Обновлено: 21 июля 2026

Stop — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Stop — Останавливаться, прекращать

Синонимы: halt, cease, finish, pause

  1. Глагол 'stop' означает прекращать движение, действие или процесс. Например, когда машина останавливается на светофоре или человек прекращает говорить. Это важное слово для инструкций и правил дорожного движения (например, 'Stop sign' — знак 'Стоп' 🛑).
  2. Как существительное, 'stop' может обозначать место или момент остановки. Например, 'bus stop' (автобусная остановка 🚌) — это место, где автобусы останавливаются, чтобы пассажиры могли войти или выйти. Также это может быть короткий перерыв в работе или путешествии.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [стоп]
🇺🇸 Американское произношение: [ста:п]
Stop (Остановиться) — дорожный знак, остановка автобуса

Формы слова Stop

🏷️ Базовая форма: stop
🕰️ Прошедшее время: stopped
📜 Причастие прошедшего времени: stopped
🔄 Причастие настоящего времени: stopping

Примеры употребления с Stop

Как слово Stop используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We need to stop at the next gas station.
⛽ Нам нужно остановиться на следующей заправке.
[ўи: ни:д ту: ста:п эт з̱э нэкс гэс стЭйшэн]
The police officer told me to stop.
👮 Полицейский сказал мне остановиться.
[з̱э пэлИ:с О:фэсэр тоулд ми: ту: ста:п]
She decided to stop smoking.
🚭 Она решила бросить курить.
[ши: дисАйдид ту: ста:п смОукин]
The car came to a sudden stop.
🚗 Машина резко остановилась.
[з̱э ка:р кэйм ту: э сАдэн ста:п]
There's a bus stop near my house.
🏠 Рядом с моим домом есть автобусная остановка.
[з̱эрз э бас ста:п нир май хаус]
He couldn't stop thinking about it.
🤔 Он не мог перестать думать об этом.
[хи: кУдэнт ста:п с̱Инкин эбАут ит]
Let's stop working for today.
⏸️ Давайте прекратим работу на сегодня.
[лэтс ста:п ўЁ:ркин фо:р тэдЭй]
The music stopped playing.
🎶 Музыка перестала играть.
[з̱э мьЮ:зик ста:пт плЭйин]
You must stop when the signal is red.
🛑 Вы должны остановиться, когда сигнал красный.
[ю: маст ста:п ўэн з̱э сИгнэл из рэд]
We made a quick stop at the store.
🛒 Мы сделали быструю остановку в магазине.
[ўи: мэйд э кўик ста:п эт з̱э сто:р]
I want to stop by your place later.
👋 Я хочу зайти к тебе позже.
[ай ўа:нт ту: ста:п бай йо:р плэйс лЭйтэр]
The children stopped playing and came inside.
🏡 Дети прекратили играть и зашли внутрь.
[з̱э чИлдрэн ста:пт плЭйин энд кэйм инсАйд]
He put a stop to the argument.
🚫 Он положил конец спору.
[хи: пут э ста:п ту: з̱э А:ргйэмэнт]
The project came to a complete stop.
🚧 Проект полностью остановился.
[з̱э прА:джэкт кэйм ту: э кэмплИ:т ста:п]
Can you stop talking for a minute?
🤐 Можешь перестать говорить на минуту?
[кэн ю: ста:п тО:кин фо:р э мИнэт]
We had a short stopover in Dubai.
✈️ У нас была короткая пересадка в Дубае.
[ўи: хэд э шо:рт стА:поувэр ин дубАй]

Словосочетания с Stop

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Stop doing something
🚫 Прекратить что-то делать
[ста:п дУ:ин сАмс̱ин]
Stop talking
🤫 Прекратить говорить
[ста:п тО:кин]
Stop working
⏸️ Прекратить работать
[ста:п ўЁ:ркин]
Stop at a red light
🚦 Остановиться на красный свет
[ста:п эт э рэд лайт]
Stop for a moment
⏳ Остановиться на мгновение
[ста:п фо:р э мОумэнт]
Stop the car
🚗 Остановить машину
[ста:п з̱э ка:р]
Stop the bus
🚌 Остановить автобус
[ста:п з̱э бас]
Stop the music
🎶 Остановить музыку
[ста:п з̱э мьЮ:зик]
Stop the rain
🌧️ Прекратить дождь
[ста:п з̱э рэйн]
Stop by
👋 Зайти куда-то
[ста:п бай]
Stop over
✈️ Сделать пересадку/остановку
[ста:п Оувэр]
Stop and smell the roses
🌹 Остановиться и насладиться моментом
[ста:п энд смэл з̱э рОузиз]
Come to a stop
🛑 Остановиться
[кам ту: э ста:п]
Put a stop to
❌ Положить конец чему-то
[пут э ста:п ту:]
Bus stop
🚌 Автобусная остановка
[бас ста:п]
Train stop
🚂 Железнодорожная остановка
[трэйн ста:п]
Stop sign
🛑 Знак 'Стоп'
[ста:п сайн]
Full stop
. Точка, полная остановка
[фул ста:п]
Make a stop
📍 Сделать остановку
[мэйк э ста:п]
Stop for a break
☕ Остановиться на перерыв
[ста:п фо:р э брэйк]

Слова, похожие на «Stop»

Go
Идти, ехать; начинать Start
Начинать, начало Run
Бегать, бежать, работать, управлять Walk
Идти пешком, гулять; прогулка Wait
Ждать Finish
Заканчивать, завершать; финиш
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)