Обновлено: 21 июля 2026

Rise — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rise — Подниматься, восход

Синонимы: go up, increase, ascent

  1. Движение вверх, увеличение или начало нового дня. 'Rise' может означать, что что-то перемещается снизу вверх, как солнце на рассвете 🌅.
  2. 'Rise' также означает увеличение количества или уровня чего-либо, например, цен или температуры 📈. Это также может быть само действие подъема или восхода.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [райз]
🇺🇸 Американское произношение: [райз]
Rise (подниматься, восход) — солнце восходит, график роста

Формы слова Rise

🏷️ Начальная форма: Rise
🕰️ Прошедшее простое: Rose
✅ Причастие прошедшего времени: Risen
🔄 Причастие настоящего времени / Герундий: Rising

Примеры употребления с Rise

Как слово Rise используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The sun rises in the east every morning.
🌅 Солнце восходит на востоке каждое утро.
[з̱э сан рАйзэз ин з̱э и:ст Эвэри мО:рнин]
I like to watch the moon rise in the evening.
🌕 Мне нравится смотреть, как луна восходит вечером.
[ай лайк ту: ўа:ч з̱э му:н райз ин з̱э И:внин]
The hot air balloon started to rise slowly.
🎈 Воздушный шар начал медленно подниматься.
[з̱э ха:т эр бэлУ:н стА:ртид ту: райз слОули]
We saw the smoke rise from the chimney.
💨 Мы видели, как дым поднимается из трубы.
[ўи: со: з̱э смоук райз фрам з̱э чИмни]
The cost of living continues to rise.
💸 Стоимость жизни продолжает расти.
[з̱э ка:ст ав лИвин кэнтИньюз ту: райз]
Students should rise when the teacher enters.
🧍 Студенты должны встать, когда входит учитель.
[стУ:дэнтс шуд райз ўэн з̱э тИ:чэр Энэрз]
The temperature will rise tomorrow.
🌡️ Температура поднимется завтра.
[з̱э тЭмпэрэчэр ўил райз тэмА:роу]
There was a sudden rise in sales last month.
📊 В прошлом месяце был внезапный рост продаж.
[з̱эр ўа:з э сАдэн райз ин сэйлз лэст манс̱]
He hopes to rise in his career.
🚀 Он надеется продвинуться по карьерной лестнице.
[хи: хоупс ту: райз ин хиз кэрИр]
The dough needs time to rise before baking.
🍞 Тесту нужно время, чтобы подняться перед выпечкой.
[з̱э доу ни:дз тайм ту: райз би:фО:р бЭйкин]
A strong wind made the kite rise high.
🪁 Сильный ветер поднял воздушного змея высоко.
[э стро:н ўинд мэйд з̱э кайт райз хай]
The sun's rise brings light and warmth.
🌞 Восход солнца приносит свет и тепло.
[з̱э санз райз бринз лайт энд ўо:рмс̱]
We must rise early to catch the train.
⏰ Мы должны встать рано, чтобы успеть на поезд.
[ўи: маст райз Ё:рли ту: кэч з̱э трэйн]
The company announced a rise in wages.
💰 Компания объявила о повышении зарплаты.
[з̱э кАмпэни: энАунст э райз ин ўЭйджэз]
A mountain path can have a steep rise.
⛰️ Горная тропа может иметь крутой подъем.
[э мАунтэн пэс̱ кэн хэв э сти:п райз]
The team needs to rise to the occasion.
🏆 Команда должна быть на высоте положения.
[з̱э ти:м ни:дз ту: райз ту: з̱э экЭйжэн]

Словосочетания с Rise

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sun rise
☀️ Восход солнца
[сан райз]
Rise early
⏰ Рано вставать
[райз Ё:рли]
Rise and shine
✨ Просыпайся и сияй
[райз энд шайн]
Rise in price
📈 Рост цены
[райз ин прайс]
Rise from bed
🛌 Встать с постели
[райз фрам бэд]
Rise to the challenge
💪 Принять вызов
[райз ту: з̱э чЭлэндж]
Rise above it
🕊️ Подняться над этим
[райз эбАв ит]
Rise in temperature
🌡️ Повышение температуры
[райз ин тЭмпэрэчэр]
Rise to one's feet
🧍 Встать на ноги
[райз ту: ўанз фи:т]
Rise and fall
🌊 Подъемы и спады
[райз энд фа:л]
Rise in popularity
💖 Рост популярности
[райз ин па:пйэлЭрэти]
Rise to fame
🌟 Прославиться
[райз ту: фэйм]
Rise from the ashes
🔥 Восстать из пепла
[райз фрам з̱э Эшэз]
Rise quickly
🚀 Быстро подниматься
[райз кўИкли]
Rise slowly
🎈 Медленно подниматься
[райз слОули]
The rise of a civilization
🏛️ Расцвет цивилизации
[з̱э райз ав э сивэлизЭйшэн]
A rise in demand
🛍️ Рост спроса
[э райз ин димЭнд]
A rise in salary
💰 Повышение зарплаты
[э райз ин сЭлэри]
The rise of new technologies
💻 Появление новых технологий
[з̱э райз ав нью: тэкнА:лэджиз]
Rise to the top
🏆 Подняться на вершину
[райз ту: з̱э та:п]

Слова, похожие на «Rise»

Ascend
Подниматься, восходить Climb
Взбираться, подниматься Increase
Увеличивать, увеличение Lift
Поднимать, лифт
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)