Обновлено: 21 июля 2026

Regret — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Regret — Сожаление, сожалеть

Синонимы: sorrow, disappointment, remorse, feel sorry, lament

  1. Сожаление — это чувство грусти или разочарования по поводу чего-то, что произошло, или действия, которое вы совершили. Мы часто испытываем сожаление, когда думаем, что могли бы поступить иначе. Например, если вы забыли чей-то день рождения, вы можете испытывать 'a feeling of regret' (чувство сожаления) о том, что не поздравили человека вовремя. 😔
  2. Сожалеть — значит испытывать грусть или раскаяние из-за чего-либо, что произошло или было сделано. Это когда вы думаете о прошлом и желаете, чтобы что-то было по-другому. Например, вы можете 'regret missing a party' (сожалеть, что пропустили вечеринку) или 'regret saying something unkind' (сожалеть, что сказали что-то недоброе). 💔

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ригрЭт]
🇺🇸 Американское произношение: [рэгрЭт]
Regret (Сожаление) — чувство грусти о прошлом

Формы слова Regret

🏷️ Базовая форма: Regret
🕰️ Прошедшее время: Regretted
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: Regretting
👤 3-е лицо ед. числа: Regrets

Примеры употребления с Regret

Как слово Regret используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I regret not studying harder for the exam.
📚 Я сожалею, что не учился усерднее к экзамену.
[ай рэгрЭт на:т стАдиин хА:рдэр фо:р з̱э игзЭм]
She began to regret her decision.
🧐 Она начала сожалеть о своем решении.
[ши: бигЭн ту: рэгрЭт хё:р дисИжэн]
He expressed his regret for the mistake.
🥺 Он выразил сожаление по поводу ошибки.
[хи: икспрЭст хиз рэгрЭт фо:р з̱э мистЭйк]
We all have things we regret.
🤔 У всех нас есть то, о чем мы сожалеем.
[ўи: о:л хэв с̱инз ўи: рэгрЭт]
Do you ever regret moving here?
🏠 Вы когда-нибудь сожалеете о переезде сюда?
[ду: ю: Эвэр рэгрЭт мУ:вин хи:р]
It's too late to regret it now.
⏳ Слишком поздно сожалеть об этом сейчас.
[итс ту: лэйт ту: рэгрЭт ит нау]
I have no regrets about my life.
🌈 У меня нет сожалений о моей жизни.
[ай хэв ноу ригрЭтс эбАут май лайф]
He looked back with regret.
🚶‍♂️ Он оглянулся назад с сожалением.
[хи: лукт бэк ўиз̱ рэгрЭт]
She felt a pang of regret.
💔 Она почувствовала укол сожаления.
[ши: фэлт э пэн ав рэгрЭт]
I will never regret helping you.
🤗 Я никогда не пожалею, что помог тебе.
[ай ўил нЭвэр рэгрЭт хЭлпин ю:]
My only regret is that I didn't try harder.
💪 Мое единственное сожаление в том, что я не старался усерднее.
[май Оунли рэгрЭт из з̱эт ай дИдэнт трай хА:рдэр]
He showed genuine regret.
😢 Он показал искреннее сожаление.
[хи: шоуд джэньЮ:ўайн рэгрЭт]
Please accept my deepest regrets.
✉️ Пожалуйста, примите мои глубочайшие сожаления.
[пли:з эксЭпт май дИ:пэст ригрЭтс]
I regret to inform you that…
📧 С сожалением сообщаю вам, что…
[ай рэгрЭт ту: инфО:рм ю: з̱эт]
They regretted their hasty departure.
🏃‍♀️ Они сожалели о своем поспешном отъезде.
[з̱эй ригрЭтид з̱эр хЭйсти дипА:рчэр]
Don't live with regret.
🕊️ Не живите с сожалением.
[доунт лив ўиз̱ рэгрЭт]

Словосочетания с Regret

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Deep regret
😔 Глубокое сожаление
[ди:п рэгрЭт]
Bitter regret
💔 Горькое сожаление
[бИтэр рэгрЭт]
Express regret
🙏 Выражать сожаление
[икспрЭс рэгрЭт]
Feel regret
😟 Чувствовать сожаление
[фи:л рэгрЭт]
Have regrets
🤔 Иметь сожаления
[хэв ригрЭтс]
No regrets
🌟 Без сожалений
[ноу ригрЭтс]
Live with regret
🚶‍♀️ Жить с сожалением
[лив ўиз̱ рэгрЭт]
Regret doing something
🤦‍♂️ Сожалеть о чем-то сделанном
[рэгрЭт дУ:ин сАмс̱ин]
Regret saying something
🗣️ Сожалеть о сказанном
[рэгрЭт сЭйин сАмс̱ин]
Regret not doing something
🤷‍♀️ Сожалеть о несделанном
[рэгрЭт на:т дУ:ин сАмс̱ин]
Regret a decision
⚖️ Сожалеть о решении
[рэгрЭт э дисИжэн]
Regret an action
🎬 Сожалеть о поступке
[рэгрЭт эн Экшэн]
Regret the past
🕰️ Сожалеть о прошлом
[рэгрЭт з̱э пэст]
Regret later
🔜 Пожалеть позже
[рэгрЭт лЭйтэр]
Sincere regret
😢 Искреннее сожаление
[синсИр рэгрЭт]
Much regret
😞 Много сожалений
[мач рэгрЭт]
Full of regret
😔 Полный сожаления
[фул ав рэгрЭт]
Regret to inform
📧 С сожалением сообщать
[рэгрЭт ту: инфО:рм]
A sense of regret
💭 Чувство сожаления
[э сэнс ав рэгрЭт]
Without regret
💖 Без сожаления
[ўиз̱Аут рэгрЭт]

Слова, похожие на «Regret»

Sorrow
Печаль, горе Pity
Жалость, сострадание Shame
Стыд, Позор, Жаль
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)