Обновлено: 21 июля 2026

Refused — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Refused — Отказался

Синонимы: declined, rejected, turned down

Слово 'refused' означает сказать «нет» на просьбу, предложение или требование. Это показывает, что человек принял чёткое решение не делать что-либо или не принимать что-либо. Например, можно 'refuse an invitation' (отказаться от приглашения) на вечеринку или 'refuse an offer' (отказаться от предложения) помощи, что является частью повседневного общения и вежливости.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рифьЮ:зд]
🇺🇸 Американское произношение: [рэфьЮ:зд]
Refused (Отказался) — человек отказывается от чего-либо

Формы слова Refused

📝 Базовая форма: Refuse
🗣️ Настоящее время (ед.ч.): Refuses
🏃‍♀️ Причастие наст. вр.: Refusing
🔙 Прошедшее время: Refused

Примеры употребления с Refused

Как слово Refused используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He refused to eat the vegetables.
🥦 Он отказался есть овощи.
[хи: рэфьЮ:зд ту: и:т з̱э вЭджтэбэлз]
The company refused her application.
📝 Компания отклонила её заявку.
[з̱э кАмпэни: рэфьЮ:зд хё:р эплэкЭйшэн]
She refused to accept the gift.
🎁 Она отказалась принять подарок.
[ши: рэфьЮ:зд ту: эксЭпт з̱э гифт]
They refused to give up their seats.
🪑 Они отказались уступить свои места.
[з̱эй рэфьЮ:зд ту: гив ап з̱эр си:тс]
I refused to sign the document.
✍️ Я отказался подписывать документ.
[ай рэфьЮ:зд ту: сайн з̱э дА:кйэмэнт]
The child refused to go to bed.
😴 Ребёнок отказался ложиться спать.
[з̱э чайлд рэфьЮ:зд ту: гоу ту: бэд]
He refused to apologize for his mistake.
😔 Он отказался извиняться за свою ошибку.
[хи: рэфьЮ:зд ту: эпА:лэджайз фо:р хиз мистЭйк]
The government refused to change the law.
📜 Правительство отказалось менять закон.
[з̱э гАвэрмэнт рэфьЮ:зд ту: чэйндж з̱э ла:]
She refused to answer any questions.
❓ Она отказалась отвечать на любые вопросы.
[ши: рэфьЮ:зд ту: Энсэр Эни кўЭсчэнз]
We refused their offer of help.
🆘 Мы отказались от их предложения помощи.
[ўи: рэфьЮ:зд з̱эр О:фэр ав хэлп]
My old car refused to start this morning.
🚗 Моя старая машина отказалась заводиться сегодня утром.
[май оулд ка:р рэфьЮ:зд ту: ста:рт з̱ис мО:рнин]
He refused to discuss the matter further.
🗣️ Он отказался обсуждать этот вопрос дальше.
[хи: рэфьЮ:зд ту: дискАс з̱э мЭтэр фЁ:рз̱эр]
The committee refused to approve the plan.
📊 Комитет отказался одобрять план.
[з̱э кэмИти рэфьЮ:зд ту: эпрУ:в з̱э плэн]
She refused to let him leave.
🚪 Она отказалась позволить ему уйти.
[ши: рэфьЮ:зд ту: лэт хим ли:в]
I refused to pay the extra fee.
💰 Я отказался платить дополнительную плату.
[ай рэфьЮ:зд ту: пэй з̱э Экстрэ фи:]
They refused to believe his story.
🤔 Они отказались верить его истории.
[з̱эй рэфьЮ:зд ту: билИ:в хиз стО:ри]

Словосочетания с Refused

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Refuse an offer
🎁 Отказаться от предложения
[рЭфью:з эн О:фэр]
Refuse a request
🙏 Отказать в просьбе
[рЭфью:з э рикўЭст]
Refuse an invitation
✉️ Отказаться от приглашения
[рЭфью:з эн инвитЭйшэн]
Refuse to cooperate
🤝 Отказаться сотрудничать
[рЭфью:з ту: кўА:пэрэйт]
Refuse to answer
🤫 Отказаться отвечать
[рЭфью:з ту: Энсэр]
Refuse to believe
😲 Отказаться верить
[рЭфью:з ту: билИ:в]
Refuse entry
🚫 Отказать во входе
[рЭфью:з Энтри]
Refuse to pay
💸 Отказаться платить
[рЭфью:з ту: пэй]
Refuse to leave
🚶‍♀️ Отказаться уходить
[рЭфью:з ту: ли:в]
Refuse treatment
💊 Отказаться от лечения
[рЭфью:з трИ:тмэнт]
Refuse permission
❌ Отказать в разрешении
[рЭфью:з пэрмИшэн]
Refuse to comment
🤐 Отказаться комментировать
[рЭфью:з ту: кА:мэнт]
Refuse all responsibility
⚖️ Отказаться от всей ответственности
[рЭфью:з о:л риспа:нсэбИлэти]
Refuse to discuss
💬 Отказаться обсуждать
[рЭфью:з ту: дискАс]
Refuse to sign
✍️ Отказаться подписывать
[рЭфью:з ту: сайн]
Refuse to comply
📜 Отказаться выполнять
[рЭфью:з ту: кэмплАй]
Refuse an appeal
🧑‍⚖️ Отклонить апелляцию
[рЭфью:з эн эпИ:л]
Refuse to accept
🙅‍♀️ Отказаться принимать
[рЭфью:з ту: эксЭпт]
Refuse to budge
🗿 Отказаться сдвинуться с места
[рЭфью:з ту: бадж]
Refuse a compromise
🤝 Отказаться от компромисса
[рЭфью:з э кА:мпрэмайз]

Слова, похожие на «Refused»

Deny
Отрицать, отказывать Decline
Снижение, отказ Reject
Отклонить, Отказаться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)