Обновлено: 21 июля 2026
Throw — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Throw — Бросать, кидать
Синонимы: toss, fling, hurl
- Перемещать что-то в воздухе, используя руку и движение тела, чтобы отправить предмет на расстояние. Это действие часто используется в играх, например, чтобы бросить мяч ('throw a ball'), или когда нужно избавиться от чего-то, выбросив это ('throw away'). В некоторых культурах бросание монет в фонтан ('throw a coin') считается символом надежды на возвращение в это место или на исполнение желания.
- Организовывать или устраивать какое-либо мероприятие, например, вечеринку ('throw a party').
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [с̱роу]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱роу]
Формы слова Throw
🏷️ Настоящее время: throw
🕰️ Прошедшее время: threw
📜 Причастие прошедшего времени: thrown
🏃 Герундий/Причастие настоящего времени: throwing
Популярные фразы с Throw
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Throw the ball to me.
⚾️ Брось мне мяч.
[с̱роу з̱э бо:л ту: ми:]
Don't throw stones.
🪨 Не бросайте камни.
[доунт с̱роу стоунз]
Can you throw me that book?
📖 Можешь бросить мне ту книгу?
[кэн ю: с̱роу ми: з̱эт бук]
Throw it away, please.
🗑️ Выбрось это, пожалуйста.
[с̱роу ит эўЭй пли:з]
He likes to throw a frisbee.
🥏 Он любит бросать фрисби.
[хи: лайкс ту: с̱роу э фрИсби]
She will throw a party.
🎉 Она устроит вечеринку.
[ши: ўил с̱роу э пА:рти]
Let's throw a quick glance.
👀 Давай быстро взглянем.
[лэтс с̱роу э кўик глэнс]
I can throw very far.
💪 Я могу бросать очень далеко.
[ай кэн с̱роу вЭри фа:р]
Throw your hands up in the air.
🙌 Поднимите руки в воздух.
[с̱роу йо:р хэндз ап ин з̱э эр]
He threw a kiss to her.
😘 Он послал ей воздушный поцелуй.
[хи: с̱ру: э кис ту: хё:р]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Throw
Как слово Throw используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Please throw the ball to me.
⚾️ Пожалуйста, брось мне мяч.
[пли:з с̱роу з̱э бо:л ту: ми:]
He can throw a stone very far.
🪨 Он может бросить камень очень далеко.
[хи: кэн с̱роу э стоун вЭри фа:р]
Don't throw your trash on the ground.
♻️ Не бросайте мусор на землю.
[доунт с̱роу йо:р трэш а:н з̱э граунд]
She threw her old shoes away.
👟 Она выбросила свои старые туфли.
[ши: с̱ру: хё:р оулд шу:з эўЭй]
The boy loves to throw a stick for his dog.
🐕 Мальчик любит бросать палку своей собаке.
[з̱э бой лавз ту: с̱роу э стик фо:р хиз до:г]
They decided to throw a big party.
🥳 Они решили устроить большую вечеринку.
[з̱эй дисАйдид ту: с̱роу э биг пА:рти]
Can you throw me that book?
📚 Можешь бросить мне ту книгу?
[кэн ю: с̱роу ми: з̱эт бук]
He threw his coat on the chair.
🧥 Он бросил свой пиджак на стул.
[хи: с̱ру: хиз коут а:н з̱э чэр]
The player threw the ball into the basket.
🏀 Игрок бросил мяч в корзину.
[з̱э плЭйэр с̱ру: з̱э бо:л Инту з̱э бЭскэт]
It's rude to throw food.
🍽️ Невежливо бросать еду.
[итс ру:д ту: с̱роу фу:д]
I will throw a coin into the fountain.
🪙 Я брошу монету в фонтан.
[ай ўил с̱роу э койн Инту з̱э фАунтэн]
She threw a quick look at him.
👀 Она бросила на него быстрый взгляд.
[ши: с̱ру: э кўик лук эт хим]
Let's throw a surprise party for mom.
🎁 Давайте устроим сюрприз-вечеринку для мамы.
[лэтс с̱роу э сэпрАйз пА:рти фо:р ма:м]
The pitcher needs to throw the ball accurately.
🎯 Питчеру нужно бросить мяч точно.
[з̱э пИчэр ни:дз ту: с̱роу з̱э бо:л Экйэрэтли]
Don't throw water on the fire.
🔥 Не лейте воду на огонь.
[доунт с̱роу ўО:тэр а:н з̱э фАйэр]
He can throw a baseball very fast.
🚀 Он может бросить бейсбольный мяч очень быстро.
[хи: кэн с̱роу э бэйсбО:л вЭри фэст]
Словосочетания с Throw
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
throw a ball
⚾️ бросить мяч
[с̱роу э бо:л]
throw a party
🎉 устроить вечеринку
[с̱роу э пА:рти]
throw away
🗑️ выбросить (мусор)
[с̱роу эўЭй]
throw something out
🚮 выбросить что-то (старое)
[с̱роу сАмс̱ин аут]
throw a stone
🪨 бросить камень
[с̱роу э стоун]
throw a stick
🪵 бросить палку
[с̱роу э стик]
throw a frisbee
🥏 бросить фрисби
[с̱роу э фрИсби]
throw a coin
🪙 бросить монету
[с̱роу э койн]
throw a glance
👀 бросить взгляд
[с̱роу э глэнс]
throw a kiss
😘 послать воздушный поцелуй
[с̱роу э кис]
throw a dart
🎯 бросить дротик
[с̱роу э да:рт]
throw a net
🎣 забросить сеть
[с̱роу э нэт]
throw a question
❓ задать вопрос
[с̱роу э кўЭсчэн]
throw up one's hands
🙌 поднять руки (в знак сдачи)
[с̱роу ап ўанз хэндз]
throw a surprise
🎁 устроить сюрприз
[с̱роу э сэпрАйз]
throw a pass
🏈 отдать пас (в спорте)
[с̱роу э пэс]
throw a shadow
👤 отбросить тень
[с̱роу э шЭдоу]
throw open a door
🚪 распахнуть дверь
[с̱роу Оупэн э до:р]
throw a feast
🍽️ устроить пир
[с̱роу э фи:ст]
throw a blanket
🏕️ бросить одеяло
[с̱роу э блЭнкэт]
Слова, похожие на «Throw»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)