Обновлено: 21 июля 2026

Sleep — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sleep — Сон, спать

Синонимы: rest, slumber, nap

Сон — это естественное состояние отдыха для человека и животных, когда тело и разум расслабляются. Во время сна организм восстанавливается, а мозг обрабатывает информацию и закрепляет воспоминания, что очень важно для здоровья и хорошего настроения. Качественный сон помогает быть энергичным и сосредоточенным в течение дня. Часто говорят 'early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise' (кто рано ложится и рано встаёт, тот здоровым, богатым и мудрым слывёт).

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сли:п]
🇺🇸 Американское произношение: [сли:п]
Sleep (Сон) — отдых для тела и разума

Формы слова Sleep

📝 Настоящее время / Существительное: sleep
🕰️ Прошедшее время: slept
🔄 Причастие настоящего времени / Герундий: sleeping
😴 Прилагательное: sleepy

Примеры употребления с Sleep

Как слово Sleep используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I usually sleep for seven hours every night.
🗓️ Я обычно сплю семь часов каждую ночь.
[ай Ю:жэли сли:п фо:р сЭвэн Ауэрз Эвэри найт]
The baby is sleeping peacefully in her crib.
👶 Малышка мирно спит в своей кроватке.
[з̱э бЭйби из слИ:пин пИ:сфэли ин хё:р криб]
He needs more sleep to feel energized.
🔋 Ему нужно больше спать, чтобы чувствовать себя энергичным.
[хи: ни:дз мо:р сли:п ту: фи:л Энэрджайзд]
Did you get enough sleep last night?
❓ Вы выспались прошлой ночью?
[дид ю: гэт инАф сли:п лэст найт]
Cats love to sleep in warm, sunny spots.
☀️ Кошки любят спать в тёплых, солнечных местах.
[кэтс лав ту: сли:п ин ўо:рм сАни спа:тс]
I like to sleep with the window open.
🌬️ Я люблю спать с открытым окном.
[ай лайк ту: сли:п ўиз̱ з̱э ўИндоу Оупэн]
She fell asleep on the sofa.
🛋️ Она заснула на диване.
[ши: фэл эслИ:п а:н з̱э сОуфэ]
Don't wake him up, he's still asleep.
🤫 Не буди его, он всё ещё спит.
[доунт ўэйк хим ап хи:з стил эслИ:п]
A good night's sleep is important for health.
💪 Хороший ночной сон важен для здоровья.
[э гуд найтс сли:п из импО:ртэнт фо:р хэлс̱]
I often dream when I sleep.
✨ Я часто вижу сны, когда сплю.
[ай О:фэн дри:м ўэн ай сли:п]
Some people like to sleep during the day.
🌞 Некоторые люди любят спать днём.
[сам пИ:пэл лайк ту: сли:п дУ:рин з̱э дэй]
My dog sleeps at the foot of my bed.
🐶 Моя собака спит у подножия моей кровати.
[май до:г сли:пс эт з̱э фут ав май бэд]
He tried to sleep, but he couldn't.
😩 Он пытался уснуть, но не смог.
[хи: трайд ту: сли:п бат хи: кУдэнт]
It's hard to sleep when it's noisy.
🔊 Трудно спать, когда шумно.
[итс ха:рд ту: сли:п ўэн итс нОйзи]
I always feel better after a long sleep.
😊 Я всегда чувствую себя лучше после долгого сна.
[ай О:лўэйз фи:л бЭтэр Эфтэр э ло:н сли:п]
The doctor said I need more sleep.
👨‍⚕️ Доктор сказал, что мне нужно больше спать.
[з̱э дА:ктэр сэд ай ни:д мо:р сли:п]

Словосочетания с Sleep

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go to sleep
🌙 Ложиться спать
[гоу ту: сли:п]
Fall asleep
😴 Заснуть
[фа:л эслИ:п]
Get enough sleep
✅ Выспаться
[гэт инАф сли:п]
Lose sleep
🚫 Не спать, терять сон
[лу:з сли:п]
Deep sleep
ஆழ் Глубокий сон
[ди:п сли:п]
Light sleep
🌬️ Поверхностный сон
[лайт сли:п]
Good sleep
👍 Хороший сон
[гуд сли:п]
Bad sleep
👎 Плохой сон
[бэд сли:п]
Sleep well
😌 Хорошо спать
[сли:п ўэл]
Sleep in
遅 Поспать подольше
[сли:п ин]
Sleep on it
🤔 Переспать с мыслью
[сли:п а:н ит]
Sleep soundly
😴 Крепко спать
[сли:п сАундли]
Sleep tight
🌟 Спи крепко (пожелание)
[сли:п тайт]
Sleep like a baby
👶 Спать как младенец
[сли:п лайк э бЭйби]
Sleep through the night
🌃 Спать всю ночь
[сли:п с̱ру: з̱э найт]
Sleep peacefully
🕊️ Мирно спать
[сли:п пИ:сфэли]
Sleep patterns
📊 Режим сна
[сли:п пЭтэрнз]
Sleep deprivation
😫 Недосып
[сли:п дэпрэвЭйшэн]
Sleep cycle
🔄 Цикл сна
[сли:п сАйкэл]
Sleep late
🦉 Поздно ложиться спать
[сли:п лэйт]

Слова, похожие на «Sleep»

Rest
Отдых; остаток Nap
Дремота, короткий сон Dream
Сон, мечта Wake
Просыпаться, будить; след на воде Relax
Расслабляться, отдыхать Tired
Уставший
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)