Обновлено: 21 июля 2026
Separate — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Separate — Отделять, отдельный
Синонимы: divide, detach, disconnect, split, distinct, individual
- Как глагол, 'separate' (сЭпэрЭйт) означает разделять или отсоединять что-то, чтобы оно перестало быть вместе. Например, когда вы сортируете вещи для стирки ('separate clothes') или разделяете отходы для переработки, это помогает поддерживать порядок и заботиться об окружающей среде. 🧺
- Как прилагательное, 'separate' (сЭпэрэт) описывает что-то, что находится не вместе, является обособленным или индивидуальным. Например, у каждого студента может быть 'separate room' (отдельная комната) для занятий, что обеспечивает уединение и возможность сосредоточиться. Это подчёркивает индивидуальность и независимость. 🧍♀️🧍♂️
Часть речи: Verb (глагол), Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [сЭпэрЭйт]
🇺🇸 Американское произношение: [сЭпэрэйт]
Формы слова Separate
🏷️ Базовая форма (глагол): separate
🔄 Прошедшее время: separated
⏳ Причастие настоящего времени: separating
📝 Существительное: separation
Популярные фразы с Separate
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Please separate the white clothes from the colored ones.
🧺 Пожалуйста, отделите белую одежду от цветной.
[пли:з сЭпэрэйт з̱э ўайт клоуз̱з фрам з̱э кАлэрд ўанз]
Can you separate the good apples from the bad ones?
🍎 Можешь отделить хорошие яблоки от плохих?
[кэн ю: сЭпэрэйт з̱э гуд Эпэлз фрам з̱э бэд ўанз]
We need to separate the trash into different bins.
♻️ Нам нужно разделить мусор по разным бакам.
[ўи: ни:д ту: сЭпэрэйт з̱э трэш Инту дИфэрэнт бинз]
The children play in separate rooms.
👦👧 Дети играют в отдельных комнатах.
[з̱э чИлдрэн плэй ин сЭпэрэйт ру:мз]
My office has a separate entrance.
🚪 У моего офиса отдельный вход.
[май О:фис хэз э сЭпэрэйт Энтрэнс]
Keep these two items separate.
↔️ Держите эти два предмета отдельно.
[ки:п з̱и:з ту: Айтэмз сЭпэрэйт]
They have separate opinions on this topic.
🤔 У них разные мнения по этому вопросу.
[з̱эй хэв сЭпэрэйт эпИнйэнз а:н з̱ис тА:пик]
The teacher asked us to separate into groups.
🧑🤝🧑 Учитель попросил нас разделиться на группы.
[з̱э тИ:чэр эскт ас ту: сЭпэрэйт Инту гру:пс]
We have a separate key for this door.
🔑 У нас есть отдельный ключ для этой двери.
[ўи: хэв э сЭпэрэйт ки: фо:р з̱ис до:р]
The two cities are separate.
🏙️🏙️ Эти два города находятся отдельно друг от друга.
[з̱э ту: сИтиз а:р сЭпэрэйт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Separate
Как слово Separate используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Please separate the clean dishes.
🍽️ Пожалуйста, отделите чистую посуду.
[пли:з сЭпэрэйт з̱э кли:н дИшэз]
The cat and dog usually eat in separate bowls.
🐾 Кошка и собака обычно едят из разных мисок.
[з̱э кэт энд до:г Ю:жэли и:т ин сЭпэрэйт боулз]
It's important to separate work and rest.
⚖️ Важно разделять работу и отдых.
[итс импО:ртэнт ту: сЭпэрэйт ўё:рк энд рэст]
You can buy a separate ticket for the bus.
🚌 Вы можете купить отдельный билет на автобус.
[ю: кэн бай э сЭпэрэйт тИкэт фо:р з̱э бас]
The two houses are quite separate.
🏡 Эти два дома довольно далеко друг от друга.
[з̱э ту: хАусэз а:р кўайт сЭпэрэйт]
We should separate the dry leaves from the flowers.
🍂 Мы должны отделить сухие листья от цветов.
[ўи: шуд сЭпэрэйт з̱э драй ли:вз фрам з̱э флАуэрз]
The school has separate playgrounds for different age groups.
🧒👧 В школе есть отдельные игровые площадки для разных возрастных групп.
[з̱э ску:л хэз сЭпэрэйт плЭйграундз фо:р дИфэрэнт эйдж гру:пс]
Each student received a separate sheet of paper.
📝 Каждый студент получил отдельный лист бумаги.
[и:ч стУ:дэнт рэсИ:вд э сЭпэрэйт ши:т ав пЭйпэр]
They live in separate apartments in the same building.
🏢 Они живут в разных квартирах в одном здании.
[з̱эй лив ин сЭпэрэйт эпА:ртмэнтс ин з̱э сэйм бИлдин]
The chef will separate the egg whites from the yolks.
🥚 Повар отделит яичные белки от желтков.
[з̱э шэф ўил сЭпэрэйт з̱э эг ўайтс фрам з̱э йоукс]
Keep your personal and work emails separate.
📧 Держите личные и рабочие электронные письма отдельно.
[ки:п йо:р пЁ:рсинэл энд ўё:рк имЭйлз сЭпэрэйт]
The books are kept on separate shelves.
📚 Книги хранятся на отдельных полках.
[з̱э букс а:р кэпт а:н сЭпэрэйт шэлвз]
They have separate desks in the classroom.
🧑🏫 У них отдельные парты в классе.
[з̱эй хэв сЭпэрэйт дэскс ин з̱э клЭсру:м]
The store has a separate section for toys.
🧸 В магазине есть отдельный раздел для игрушек.
[з̱э сто:р хэз э сЭпэрэйт сЭкшэн фо:р тойз]
I need a separate bag for my shoes.
👟 Мне нужна отдельная сумка для обуви.
[ай ни:д э сЭпэрэйт бэг фо:р май шу:з]
The artist uses separate brushes for each color.
🎨 Художник использует отдельные кисти для каждого цвета.
[з̱э А:ртэст Ю:сэз сЭпэрэйт брАшиз фо:р и:ч кАлэр]
Словосочетания с Separate
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
separate items
📦 отдельные предметы
[сЭпэрэйт Айтэмз]
separate rooms
🚪 отдельные комнаты
[сЭпэрэйт ру:мз]
separate ways
🚶♂️🚶♀️ разные пути
[сЭпэрэйт ўэйз]
separate bins
♻️ отдельные баки
[сЭпэрэйт бинз]
separate accounts
💰 отдельные счета
[сЭпэрэйт экАунтс]
separate entities
🏢 отдельные сущности
[сЭпэрэйт Энтитиз]
separate issues
🤔 отдельные вопросы
[сЭпэрэйт Ишуз]
separate cases
📂 отдельные случаи
[сЭпэрэйт кЭйсэз]
separate occasions
🗓️ отдельные случаи/поводы
[сЭпэрэйт экЭйжэнз]
separate entrances
🚪 отдельные входы
[сЭпэрэйт Энтрэнсэз]
separate tables
🍽️ отдельные столы
[сЭпэрэйт тЭйбэлз]
separate sections
🛒 отдельные секции
[сЭпэрэйт сЭкшэнз]
separate groups
🧑🤝🧑 отдельные группы
[сЭпэрэйт гру:пс]
separate opinions
💬 отдельные мнения
[сЭпэрэйт эпИнйэнз]
separate parts
🧩 отдельные части
[сЭпэрэйт па:ртс]
separate elements
🧪 отдельные элементы
[сЭпэрэйт Элэмэнтс]
separate identities
🎭 отдельные личности
[сЭпэрэйт айдЭнтити:з]
separate categories
🏷️ отдельные категории
[сЭпэрэйт кЭтэго:риз]
separate sheets
📄 отдельные листы
[сЭпэрэйт ши:тс]
separate files
📁 отдельные файлы
[сЭпэрэйт файлз]
Слова, похожие на «Separate»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)