Обновлено: 21 июля 2026
Tear — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Tear — Слеза / Рвать
Синонимы: teardrop, rip, shred
- Маленькая капля прозрачной жидкости, которая выделяется из глаз, когда человек грустит, счастлив или испытывает сильные эмоции 😢. Слезы — это естественная реакция организма, которая помогает выразить чувства и очистить глаза. Во многих культурах слезы ассоциируются с сочувствием и эмоциональной близостью.
- Действие, когда что-то разделяют на части или разрывают силой, часто случайно или резко ✂️. Например, можно 'tear a piece of paper' (оторвать кусок бумаги) или 'tear clothes' (порвать одежду).
Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [тиэ]
🇺🇸 Американское произношение: [тэр]
Формы слова Tear
💧 Существительное (ед.ч.): Tear
😭 Существительное (мн.ч.): Tears
✂️ Глагол (инфинитив): Tear
💥 Глагол (прошедшее время): Tore
Популярные фразы с Tear
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
A tear rolled down her cheek.
💧 Слеза покатилась по её щеке.
[э тэр роулд даун хё:р чи:к]
She wiped away her tears.
🤧 Она вытерла свои слезы.
[ши: ўайпт эўЭй хё:р тэрз]
Tears of joy filled his eyes.
🥹 Его глаза наполнились слезами радости.
[тэрз ав джой филд хиз айз]
Don't tear that page.
📄 Не рви эту страницу.
[доунт тэр з̱эт пэйдж]
He had a tear in his shirt.
👚 У него была дыра на рубашке.
[хи: хэд э тэр ин хиз шё:рт]
She began to tear up the letter.
✉️ Она начала рвать письмо.
[ши: бигЭн ту: тэр ап з̱э лЭтэр]
My eyes started to tear.
👀 Мои глаза начали слезиться.
[май айз стА:ртид ту: тэр]
He wanted to tear down the old wall.
🧱 Он хотел снести старую стену.
[хи: ўО:нтид ту: тэр даун з̱э оулд ўо:л]
Happy tears are beautiful.
😊 Слезы радости прекрасны.
[хЭпи тэрз а:р бьЮ:тэфэл]
Be careful not to tear the paper.
⚠️ Будь осторожен, чтобы не порвать бумагу.
[би: кЭрфэл на:т ту: тэр з̱э пЭйпэр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Tear
Как слово Tear используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She couldn't hold back her tears.
😢 Она не могла сдержать слезы.
[ши: кУдэнт хоулд бэк хё:р тэрз]
A single tear escaped her eye.
🥺 Одна слеза выкатилась из её глаза.
[э сИнгэл тэр искЭйпт хё:р ай]
The onion made my eyes tear.
🧅 Лук заставил мои глаза слезиться.
[з̱э Аньэн мэйд май айз тэр]
He was moved to tears by the story.
📖 История тронула его до слез.
[хи: ўа:з му:вд ту: тэрз бай з̱э стО:ри]
Please don't tear my drawing.
🎨 Пожалуйста, не рви мой рисунок.
[пли:з доунт тэр май дройн]
The wind can tear a flag.
🌬️ Ветер может порвать флаг.
[з̱э ўинд кэн тэр э флэг]
They had to tear down the old building.
🏗️ Им пришлось снести старое здание.
[з̱эй хэд ту: тэр даун з̱э оулд бИлдин]
There's a tear in my new jeans.
👖 На моих новых джинсах дыра.
[з̱эрз э тэр ин май нью: джи:нз]
She tried to tear the paper in half.
📜 Она попыталась разорвать бумагу пополам.
[ши: трайд ту: тэр з̱э пЭйпэр ин хэф]
His voice was choked with tears.
🗣️ Его голос был прерван слезами.
[хиз войс ўа:з чоукт ўиз̱ тэрз]
A dog might tear up a newspaper.
🐶 Собака может разорвать газету.
[э до:г майт тэр ап э нУ:зпэйпэр]
The baby started to cry and shed tears.
👶 Ребенок начал плакать и проливать слезы.
[з̱э бЭйби стА:ртид ту: край энд шэд тэрз]
Be careful when you tear open the package.
📦 Будьте осторожны, когда разрываете упаковку.
[би: кЭрфэл ўэн ю: тэр Оупэн з̱э пЭкэдж]
It's okay to show your tears sometimes.
💖 Иногда нормально показывать свои слезы.
[итс оукЭй ту: шоу йо:р тэрз сАмтаймз]
He quickly tore off a piece of bread.
🍞 Он быстро оторвал кусок хлеба.
[хи: кўИкли то:р о:ф э пи:с ав брэд]
The story brought tears to my eyes.
🥺 Эта история вызвала у меня слезы.
[з̱э стО:ри бро:т тэрз ту: май айз]
Словосочетания с Tear
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Shed tears
😭 Проливать слезы
[шэд тэрз]
Tears of joy
🥳 Слезы радости
[тэрз ав джой]
Wipe away tears
🤧 Вытирать слезы
[ўайп эўЭй тэрз]
Burst into tears
🥺 Разрыдаться
[бё:рст Инту тэрз]
Fight back tears
😔 Сдерживать слезы
[файт бэк тэрз]
Moved to tears
💖 Тронутый до слез
[му:вд ту: тэрз]
Tears well up
👀 Слезы наворачиваются
[тэрз ўэл ап]
Tear a page
📄 Вырвать страницу
[тэр э пэйдж]
Tear down a building
🏗️ Снести здание
[тэр даун э бИлдин]
Tear up a letter
✉️ Разорвать письмо
[тэр ап э лЭтэр]
Tear open a package
📦 Разорвать упаковку
[тэр Оупэн э пЭкэдж]
Tear a muscle
💪 Надорвать мышцу
[тэр э мАсэл]
A tear in the fabric
🧵 Дыра в ткани
[э тэр ин з̱э фЭбрик]
Tear off a piece
🤏 Оторвать кусок
[тэр о:ф э пи:с]
Tear into pieces
💔 Разорвать на куски
[тэр Инту пИ:сэз]
Tears stream down
💦 Слезы текут
[тэрз стри:м даун]
A bitter tear
😥 Горькая слеза
[э бИтэр тэр]
Tear at the seams
👖 Разорваться по швам
[тэр эт з̱э си:мз]
Dry your tears
☀️ Высушить слезы
[драй йо:р тэрз]
Tear through obstacles
🚀 Прорываться сквозь препятствия
[тэр с̱ру: А:бстэкэлз]
Слова, похожие на «Tear»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)