Обновлено: 21 июля 2026

Unavailable — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Unavailable — Недоступный, занятый

Синонимы: not accessible, occupied, busy, out of stock, engaged

Слово 'unavailable' (недоступный, занятый) описывает что-то или кого-то, кого нельзя получить, использовать или найти в данный момент. Оно часто используется, когда человек очень занят и не может встретиться или поговорить, например, 'The manager is unavailable now' (Менеджер сейчас занят). Также это слово пригодится, если товар закончился в магазине: 'This item is currently unavailable' (Этот товар в настоящее время недоступен). Это важное слово для понимания ситуаций, когда ресурсы или люди временно недоступны для использования.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [анэвЭйлэбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [анэвЭйлэбэл]
Unavailable (Недоступный) — человек занят или товар закончился

Формы слова Unavailable

🏷️ Прилагательное: unavailable
➖ Наречие: unavailably
➕ Существительное: unavailability
↔️ Антоним: available

Примеры употребления с Unavailable

Как слово Unavailable используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The book you want is currently unavailable in the library.
📚 Книга, которую вы хотите, сейчас недоступна в библиотеке.
[з̱э бук ю: ўа:нт из кЁ:рэнтли анэвЭйлэбэл ин з̱э лАйбрэри:]
I'm sorry, Mr. Smith is unavailable to take your call.
📞 Извините, мистер Смит не может принять ваш звонок.
[айм сА:ри мИстэр смис̱ из анэвЭйлэбэл ту: тэйк йо:р ко:л]
The train tickets for tomorrow are all unavailable.
🚆 Все билеты на поезд на завтра недоступны.
[з̱э трэйн тИкэтс фо:р тэмА:роу а:р о:л анэвЭйлэбэл]
This special offer is now unavailable.
🎁 Это специальное предложение теперь недоступно.
[з̱ис спЭшэл О:фэр из нау анэвЭйлэбэл]
The website was unavailable for maintenance this morning.
💻 Сайт был недоступен из-за обслуживания этим утром.
[з̱э ўЭбсайт ўа:з анэвЭйлэбэл фо:р мЭйнтэнэнс з̱ис мО:рнин]
Due to bad weather, the flight is currently unavailable.
✈️ Из-за плохой погоды рейс в настоящее время недоступен.
[дью: ту: бэд ўЭз̱эр з̱э флайт из кЁ:рэнтли анэвЭйлэбэл]
The meeting room is unavailable until 3 PM.
🗓️ Конференц-зал занят до 15:00.
[з̱э мИ:тин ру:м из анэвЭйлэбэл энтИл с̱ри: пи:Эм]
The requested page is unavailable.
🌐 Запрошенная страница недоступна.
[з̱э рикўЭстид пэйдж из анэвЭйлэбэл]
I tried to call him, but his phone was unavailable.
📵 Я пытался ему позвонить, но его телефон был недоступен.
[ай трайд ту: ко:л хим бат хиз фоун ўа:з анэвЭйлэбэл]
Unfortunately, the desired apartment is unavailable.
🏠 К сожалению, желаемая квартира недоступна.
[энфО:рчэнэтли з̱э дизАйэрд эпА:ртмэнт из анэвЭйлэбэл]
The parking space is unavailable; it's already taken.
🅿️ Парковочное место занято; оно уже занято.
[з̱э пА:ркин спэйс из анэвЭйлэбэл итс о:лрЭди тЭйкэн]
Our customer support team is currently unavailable.
🧑‍💻 Наша служба поддержки клиентов в настоящее время недоступна.
[Ауэр кАстэмэр сэпО:рт ти:м из кЁ:рэнтли анэвЭйлэбэл]
The concert tickets are unavailable online.
🎤 Билеты на концерт недоступны онлайн.
[з̱э кА:нсэрт тИкэтс а:р анэвЭйлэбэл О:нлайн]
The specific size you asked for is unavailable.
📏 Конкретный размер, который вы просили, недоступен.
[з̱э спэсИфик сайз ю: эскт фо:р из анэвЭйлэбэл]
The public Wi-Fi is temporarily unavailable.
📶 Общественный Wi-Fi временно недоступен.
[з̱э пАблик ўАйфай из тэмпэрЭрэли анэвЭйлэбэл]
Entry to the exhibition is unavailable due to full capacity.
🖼️ Вход на выставку недоступен из-за полной заполненности.
[Энтри ту: з̱э эксэбИшэн из анэвЭйлэбэл дью: ту: фул кэпЭсэти]

Словосочетания с Unavailable

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Temporarily unavailable
⏳ Временно недоступен
[тэмпэрЭрэли анэвЭйлэбэл]
Currently unavailable
🕒 В настоящее время недоступен
[кЁ:рэнтли анэвЭйлэбэл]
Completely unavailable
🚫 Полностью недоступен
[кэмплИ:тли анэвЭйлэбэл]
Always unavailable
♾️ Всегда недоступен
[О:лўэйз анэвЭйлэбэл]
To be unavailable
🙅 Быть недоступным
[ту: би: анэвЭйлэбэл]
Phone is unavailable
📵 Телефон недоступен
[фоун из анэвЭйлэбэл]
Manager is unavailable
🧑‍💼 Менеджер занят
[мЭнэджэр из анэвЭйлэбэл]
Tickets are unavailable
🎟️ Билеты недоступны
[тИкэтс а:р анэвЭйлэбэл]
Rooms are unavailable
🏨 Комнаты заняты
[ру:мз а:р анэвЭйлэбэл]
Service is unavailable
🛑 Услуга недоступна
[сЁ:рвэс из анэвЭйлэбэл]
Product is unavailable
🛍️ Продукт недоступен
[прА:дэкт из анэвЭйлэбэл]
For comment unavailable
💬 Для комментариев недоступен
[фо:р кА:мэнт анэвЭйлэбэл]
System is unavailable
🖥️ Система недоступна
[сИстэм из анэвЭйлэбэл]
Due to maintenance unavailable
🛠️ Недоступен из-за обслуживания
[дью: ту: мЭйнтэнэнс анэвЭйлэбэл]
Not currently unavailable
✅ Сейчас доступен (не недоступен)
[на:т кЁ:рэнтли анэвЭйлэбэл]
Make oneself unavailable
👻 Сделать себя недоступным
[мэйк ўансЭлф анэвЭйлэбэл]
Report is unavailable
📄 Отчет недоступен
[рипО:рт из анэвЭйлэбэл]
Option is unavailable
⚙️ Опция недоступна
[А:пшэн из анэвЭйлэбэл]
Page is unavailable
🌐 Страница недоступна
[пэйдж из анэвЭйлэбэл]
Seats are unavailable
🪑 Места заняты
[си:тс а:р анэвЭйлэбэл]

Слова, похожие на «Unavailable»

Absent
Отсутствующий Engaged
Помолвленный, занятый, вовлечённый Busy
Занятой Restricted
Ограниченный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)