Обновлено: 21 июля 2026

Resist — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Resist — Сопротивляться, противостоять

Синонимы: oppose, withstand, defy, fight, stand up to

Глагол 'resist' означает активно противостоять чему-либо или кому-либо, не поддаваться влиянию, давлению или искушению. Это может быть как физическое сопротивление, например, когда вы держите дверь, чтобы она не закрылась, так и моральное, когда вы не соглашаетесь с плохой идеей. Важно уметь 'resist' (сопротивляться) негативным привычкам или нежелательным предложениям, чтобы сохранять свои принципы и благополучие.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рисИст]
🇺🇸 Американское произношение: [ризИст]
Resist (сопротивляться, противостоять) — человек держит дверь, чтобы она не закрылась

Формы слова Resist

🏷️ Базовая форма: resist
🕰️ Прошедшее время: resisted
🔄 Причастие прошедшего времени: resisted
⏳ Причастие настоящего времени: resisting

Примеры употребления с Resist

Как слово Resist используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's difficult to resist the call of sleep after a long day.
😴 Трудно сопротивляться зову сна после долгого дня.
[итс дИфэкэлт ту: ризИст з̱э ко:л ав сли:п Эфтэр э ло:н дэй]
The city decided to resist the new tax.
💰 Город решил сопротивляться новому налогу.
[з̱э сИти дисАйдид ту: ризИст з̱э нью: тэкс]
Plants can resist some diseases naturally.
🌿 Растения могут естественным образом сопротивляться некоторым болезням.
[плэнтс кэн ризИст сам дизИ:зэз нЭчэрэли]
She taught her children to resist peer pressure.
👨‍👩‍👧‍👦 Она научила своих детей сопротивляться давлению сверстников.
[ши: то:т хё:р чИлдрэн ту: ризИст пир прЭшэр]
The small group managed to resist the larger army for a while.
⚔️ Небольшой группе удалось некоторое время сопротивляться более крупной армии.
[з̱э смо:л гру:п мЭнэджд ту: ризИст з̱э лА:рджэр А:рми фо:р э ўайл]
I tried to resist the urge to check my phone.
📱 Я пытался сопротивляться желанию проверить свой телефон.
[ай трайд ту: ризИст з̱э ё:рдж ту: чэк май фоун]
Some materials are designed to resist high temperatures.
🔥 Некоторые материалы предназначены для сопротивления высоким температурам.
[сам мэтИриэлз а:р дизАйнд ту: ризИст хай тЭмпэрэчэрз]
He couldn't resist buying the new book.
🛍️ Он не мог удержаться от покупки новой книги.
[хи: кУдэнт ризИст бАйин з̱э нью: бук]
The lock was strong enough to resist attempts to break it.
🔒 Замок был достаточно прочным, чтобы выдержать попытки взлома.
[з̱э ла:к ўа:з стро:н инАф ту: ризИст этЭмпс ту: брэйк ит]
It's important to resist negative thoughts.
🧠 Важно сопротивляться негативным мыслям.
[итс импО:ртэнт ту: ризИст нЭгэтив с̱о:тс]
Doctors advise us to resist unhealthy food.
🍔 Врачи советуют нам избегать нездоровой пищи.
[дА:ктэрз эдвАйз ас ту: ризИст энхЭлс̱и фу:д]
The dog resisted going to the vet.
🐶 Собака сопротивлялась походу к ветеринару.
[з̱э до:г ризИстид гОуин ту: з̱э вэт]
They are learning how to resist cyber threats.
💻 Они учатся, как противостоять киберугрозам.
[з̱эй а:р лЁ:рнин хау ту: ризИст сАйбэр с̱рэтс]
The old bridge was built to resist floods.
🌉 Старый мост был построен, чтобы выдерживать наводнения.
[з̱э оулд бридж ўа:з билт ту: ризИст фладз]
I will resist giving up on my dreams.
✨ Я буду сопротивляться отказу от своих мечтаний.
[ай ўил ризИст гИвин ап а:н май дри:мз]
She had to resist the desire for another cup of coffee.
☕ Ей пришлось сопротивляться желанию выпить ещё одну чашку кофе.
[ши: хэд ту: ризИст з̱э дизАйэр фо:р энАз̱эр кап ав кА:фи]

Словосочетания с Resist

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Resist temptation
🍎 Сопротивляться искушению
[ризИст тэмтЭйшэн]
Resist the urge
💡 Сопротивляться желанию
[ризИст з̱э ё:рдж]
Resist arrest
👮 Сопротивляться аресту
[ризИст эрЭст]
Resist change
🔄 Сопротивляться изменениям
[ризИст чэйндж]
Resist pressure
🏋️ Сопротивляться давлению
[ризИст прЭшэр]
Resist an attack
⚔️ Отбивать атаку
[ризИст эн этЭк]
Resist the enemy
🛡️ Сопротивляться врагу
[ризИст з̱э Энэми]
Resist a disease
😷 Сопротивляться болезни
[ризИст э дизИ:з]
Resist the impulse
⚡ Сопротивляться импульсу
[ризИст з̱э Импэлс]
Resist the urge to laugh
😂 Сдерживать смех
[ризИст з̱э ё:рдж ту: лэф]
Resist the temptation to buy
🛍️ Сопротивляться искушению купить
[ризИст з̱э тэмтЭйшэн ту: бай]
Resist a proposal
📝 Отклонить предложение
[ризИст э прэпОузэл]
Resist a takeover
🏢 Сопротивляться поглощению
[ризИст э тЭйкоувэр]
Resist criticism
🗣️ Стойко переносить критику
[ризИст крИтисизэм]
Resist the current
🌊 Сопротивляться течению
[ризИст з̱э кА:рэнт]
Resist the urge to judge
🤔 Сдерживать осуждение
[ризИст з̱э ё:рдж ту: джадж]
Resist the idea
🧠 Сопротивляться идее
[ризИст з̱э айдИ:э]
Resist further development
🚧 Сопротивляться дальнейшему развитию
[ризИст фЁ:рз̱эр дивЭлэпмэнт]
Resist the urge to speak
🤫 Сдерживать желание говорить
[ризИст з̱э ё:рдж ту: спи:к]
Resist the heat
🔥 Выдерживать жару
[ризИст з̱э хи:т]

Слова, похожие на «Resist»

Challenge
Вызов, испытание
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)