Обновлено: 21 июля 2026

Tear — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Tear — Слеза / Рвать

Синонимы: teardrop, rip, shred

  1. Маленькая капля прозрачной жидкости, которая выделяется из глаз, когда человек грустит, счастлив или испытывает сильные эмоции 😢. Слезы — это естественная реакция организма, которая помогает выразить чувства и очистить глаза. Во многих культурах слезы ассоциируются с сочувствием и эмоциональной близостью.
  2. Действие, когда что-то разделяют на части или разрывают силой, часто случайно или резко ✂️. Например, можно 'tear a piece of paper' (оторвать кусок бумаги) или 'tear clothes' (порвать одежду).

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [тиэ]
🇺🇸 Американское произношение: [тэр]
Tear (Слеза / Рвать) — капля из глаза или разрыв

Формы слова Tear

💧 Существительное (ед.ч.): Tear
😭 Существительное (мн.ч.): Tears
✂️ Глагол (инфинитив): Tear
💥 Глагол (прошедшее время): Tore

Примеры употребления с Tear

Как слово Tear используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

She couldn't hold back her tears.
😢 Она не могла сдержать слезы.
A single tear escaped her eye.
🥺 Одна слеза выкатилась из её глаза.
The onion made my eyes tear.
🧅 Лук заставил мои глаза слезиться.
He was moved to tears by the story.
📖 История тронула его до слез.
Please don't tear my drawing.
🎨 Пожалуйста, не рви мой рисунок.
The wind can tear a flag.
🌬️ Ветер может порвать флаг.
They had to tear down the old building.
🏗️ Им пришлось снести старое здание.
There's a tear in my new jeans.
👖 На моих новых джинсах дыра.
She tried to tear the paper in half.
📜 Она попыталась разорвать бумагу пополам.
His voice was choked with tears.
🗣️ Его голос был прерван слезами.
A dog might tear up a newspaper.
🐶 Собака может разорвать газету.
The baby started to cry and shed tears.
👶 Ребенок начал плакать и проливать слезы.
Be careful when you tear open the package.
📦 Будьте осторожны, когда разрываете упаковку.
It's okay to show your tears sometimes.
💖 Иногда нормально показывать свои слезы.
He quickly tore off a piece of bread.
🍞 Он быстро оторвал кусок хлеба.
The story brought tears to my eyes.
🥺 Эта история вызвала у меня слезы.

Словосочетания с Tear

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Shed tears
😭 Проливать слезы
Tears of joy
🥳 Слезы радости
Wipe away tears
🤧 Вытирать слезы
Burst into tears
🥺 Разрыдаться
Fight back tears
😔 Сдерживать слезы
Moved to tears
💖 Тронутый до слез
Tears well up
👀 Слезы наворачиваются
Tear a page
📄 Вырвать страницу
Tear down a building
🏗️ Снести здание
Tear up a letter
✉️ Разорвать письмо
Tear open a package
📦 Разорвать упаковку
Tear a muscle
💪 Надорвать мышцу
A tear in the fabric
🧵 Дыра в ткани
Tear off a piece
🤏 Оторвать кусок
Tear into pieces
💔 Разорвать на куски
Tears stream down
💦 Слезы текут
A bitter tear
😥 Горькая слеза
Tear at the seams
👖 Разорваться по швам
Dry your tears
☀️ Высушить слезы
Tear through obstacles
🚀 Прорываться сквозь препятствия

Слова, похожие на «Tear»

Cry
Плакать, Кричать Split
Разделять, раскалывать, делить Break
Перерыв, ломать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)