Обновлено: 21 июля 2026
Split — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Split — Разделять, раскалывать, делить
Синонимы: divide, separate, break, share
- Разделить что-то на две или несколько частей. Это может быть еда 🍎, расходы 💰 или даже группы людей 🤝. Часто используется, когда вы делите счет в кафе с друзьями ('split the bill').
- Разрыв, трещина или разделение. Может относиться к физическому разделению, например, трещине в дереве 🌳, или к разногласиям между людьми 🧑🤝🧑.
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [сплит]
🇺🇸 Американское произношение: [сплит]
Формы слова Split
🏷️ Базовая форма: split
🕰️ Прошедшее время: split
✔️ Причастие прошедшего времени: split
🔄 Причастие настоящего времени: splitting
Популярные фразы с Split
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Let's split the bill.
💰 Давайте разделим счет.
[лэтс сплит з̱э бил]
Can you split this apple?
🍎 Можешь разделить это яблоко?
[кэн ю: сплит з̱ис Эпэл]
They decided to split up.
💔 Они решили разойтись.
[з̱эй дисАйдид ту: сплит ап]
We need to split the tasks.
📋 Нам нужно разделить задачи.
[ўи: ни:д ту: сплит з̱э тэскс]
I'll split a pizza with you.
🍕 Я разделю пиццу с тобой.
[айл сплит э пИ:тсэ ўиз̱ ю:]
The road splits here.
🛣️ Дорога здесь разветвляется.
[з̱э роуд сплитс хи:р]
Don't split the team.
⚽ Не разделяй команду.
[доунт сплит з̱э ти:м]
He split the wood.
🪵 Он расколол дрова.
[хи: сплит з̱э ўуд]
Let's split the difference.
⚖️ Давайте найдем компромисс.
[лэтс сплит з̱э дИфэрэнс]
The group split into two.
🚶♂️🚶♀️ Группа разделилась на две части.
[з̱э гру:п сплит Инту ту:]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Split
Как слово Split используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
We can split the cost of the taxi.
🚕 Мы можем разделить стоимость такси.
[ўи: кэн сплит з̱э ка:ст ав з̱э тЭкси]
The ice cream cone split in half.
🍦 Вафельный рожок мороженого раскололся пополам.
[з̱э айс кри:м коун сплит ин хэф]
They split their winnings equally.
💸 Они разделили свой выигрыш поровну.
[з̱эй сплит з̱эр ўИнинз И:кўэли]
The company decided to split into two smaller businesses.
🏢🏢 Компания решила разделиться на два более мелких предприятия.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: сплит Инту ту: смО:лэр бИзнэсэз]
A small crack can split a rock.
⛰️ Маленькая трещина может расколоть камень.
[э смо:л крэк кэн сплит э ра:к]
She split her time between work and hobbies.
⏰ Она распределяла свое время между работой и хобби.
[ши: сплит хё:р тайм битўИ:н ўё:рк энд хА:биз]
The teacher split the class into four groups.
🧑🏫 Учитель разделил класс на четыре группы.
[з̱э тИ:чэр сплит з̱э клэс Инту фо:р гру:пс]
My head started to split from the noise.
🤯 Моя голова начала раскалываться от шума (очень болеть).
[май хэд стА:ртид ту: сплит фрам з̱э нойз]
He used an axe to split the logs.
🪓 Он использовал топор, чтобы расколоть бревна.
[хи: ю:зд эн экс ту: сплит з̱э ло:гз]
The group will split up at the crossroads.
📍 Группа разойдется на перекрестке.
[з̱э гру:п ўил сплит ап эт з̱э крО:сроудз]
Let's split this sandwich, I'm not very hungry.
🥪 Давай разделим этот бутерброд, я не очень голоден.
[лэтс сплит з̱ис сЭндўич айм на:т вЭри хАнгри]
There's a split in opinion about the new rules.
🤔 Есть разногласия по поводу новых правил.
[з̱эрз э сплит ин эпИнйэн эбАут з̱э нью: ру:лз]
The chef split the vanilla bean to get the seeds.
🌿 Шеф-повар разрезал стручок ванили, чтобы достать семена.
[з̱э шэф сплит з̱э вэнИлэ би:н ту: гэт з̱э си:дз]
They had a split decision on the winner.
🏅 У них было раздельное решение по победителю.
[з̱эй хэд э сплит дисИжэн а:н з̱э ўИнэр]
I need to split this large document into smaller files.
📄 Мне нужно разделить этот большой документ на более мелкие файлы.
[ай ни:д ту: сплит з̱ис ла:рдж дА:кйэмэнт Инту смО:лэр файлз]
The river splits into several streams near the delta.
🏞️ Река разделяется на несколько потоков около дельты.
[з̱э рИвэр сплитс Инту сЭвэрэл стри:мз нир з̱э дЭлтэ]
Словосочетания с Split
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Split the bill
💰 Разделить счет
[сплит з̱э бил]
Split the difference
⚖️ Найти компромисс
[сплит з̱э дИфэрэнс]
Split hairs
🧐 Придираться к мелочам
[сплит хэрз]
Split up (with someone)
💔 Разойтись (с кем-то)
[сплит ап ўиз̱ сАмўан]
Split into groups
🧑🤝🧑 Разделиться на группы
[сплит Инту гру:пс]
Split the cost
💸 Разделить стоимость
[сплит з̱э ка:ст]
Split the tasks
📋 Разделить задачи
[сплит з̱э тэскс]
Split a log
🪵 Расколоть бревно
[сплит э ло:г]
Split time
⏰ Распределять время
[сплит тайм]
Split ends (hair)
💇♀️ Секущиеся кончики (волос)
[сплит эндз хэр]
Split second
⏱️ Доля секунды
[сплит сЭкэнд]
Split screen
🖥️ Разделенный экран
[сплит скри:н]
Split the vote
✖️ Разделить голоса
[сплит з̱э воут]
Split a bottle
🍾 Разделить бутылку (напитка)
[сплит э бА:тэл]
Split opinion
🤔 Разделенное мнение
[сплит эпИнйэн]
Split shares
📈 Дробить акции
[сплит шэрз]
Split a deck of cards
🃏 Разделить колоду карт
[сплит э дэк ав ка:рдз]
Split an infinitive
📝 Разорвать инфинитив
[сплит эн инфИнитив]
To split open
💥 Расколоться, лопнуть
[ту: сплит Оупэн]
A split decision
🗳️ Раздельное решение
[э сплит дисИжэн]
Слова, похожие на «Split»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)