Обновлено: 21 июля 2026

Engaged — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Engaged — Помолвленный, занятый, вовлечённый

Синонимы: betrothed, busy, occupied, involved, committed

  1. Когда два человека решили пожениться и объявили об этом. Это важный шаг в отношениях, часто сопровождаемый подарком в виде кольца. В разных странах традиции помолвки могут отличаться, но обычно это время для подготовки к свадьбе. 💍
  2. Когда кто-то очень занят делом и не может делать что-то другое. Это может быть работа, учёба или хобби. 🧑‍💻
  3. Когда человек активно участвует в чём-либо, проявляет интерес и вкладывает усилия. Например, быть 'engaged in a conversation' (вовлечённым в разговор) означает активно слушать и говорить. 💬

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [энгЭйджд]
🇺🇸 Американское произношение: [энгЭйджд]
Engaged (Помолвленный, занятый) — пара с кольцом, занятой человек

Формы слова Engaged

🏷️ Базовая форма: Engage
🕰️ Прошедшее время: Engaged
📝 Причастие прошедшего времени: Engaged
🔄 Причастие настоящего времени: Engaging

Примеры употребления с Engaged

Как слово Engaged используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

My sister just got engaged!
💍 Моя сестра только что помолвилась!
I can't talk, the phone line is engaged.
📞 Я не могу говорить, телефонная линия занята.
They announced they are engaged to be married.
🎉 Они объявили, что помолвлены и скоро поженятся.
He is deeply engaged in his research.
🔬 Он глубоко вовлечён в свои исследования.
The teacher wants students to be more engaged.
🧑‍🎓 Учитель хочет, чтобы ученики были более вовлечены.
We got engaged on Valentine's Day.
❤️ Мы помолвились в День святого Валентина.
She was engaged in a lively discussion.
🗣️ Она была вовлечена в оживлённую дискуссию.
The team is fully engaged in solving the problem.
🧩 Команда полностью вовлечена в решение проблемы.
When did you get engaged?
❓ Когда вы помолвились?
Sorry, I'm engaged with another customer.
🛍️ Извините, я занят с другим клиентом.
Being engaged means a lot of planning.
📝 Быть помолвленным означает много планирования.
The company is engaged in environmental protection.
🌳 Компания занимается защитой окружающей среды.
His hands were engaged in tying knots.
🧵 Его руки были заняты завязыванием узлов.
She wore a beautiful engagement ring.
✨ Она носила красивое помолвочное кольцо.
I noticed how engaged the audience was.
👏 Я заметил, насколько вовлечена была аудитория.
The project kept him engaged for hours.
⏳ Проект занимал его на несколько часов.

Словосочетания с Engaged

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Get engaged
💍 Помолвиться
Be engaged to
💑 Быть помолвленным с
Engaged in conversation
💬 Вовлечённый в разговор
Engaged in an activity
⛹️‍♀️ Занятый деятельностью
Engaged couple
🥰 Помолвленная пара
Engagement ring
💎 Помолвочное кольцо
Fully engaged
🙌 Полностью вовлечённый
Deeply engaged
🤔 Глубоко вовлечённый
Actively engaged
🤸 Активно участвующий
Mentally engaged
🧠 Умственно вовлечённый
Socially engaged
🤝 Социально активный
Civically engaged
🏘️ Граждански активный
The line is engaged
📞 Линия занята
Customer engaged
👤 Клиент занят
Employee engaged
🧑‍💼 Сотрудник занят
Engaged in discussion
🗣️ Вовлечённый в дискуссию
Engaged in learning
📚 Вовлечённый в обучение
Engaged in work
💼 Занятый работой
Engaged in a hobby
🎨 Занятый хобби
Highly engaged
✨ Очень вовлечённый

Слова, похожие на «Engaged»

Busy
Занятой Involved
Вовлеченный, участвующий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)