Обновлено: 21 июля 2026

Ribbon — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ribbon — Лента

Синонимы: band, strip, sash, tape

Лента — это длинная, узкая полоска ткани или другого материала, часто яркого цвета или с узором. Ленты используются для украшения подарков 🎁, завязывания волос 🎀, а также в моде и рукоделии. В некоторых культурах ленты могут символизировать награды или особые события, например, красная лента часто используется на церемониях открытия. Они добавляют праздничности и красоты.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рИбэн]
🇺🇸 Американское произношение: [рИбэн]
Ribbon (Лента) — декоративная полоска ткани

Формы слова Ribbon

🏷️ Единственное число: ribbon
🎀 Множественное число: ribbons
🎗️ Прилагательное: ribboned
🧵 Глагол: to ribbon

Примеры употребления с Ribbon

Как слово Ribbon используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She tied a pink ribbon around the gift box.
🎀 Она завязала розовую ленту вокруг подарочной коробки.
[ши: тайд э пинк рИбэн эрАун з̱э гифт ба:кс]
The girl had a beautiful ribbon in her hair.
👧 У девочки была красивая лента в волосах.
[з̱э гё:рл хэд э бьЮ:тэфэл рИбэн ин хё:р хэр]
They cut the red ribbon to open the new store.
✂️ Они разрезали красную ленту, чтобы открыть новый магазин.
[з̱эй кат з̱э рэд рИбэн ту: Оупэн з̱э нью: сто:р]
The cake was decorated with a white ribbon.
🎂 Торт был украшен белой лентой.
[з̱э кэйк ўа:з дЭкэрэйтид ўиз̱ э ўайт рИбэн]
I bought a roll of satin ribbon for crafts.
🧵 Я купил рулон атласной ленты для рукоделия.
[ай ба:т э роул ав сЭтэн рИбэн фо:р крэфс]
The ribbon on her dress matched her shoes.
👗 Лента на её платье соответствовала её туфлям.
[з̱э рИбэн а:н хё:р дрэс мэчт хё:р шу:з]
He won a blue ribbon for his excellent work.
🏅 Он получил синюю ленту за свою отличную работу.
[хи: ўа:н э блу: рИбэн фо:р хиз Эксэлэнт ўё:рк]
Can you help me tie this ribbon into a bow?
🎁 Ты можешь помочь мне завязать эту ленту в бант?
[кэн ю: хэлп ми: тай з̱ис рИбэн Инту э бау]
The festive ribbons added cheer to the room.
🎉 Праздничные ленты добавили веселья в комнату.
[з̱э фЭстив рИбэнз Эдэд чир ту: з̱э ру:м]
She carefully wrapped the present with a silver ribbon.
✨ Она аккуратно завернула подарок с серебряной лентой.
[ши: кЭрфэли рэпт з̱э прЭзэнт ўиз̱ э сИлвэр рИбэн]
The ribbon was too short to go around the box.
📏 Лента была слишком короткой, чтобы обернуть коробку.
[з̱э рИбэн ўа:з ту: шо:рт ту: гоу эрАун з̱э ба:кс]
Children often play with colorful ribbons.
🌈 Дети часто играют с разноцветными лентами.
[чИлдрэн О:фэн плэй ўиз̱ кАлэрфэл рИбэнз]
The old hat had a faded ribbon.
👒 На старой шляпе была выцветшая лента.
[з̱э оулд хэт хэд э фЭйдэд рИбэн]
A yellow ribbon was tied to the tree.
🌳 Жёлтая лента была привязана к дереву.
[э йЕлоу рИбэн ўа:з тайд ту: з̱э три:]
She collected ribbons from all her awards.
🏆 Она собирала ленты со всех своих наград.
[ши: кэлЭктэд рИбэнз фрам о:л хё:р эўО:рдз]
The ribbon dance is a beautiful tradition.
💃 Танец с лентами — это красивая традиция.
[з̱э рИбэн дэнс из э бьЮ:тэфэл трэдИшэн]

Словосочетания с Ribbon

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Red ribbon
🎗️ Красная лента
[рэд рИбэн]
Blue ribbon
🏅 Синяя лента (награда)
[блу: рИбэн]
Tie a ribbon
🎀 Завязать ленту
[тай э рИбэн]
Cut the ribbon
✂️ Разрезать ленту
[кат з̱э рИбэн]
Satin ribbon
🧵 Атласная лента
[сЭтэн рИбэн]
Silk ribbon
✨ Шелковая лента
[силк рИбэн]
Hair ribbon
👧 Лента для волос
[хэр рИбэн]
Gift ribbon
🎁 Лента для подарка
[гифт рИбэн]
Decorative ribbon
🎉 Декоративная лента
[дЭкрэтив рИбэн]
Awareness ribbon
🎗️ Лента осведомленности
[эўЭрнэс рИбэн]
Ribbon bow
🎀 Бант из ленты
[рИбэн бау]
Ribbon dance
💃 Танец с лентами
[рИбэн дэнс]
Wide ribbon
📏 Широкая лента
[ўайд рИбэн]
Narrow ribbon
🤏 Узкая лента
[нЭроу рИбэн]
Strip of ribbon
✂️ Полоска ленты
[стрип ав рИбэн]
Roll of ribbon
📦 Рулон ленты
[роул ав рИбэн]
Ribbon for crafts
🎨 Лента для рукоделия
[рИбэн фо:р крэфс]
Award ribbon
🏆 Наградная лента
[эўО:рд рИбэн]
Pink ribbon
💖 Розовая лента
[пинк рИбэн]
Green ribbon
💚 Зеленая лента
[гри:н рИбэн]

Слова, похожие на «Ribbon»

Bow
Поклон, лук, бант, нос корабля String
Веревка, нить; струна; ряд Lace
Кружево, шнурок Tape
Лента Band
Группа, лента, полоса
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)