Обновлено: 21 июля 2026

Thorn — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Thorn — Колючка, шип

Синонимы: spine, prickle, barb

Острый вырост на стебле или ветке растения, который служит для его защиты от животных. Колючки помогают растениям сохранять влагу и предотвращать поедание. Многие красивые цветы, такие как розы, имеют шипы, поэтому нужно быть осторожным, когда их срываешь. 🌹

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [с̱о:н]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱о:рн]
Thorn (Колючка) — острый вырост на растении

Формы слова Thorn

🏷️ Единственное число: Thorn
🌿 Множественное число: Thorns
🌵 Прилагательное: Thorny
🌳 Составное существительное: Thornbush

Примеры употребления с Thorn

Как слово Thorn используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The gardener wore thick gloves to avoid the thorns.
🧤 Садовник надел толстые перчатки, чтобы избежать колючек.
[з̱э гА:рдэнэр ўо:р с̱ик главз ту: эвОйд з̱э с̱о:рнз]
She carefully picked the flower, avoiding its sharp thorns.
🌸 Она осторожно сорвала цветок, избегая его острых шипов.
[ши: кЭрфэли пикт з̱э флАуэр эвОйдин итс ша:рп с̱о:рнз]
A small bird built its nest among the thorns for safety.
🐦 Маленькая птичка свила гнездо среди колючек для безопасности.
[э смо:л бё:рд билт итс нэст эмАн з̱э с̱о:рнз фо:р сЭйфти]
The desert plant was covered in thorns to deter animals.
🏜️ Пустынное растение было покрыто колючками, чтобы отпугивать животных.
[з̱э дЭзэрт плэнт ўа:з кАвэрд ин с̱о:рнз ту: дитЁ:р Энэмэлз]
He accidentally pricked his hand on a hidden thorn.
😬 Он случайно уколол руку о спрятанную колючку.
[хи: эксэдЭнэли прикт хиз хэнд а:н э хИдэн с̱о:рн]
The old tale spoke of a sleeping princess guarded by a hedge of thorns.
👑 Старая сказка рассказывала о спящей принцессе, охраняемой живой изгородью из шипов.
[з̱э оулд тэйл споук ав э слИ:пин прИнсэс гА:рдэд бай э хэдж ав с̱о:рнз]
Many types of cacti have impressive thorns.
🌵 Многие виды кактусов имеют впечатляющие колючки.
[мЭни тайпс ав кЭктай хэв импрЭсив с̱о:рнз]
The child cried when a thorn got stuck in his shoe.
😭 Ребёнок заплакал, когда колючка застряла в его ботинке.
[з̱э чайлд крайд ўэн э с̱о:рн га:т стак ин хиз шу:]
It's important to remove thorns to prevent infection.
🧼 Важно удалять колючки, чтобы предотвратить инфекцию.
[итс импО:ртэнт ту: римУ:в с̱о:рнз ту: привЭнт инфЭкшэн]
Some plants use thorns to climb or attach to surfaces.
🌱 Некоторые растения используют колючки, чтобы цепляться или прикрепляться к поверхностям.
[сам плэнтс ю:з с̱о:рнз ту: клайм о:р этЭч ту: сЁ:рфэсэз]
The path through the woods was difficult because of the thorny bushes.
🚶‍♀️ Путь через лес был трудным из-за колючих кустов.
[з̱э пэс̱ с̱ру: з̱э ўудз ўа:з дИфэкэлт бикА:з ав з̱э с̱О:рни бУшэз]
The legend says a unicorn's horn can remove any thorn.
🦄 Легенда гласит, что рог единорога может удалить любую колючку.
[з̱э лЭджэнд сэз э Ю:нико:рнз хо:рн кэн римУ:в Эни с̱о:рн]
Always check for thorns before sitting on the grass near bushes.
🧺 Всегда проверяйте на наличие колючек, прежде чем садиться на траву рядом с кустами.
[О:лўэйз чэк фо:р с̱о:рнз би:фО:р сИтин а:н з̱э грэс нир бУшэз]
The plant's defense mechanism includes sharp thorns.
🛡️ Механизм защиты растения включает острые шипы.
[з̱э плэнтс дифЭнс мЭкэнизэм инклУ:дз ша:рп с̱о:рнз]
He felt a sharp sting from the thorn.
⚡ Он почувствовал острый укол от колючки.
[хи: фэлт э ша:рп стин фрам з̱э с̱о:рн]
The rose garden was beautiful but full of thorns.
🌷 Розарий был красив, но полон шипов.
[з̱э роуз гА:рдэн ўа:з бьЮ:тэфэл бат фул ав с̱о:рнз]

Словосочетания с Thorn

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Rose thorn
🌹 Шип розы
[роуз с̱о:рн]
Sharp thorn
🔪 Острый шип
[ша:рп с̱о:рн]
Long thorn
📏 Длинная колючка
[ло:н с̱о:рн]
Hidden thorn
🔎 Спрятанная колючка
[хИдэн с̱о:рн]
Thorn bush
🌳 Колючий куст
[с̱о:рн буш]
Thorn in the side
😟 Заноза в боку (перен.)
[с̱о:рн ин з̱э сайд]
Remove a thorn
🩹 Удалить колючку
[римУ:в э с̱о:рн]
Prick with a thorn
🤏 Уколоть колючкой
[прик ўиз̱ э с̱о:рн]
Beware of thorns
⚠️ Остерегайтесь колючек
[биўЭр ав с̱о:рнз]
Covered in thorns
🌿 Покрытый колючками
[кАвэрд ин с̱о:рнз]
Plant's thorns
🌱 Колючки растения
[плэнтс с̱о:рнз]
Protective thorns
🛡️ Защитные шипы
[прэтЭктив с̱о:рнз]
Get a thorn
☝️ Получить занозу
[гэт э с̱о:рн]
Feel a thorn
🖐️ Почувствовать колючку
[фи:л э с̱о:рн]
Avoid thorns
🚫 Избегать колючек
[эвОйд с̱о:рнз]
Thorny stem
🪴 Колючий стебель
[с̱О:рни стэм]
Thorny branch
🍃 Колючая ветка
[с̱О:рни брэнч]
Small thorn
🐜 Маленькая колючка
[смо:л с̱о:рн]
Big thorn
🐘 Большой шип
[биг с̱о:рн]
Wild thorns
🌾 Дикие колючки
[ўайлд с̱о:рнз]

Слова, похожие на «Thorn»

Spine
Позвоночник, корешок (книги) Needle
Игла Spike
Шип, скачок Splinter
заноза, осколок
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)