Обновлено: 21 июля 2026

Stand — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Stand — Стоять, подставка

Синонимы: rise, be upright, booth, holder

  1. Глагол 'stand' означает находиться в вертикальном положении на ногах, не сидеть и не лежать, как, например, когда вы ждёте автобус ('stand at the bus stop' — стоять на автобусной остановке) 🚶. Также это может означать поставить что-то вертикально, например, 'stand a book on the shelf' (поставить книгу на полку) 📚.
  2. Существительное 'stand' может быть местом, где что-то стоит или где люди могут стоять, например, 'a hot dog stand' (ларёк с хот-догами) 🌭 или 'a music stand' (пюпитр для нот) 🎶. Это также может быть подставка или стенд для чего-либо, например, 'a cake stand' (подставка для торта) 🍰 или 'a flower stand' (подставка для цветов) 🌸. На выставках можно увидеть 'exhibition stands' (выставочные стенды) 🖼️.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [стэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [стэнд]
Stand (Стоять, подставка) — человек стоит, подставка для книги

Формы слова Stand

🏷️ Настоящее время: stand
⏳ Прошедшее время: stood
✅ Причастие прошедшего времени: stood
🔄 Причастие настоящего времени: standing

Примеры употребления с Stand

Как слово Stand используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

I always stand on the bus.
🚌 Я всегда стою в автобусе.
Can you stand on one leg?
🤸 Ты можешь стоять на одной ноге?
She stood up to answer the question.
🙋‍♀️ Она встала, чтобы ответить на вопрос.
The book stand holds many books.
📚 Книжная подставка вмещает много книг.
We had to stand in line for tickets.
🎟️ Нам пришлось стоять в очереди за билетами.
The lamp stands next to the sofa.
🛋️ Лампа стоит рядом с диваном.
He stood guard at the gate.
🛡️ Он стоял на страже у ворот.
I saw a lemonade stand at the park.
🍋 Я видел ларёк с лимонадом в парке.
The old building still stands.
🏛️ Старое здание всё ещё стоит.
She couldn't stand the cold weather.
🥶 Она не могла выносить холодную погоду.
Please stand clear of the doors.
🚫🚪 Пожалуйста, не стойте у дверей.
My bike has a kickstand.
🚲 У моего велосипеда есть подножка.
They took a stand against injustice.
⚖️ Они выступили против несправедливости.
The microphone stand is too tall.
🎤 Подставка для микрофона слишком высокая.
He can't stand spicy food.
🌶️ Он не переносит острую еду.
A small market stand sold fresh fruit.
🍎 Небольшой рыночный ларёк продавал свежие фрукты.

Словосочетания с Stand

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Stand up
⬆️ Встать
Stand still
🧍 Стоять неподвижно
Stand firm
💪 Стоять твёрдо
Stand in line
🚶‍♀️ Стоять в очереди
Stand by me
🤝 Поддержи меня
Stand for something
💡 Означать что-то
Can't stand
😠 Не выносить
Take a stand
🗣️ Занять позицию
Music stand
🎶 Пюпитр
Flower stand
🌸 Подставка для цветов
Hot dog stand
🌭 Ларёк с хот-догами
Market stand
🥕 Рыночный ларёк
Exhibition stand
🖼️ Выставочный стенд
Mic stand
🎤 Микрофонная стойка
Cake stand
🍰 Подставка для торта
Newspaper stand
📰 Газетный киоск
Stand guard
🛡️ Стоять на страже
Stand alone
🚶 Стоять в одиночестве
Stand a chance
🍀 Иметь шанс
Stand clear
⚠️ Держаться подальше

Слова, похожие на «Stand»

Sit
Сидеть, садиться Walk
Идти пешком, гулять; прогулка Stay
Оставаться, Пребывать, Останавливаться Place
Место Hold
Держать, удерживать, проводить Support
Поддержка, поддерживать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)