Обновлено: 21 июля 2026
Separated — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Separated — Разделённый, отделённый; живущий отдельно
Синонимы: apart, detached, divided, distinct, estranged
- Когда что-то или кто-то находится не вместе с другим, а отдельно. Это может быть полезно для организации, например, 'separated waste' (раздельный мусор) помогает окружающей среде.
- Относится к супругам, которые живут отдельно друг от друга, но официально еще не разведены. Это часто означает, что они взяли паузу, чтобы обдумать свои отношения или решить будущие шаги.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [сЭпэрэйтид]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭпэрэйтид]
Формы слова Separated
🏷️ Единственное число: separate
⏳ Прошедшее время: separated
ing Причастие наст. вр.: separating
✅ Прилагательное: separated
Популярные фразы с Separated
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
They are separated.
💔 Они разделены (живут отдельно).
[з̱эй а:р сЭпэрэйтид]
Keep them separated.
↔️ Держите их отдельно.
[ки:п з̱эм сЭпэрэйтид]
The rooms are separated.
🚪 Комнаты разделены.
[з̱э ру:мз а:р сЭпэрэйтид]
We were separated by the crowd.
👥 Нас разделила толпа.
[ўи: ўё:р сЭпэрэйтид бай з̱э крауд]
The couple is separated.
👫 Пара живёт раздельно.
[з̱э кАпэл из сЭпэрэйтид]
The colors are separated.
🌈 Цвета разделены.
[з̱э кАлэрз а:р сЭпэрэйтид]
He lives a separated life.
🚶 Он живёт отдельной жизнью.
[хи: лайвз э сЭпэрэйтид лайф]
My parents are separated.
👨👩👧 Мои родители живут раздельно.
[май пЭрэнтс а:р сЭпэрэйтид]
The files are separated by topic.
📁 Файлы разделены по темам.
[з̱э файлз а:р сЭпэрэйтид бай тА:пик]
They feel separated from society.
👤 Они чувствуют себя оторванными от общества.
[з̱эй фи:л сЭпэрэйтид фрам сэсАйэти]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Separated
Как слово Separated используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The two parts of the book are separated.
📚 Две части книги разделены.
They have been separated for a year now.
⏳ Они живут раздельно уже год.
The children were separated from their parents during the trip.
👧👦 Дети были отделены от родителей во время поездки.
The old house was separated into two apartments.
🏠 Старый дом был разделён на две квартиры.
These ingredients must be kept separated.
🥣 Эти ингредиенты должны храниться отдельно.
The couple is separated, but not divorced.
💍 Пара живёт раздельно, но не разведена.
A fence separated the two gardens.
🌳 Забор разделял два сада.
The countries are separated by a long border.
🗺️ Страны разделены длинной границей.
He felt very separated from his friends after moving.
😔 Он чувствовал себя очень оторванным от друзей после переезда.
The office space was separated into cubicles.
🏢 Офисное пространство было разделено на кабинки.
My clothes are always separated by color before washing.
🧺 Моя одежда всегда разделяется по цвету перед стиркой.
The two groups were separated for the activity.
👯 Две группы были разделены для занятия.
She keeps her work life and home life strictly separated.
⚖️ Она строго разделяет свою рабочую и домашнюю жизнь.
The ingredients were separated into small bowls.
🥗 Ингредиенты были разложены по маленьким мискам.
A river separated the old town from the new one.
🏞️ Река разделяла старый город от нового.
They decided to live separated for a while.
🏠➡️🏡 Они решили пожить отдельно некоторое время.
Словосочетания с Separated
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Legally separated
⚖️ Юридически разделены
Physically separated
↔️ Физически разделены
Separated by distance
🗺️ Разделены расстоянием
Separated from family
👨👩👧👦 Отделены от семьи
Separated by a wall
🧱 Разделены стеной
Church and state separated
⛪🏛️ Церковь и государство разделены
Separated at birth
👶 Разделены при рождении
Politically separated
🗳️ Политически разделены
Separated by a border
🚧 Разделены границей
Mentally separated
🧠 Мысленно оторваны
Emotionally separated
😔 Эмоционально отстранены
Separated by time
⏰ Разделены временем
Temporarily separated
⏸️ Временно разделены
Permanently separated
🚫 Постоянно разделены
Separated by class
🎓 Разделены по классам
Separated from reality
🌌 Оторван от реальности
Separated waste
♻️ Раздельный мусор
Separated accounts
💳 Раздельные счета
Separated living
🏡 Раздельное проживание
Separated into groups
👨👩👧👦➡️👥 Разделены на группы
Слова, похожие на «Separated»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)