Обновлено: 21 июля 2026

Shameless — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Shameless — Бесстыдный, бессовестный

Синонимы: impudent, brazen, unashamed, audacious

Это слово описывает человека, который делает что-то, что может быть воспринято как неправильное или неловкое, но при этом не испытывает чувства вины или сожаления. Оно указывает на отсутствие стыда или скромности, часто проявляющееся в поведении, которое может удивлять или даже раздражать окружающих. Например, 'shameless self-promotion' ('бесстыдная самореклама') означает смелое и открытое продвижение себя без стеснения, что в современном мире часто воспринимается как часть успешной стратегии.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [шЭймлэс]
🇺🇸 Американское произношение: [шЭймлэс]
Shameless (Бесстыдный) — человек, не испытывающий стыда

Формы слова Shameless

🏷️ Прилагательное: shameless
💬 Существительное: shame
✍️ Наречие: shamefully
📚 Существительное (качество): shamefulness

Примеры употребления с Shameless

Как слово Shameless используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The politician made a shameless attempt to gain votes.
🗳️ Политик предпринял бесстыдную попытку набрать голоса.
[з̱э па:лэтИшэн мэйд э шЭймлэс этЭмпт ту: гэйн воутс]
Her shameless ambition was clear to everyone.
🌟 Её бесстыдное честолюбие было всем очевидно.
[хё:р шЭймлэс эмбИшэн ўа:з клир ту: Эвриўан]
He's shameless about asking for favors.
🤲 Он бесстыден в просьбах об одолжениях.
[хи:з шЭймлэс эбАут Эскин фо:р фЭйвэрз]
It was a shameless act of greed.
💰 Это был бесстыдный акт жадности.
[ит ўа:з э шЭймлэс экт ав гри:д]
She wore a very bright, almost shameless dress.
👗 Она надела очень яркое, почти бесстыдное платье.
[ши: ўо:р э вЭри брайт О:лмоуст шЭймлэс дрэс]
The company engaged in shameless marketing.
📢 Компания занималась бесстыдным маркетингом.
[з̱э кАмпэни: энгЭйджд ин шЭймлэс мА:ркэтин]
His shameless flirtation made her uncomfortable.
😳 Его бесстыдный флирт заставил её чувствовать себя неловко.
[хиз шЭймлэс флэртЭйшэн мэйд хё:р энкАмфэртэбэл]
They showed a shameless disregard for the rules.
🚫 Они проявили бесстыдное пренебрежение правилами.
[з̱эй шоуд э шЭймлэс дисригА:рд фо:р з̱э ру:лз]
He was a shameless opportunist.
opportunist 🏃 Он был бесстыдным оппортунистом.
[хи: ўа:з э шЭймлэс а:пэртУ:нист]
Her shameless confidence sometimes intimidated people.
😎 Её бесстыдная уверенность иногда пугала людей.
[хё:р шЭймлэс кА:нфэдэнс сАмтаймз интИмидэйтид пИ:пэл]
The artist's shameless self-promotion paid off.
🎨 Бесстыдная самореклама художника окупилась.
[з̱э А:ртэстс шЭймлэс сэлф пэрмОушэн пэйд о:ф]
It was a shameless waste of resources.
🗑️ Это была бесстыдная трата ресурсов.
[ит ўа:з э шЭймлэс ўэйст ав рИ:со:рсиз]
He had a shameless grin on his face.
😁 На его лице была бесстыдная ухмылка.
[хи: хэд э шЭймлэс грин а:н хиз фэйс]
She was shameless in her pursuit of fame.
🏆 Она была бесстыдной в своём стремлении к славе.
[ши: ўа:з шЭймлэс ин хё:р пэрсУ:т ав фэйм]
The movie contained some shameless product placement.
🎬 Фильм содержал бесстыдное размещение продукта.
[з̱э мУ:ви кэнтЭйнд сам шЭймлэс прА:дэкт плЭйсмэнт]
His shameless honesty was refreshing.
🗣️ Его бесстыдная честность была освежающей.
[хиз шЭймлэс А:нэсти ўа:з рифрЭшин]

Словосочетания с Shameless

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Shameless self-promotion
📢 Бесстыдная самореклама
[шЭймлэс сэлф пэрмОушэн]
Shameless act
🎭 Бесстыдный поступок
[шЭймлэс экт]
Shameless display
👀 Бесстыдная демонстрация
[шЭймлэс дисплЭй]
Shameless behavior
🚶‍♀️ Бесстыдное поведение
[шЭймлэс бихЭйвйэр]
Shameless lie
🤥 Бесстыдная ложь
[шЭймлэс лай]
Shameless greed
💸 Бесстыдная жадность
[шЭймлэс гри:д]
Shameless opportunist
🦊 Бесстыдный оппортунист
[шЭймлэс а:пэртУ:нист]
Shameless ambition
🚀 Бесстыдное честолюбие
[шЭймлэс эмбИшэн]
Shameless disregard
🤷‍♀️ Бесстыдное пренебрежение
[шЭймлэс дисригА:рд]
Shameless request
🙏 Бесстыдная просьба
[шЭймлэс рикўЭст]
Shameless flirtation
😉 Бесстыдный флирт
[шЭймлэс флэртЭйшэн]
Shameless confidence
😎 Бесстыдная уверенность
[шЭймлэс кА:нфэдэнс]
Shameless waste
🗑️ Бесстыдная трата
[шЭймлэс ўэйст]
Shameless grin
😏 Бесстыдная ухмылка
[шЭймлэс грин]
Shameless pursuit
🏃‍♂️ Бесстыдное стремление
[шЭймлэс пэрсУ:т]
Shameless marketing
📈 Бесстыдный маркетинг
[шЭймлэс мА:ркэтин]
Shameless public display
🏛️ Бесстыдная публичная демонстрация
[шЭймлэс пАблик дисплЭй]
Shameless exploitation
😡 Бесстыдная эксплуатация
[шЭймлэс эксплойтЭйшэн]
Shameless opportunism
opportunistic 🚶 Бесстыдный оппортунизм
[шЭймлэс а:пэртУ:низэм]
Shameless courage
🛡️ Бесстыдная смелость
[шЭймлэс кЁ:рэдж]

Слова, похожие на «Shameless»

Bold
Смелый, отважный; жирный (шрифт) Brave
Храбрый, отважный Confident
Уверенный Fearless
Бесстрашный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)