Обновлено: 21 июля 2026
Bold — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Bold — Смелый, отважный; жирный (шрифт)
Синонимы: brave, courageous, daring, fearless; thick, strong (for text)
- Человек, который не боится принимать риски, действовать решительно или высказывать своё мнение. Это качество часто ассоциируется с героями и людьми, которые пробуют что-то новое.
- Стиль написания или печати, при котором буквы становятся толще и темнее обычного. Это помогает выделить важную информацию или привлечь к ней внимание в текстах, заголовках или объявлениях.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [боулд]
🇺🇸 Американское произношение: [боулд]
Формы слова Bold
🏷️ Прилагательное: bold
🏃 Наречие: boldly
🧠 Существительное: boldness
📈 Сравнительная степень: bolder
Популярные фразы с Bold
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Be bold!
💪 Будь смелым!
[би: боулд]
A bold idea.
💡 Смелая идея.
[э боулд айдИ:э]
She made a bold decision.
⚖️ Она приняла смелое решение.
[ши: мэйд э боулд дисИжэн]
He is a bold leader.
👨💼 Он смелый лидер.
[хи: из э боулд лИ:дэр]
Use bold text.
✍️ Используй жирный текст.
[ю:з боулд тэкст]
That was a bold move.
♟️ Это был смелый шаг.
[з̱эт ўа:з э боулд му:в]
A bold color choice.
🎨 Смелый выбор цвета.
[э боулд кАлэр чойс]
It takes a bold person.
👤 Это требует смелого человека.
[ит тэйкс э боулд пЁ:рсэн]
Write in bold.
📝 Напиши жирным шрифтом.
[райт ин боулд]
A bold step forward.
🚀 Смелый шаг вперёд.
[э боулд стэп фО:рўэрд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Bold
Как слово Bold используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
It was a bold plan, but it worked.
✅ Это был смелый план, но он сработал.
She has a bold personality.
🌟 У нее смелый характер.
Please make the title bold.
✒️ Пожалуйста, сделайте заголовок жирным.
He was bold enough to speak up.
🗣️ Он был достаточно смел, чтобы высказаться.
The artist used bold colors.
🌈 Художник использовал яркие цвета.
It requires a bold spirit.
✨ Это требует смелого духа.
The newspaper headline was in bold.
📰 Заголовок газеты был напечатан жирным шрифтом.
She made a bold statement.
💬 Она сделала смелое заявление.
Only a bold person would try that.
daring Только смелый человек попробует это.
The architect had a bold vision.
🏗️ У архитектора было смелое видение.
He suggested a bold new strategy.
📊 Он предложил смелую новую стратегию.
The word 'important' is often bold.
🔑 Слово 'важный' часто выделяют жирным.
Her bold actions inspired many.
💖 Ее смелые действия вдохновили многих.
They painted the wall in a bold red.
❤️ Они покрасили стену в ярко-красный цвет.
He was known for his bold adventures.
🗺️ Он был известен своими смелыми приключениями.
The instructions were printed in bold.
📖 Инструкции были напечатаны жирным шрифтом.
Словосочетания с Bold
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Bold move
🚀 Смелый шаг
Bold decision
💡 Смелое решение
Bold idea
🧠 Смелая идея
Bold statement
🗣️ Смелое заявление
Bold colors
🎨 Яркие цвета
Bold design
📐 Смелый дизайн
Bold print
🔠 Жирный шрифт
Bold type
🔡 Жирный тип
Bold action
💥 Смелое действие
Bold leader
👑 Смелый лидер
Bold step
👣 Смелый шаг
Bold plan
🗺️ Смелый план
Bold choice
✔️ Смелый выбор
Bold personality
👤 Смелая личность
Bold adventurer
🏞️ Смелый искатель приключений
Bold attempt
🤞 Смелая попытка
Be bold
🌟 Будь смелым
Look bold
😎 Выглядеть смело
Sound bold
🔊 Звучать смело
Make it bold
✏️ Сделать жирным
Слова, похожие на «Bold»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)