The memory card has a capacity of 128 GB.
🤳 Карта памяти имеет ёмкость 128 ГБ.
His capacity for understanding complex problems is impressive.
🤔 Его способность понимать сложные проблемы впечатляет.
The battery's capacity determines how long it lasts.
⏳ Ёмкость батареи определяет, как долго она прослужит.
The hospital is operating at full capacity.
🏥 Больница работает на полную мощность (переполнена).
Словосочетания с Capacity
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
full capacity
꽉 полная вместимость/мощность
at capacity
📈 на пределе вместимости
storage capacity
💾 объём хранилища
seating capacity
🪑 вместимость мест
production capacity
🏭 производственная мощность
mental capacity
🧠 умственные способности
capacity for work
💼 работоспособность
capacity for learning
📚 способность к обучению
maximum capacity
⬆️ максимальная вместимость
limited capacity
🤏 ограниченная вместимость
increase capacity
➕ увеличить вместимость/мощность
reduce capacity
➖ уменьшить вместимость/мощность
human capacity
🧑🤝🧑 человеческие возможности
emotional capacity
❤️ эмоциональная способность
creative capacity
🎨 творческий потенциал
hospital capacity
🏥 вместимость больницы
network capacity
🌐 пропускная способность сети
battery capacity
🔋 ёмкость батареи
acting in a capacity
👩💼 действовать в качестве (кого-то)
to its full capacity
🚀 на полную мощность/до отказа
Слова, похожие на «Capacity»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)