Обновлено: 21 июля 2026

Smash — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Smash — Разбить, удар, хит

Синонимы: break, hit, success, shatter

  1. Слово 'smash' означает разбить что-либо на множество мелких кусочков, часто с силой или шумом. Например, когда вы случайно роняете тарелку, она может 'smash' (разбиться) на полу. Это слово также используется в спорте, когда игрок сильно ударяет по мячу, чтобы он быстро полетел, например, в теннисе или волейболе. 🎾
  2. Как существительное, 'smash' может означать очень успешную песню, фильм или товар. Если песня становится 'a smash hit' (огромным хитом), это значит, что она очень популярна и её слушают многие люди по всему миру. 🎶

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [смэш]
🇺🇸 Американское произношение: [смэш]
Smash (Разбить, удар, хит) — действия и результаты

Формы слова Smash

📝 Настоящее время: smash
🏷️ 3-е лицо ед. ч.: smashes
🕰️ Прошедшее время: smashed
⏳ Причастие: smashing

Примеры употребления с Smash

Как слово Smash используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Be careful, don't smash the window.
🪟 Будь осторожен, не разбей окно.
The tennis player hit a great smash.
🎾 Теннисист сделал отличный удар.
Their new song is a smash hit.
🎶 Их новая песня — хит.
I heard a loud smash from the kitchen.
💥 Я услышал громкий удар из кухни.
He wants to smash the record for running.
🏃‍♂️ Он хочет побить рекорд по бегу.
The waves smash against the shore.
🌊 Волны бьются о берег.
The children like to smash the piñata.
🥳 Детям нравится разбивать пиньяту.
The project was a smash success.
✅ Проект имел огромный успех.
She accidentally dropped her phone, and the screen smashed.
📱 Она случайно уронила телефон, и экран разбился.
The chef might smash garlic for the sauce.
🧄 Шеф-повар может раздавить чеснок для соуса.
The fruit fell and smashed on the ground.
🍓 Фрукт упал и разбился о землю.
The car had a minor smash in the parking lot.
🅿️ Машина попала в небольшую аварию на парковке.
They hope their new movie will be a smash.
🎬 Они надеются, что их новый фильм будет хитом.
The little boy loves to smash his toys together.
🧸 Маленький мальчик любит сталкивать свои игрушки.
The old vase fell and smashed into pieces.
🏺 Старая ваза упала и разбилась на кусочки.
We need to smash these problems.
💪 Нам нужно преодолеть эти проблемы.

Словосочетания с Smash

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Smash hit
🎶 Огромный хит
Smash the record
🏆 Побить рекорд
Smash the ball
🎾 Сильно ударить по мячу
Smash a plate
🍽️ Разбить тарелку
Smash to pieces
🧩 Разбить вдребезги
Smash open
🔓 Разбить, чтобы открыть
Smash down
🏗️ Снести, разрушить
Smash against
🌊 Врезаться/удариться о
A loud smash
💥 Громкий удар/треск
Total smash
✅ Полный успех
Smash a window
🪟 Разбить окно
Smash the competition
🏅 Разгромить соперников (в спорте)
Smash a bottle
🍾 Разбить бутылку
Smash a goal
🥅 Забить гол с силой
Smash the ice
🧊 Расколоть лед
Smash a barrier
🚧 Преодолеть барьер
Smash an egg
🥚 Разбить яйцо
Smash a pumpkin
🎃 Разбить тыкву
Smash the bell
🔔 Сильно ударить в колокол
Smash a piñata
🥳 Разбить пиньяту

Слова, похожие на «Smash»

Break
Перерыв, ломать Hit
Удар, ударять, попадать Crash
Авария, крушение; грохот; сбой Strike
Ударять, забастовка Success
Успех
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)