Обновлено: 21 июля 2026

Record — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Record — Запись, рекорд; записывать

Синонимы: document, file, account, achievement, note, register, capture

  1. Запись — это информация, которая сохраняет факты о чём-либо, например, о событии, человеке или данных. Это может быть письменный документ, аудиозапись или видео. В спорте 'record' также означает лучшее достижение, которое когда-либо было установлено ('world record' — мировой рекорд) 🥇.
  2. Записывать (произносится как рикО:рд) — это процесс сохранения информации, звука или изображения. Например, люди записывают музыку 🎤, видео 📹 или важные заметки, чтобы их не забыть.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рЕкорд]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭкэрд]
Record (Запись, рекорд; записывать) — информация, достижения, музыка

Формы слова Record

🏷️ Единственное число (существительное): Record
✍️ Глагол: Record
🎵 Причастие прошедшего времени (прилагательное): Recorded
🕰️ Прошедшее время (глагол): Recorded

Примеры употребления с Record

Как слово Record используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Please keep a record of all your expenses.
📝 Пожалуйста, ведите учёт всех ваших расходов.
She broke the world record in swimming.
🏊‍♀️ Она побила мировой рекорд по плаванию.
The company set a new sales record last year.
📈 Компания установила новый рекорд продаж в прошлом году.
Can you record this TV show for me?
📺 Можешь записать это телешоу для меня?
The band is in the studio to record their new album.
🎶 Группа в студии записывает свой новый альбом.
His personal best is a new club record.
🏆 Его личный лучший результат — это новый клубный рекорд.
The concert was recorded live.
🎙️ Концерт был записан вживую.
Make sure to record all the details.
✍️ Убедись, что записал все детали.
She holds the national record for long jump.
🤸‍♀️ Она является обладательницей национального рекорда по прыжкам в длину.
The meeting minutes are an official record.
📜 Протокол собрания — это официальная запись.
We need to keep accurate records of our progress.
📊 Нам нужно вести точные записи нашего прогресса.
The artist recorded a beautiful cover song.
🎤 Исполнитель записал красивую кавер-версию песни.
The temperature reached a record high today.
☀️ Температура достигла рекордного максимума сегодня.
They checked the historical records for information.
📚 Они проверили исторические записи для получения информации.
He wants to record his ideas in a notebook.
📓 Он хочет записать свои идеи в блокнот.
The event was a record-breaking success.
🎉 Событие имело рекордный успех.

Словосочетания с Record

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Keep a record
📝 Вести запись
Break a record
🏆 Побить рекорд
Set a record
🚀 Установить рекорд
World record
🌍 Мировой рекорд
Personal record
🥇 Личный рекорд
Sales record
📈 Рекорд продаж
Record high/low
🌡️ Рекордно высокий/низкий
Official record
📜 Официальная запись
Historical record
📚 Историческая запись
Record book
📓 Книга рекордов
Track record
🛤️ Послужной список, история
Record player
📻 Проигрыватель пластинок
Record store
🛍️ Магазин пластинок
Record label
💿 Звукозаписывающий лейбл
Record an album
📀 Записать альбом
Record a statement
🗣️ Записать показания
Record your voice
🎙️ Записать свой голос
Record data
📊 Записывать данные
Record progress
📊 Фиксировать прогресс
Record-breaking
💥 Рекордный

Слова, похожие на «Record»

Note
Записка, нота, купюра File
Файл; папка; напильник Mark
Отметка, метка, оценка, отмечать Achievement
Достижение Register
Регистрировать, записывать; реестр, касса
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)