Обновлено: 21 июля 2026

Refuse — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Refuse — Отказаться

Синонимы: decline, reject, turn down

Отказываться ('to refuse') — это значит сказать 'нет' предложению, просьбе или требованию, когда вы не хотите или не можете что-то сделать. Это вежливый способ выразить свое несогласие или нежелание. В некоторых культурах принято отказываться несколько раз, прежде чем принять предложение, чтобы показать скромность и уважение. Важно делать это тактично, чтобы не обидеть человека.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рифьЮ:з]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭфью:з]
Refuse (Отказаться) — глагол, означающий отказ или отклонение

Формы слова Refuse

🏷️ Базовая форма: refuse
🕰️ Прошедшее время: refused
✅ Причастие прошедшего времени: refused
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: refusing

Примеры употребления с Refuse

Как слово Refuse используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I asked him to join, but he refused.
🚶‍♂️➡️🚫 Я попросил его присоединиться, но он отказался.
[ай эскт хим ту: джойн бат хи: рэфьЮ:зд]
She refused to answer my question.
🤫 Она отказалась отвечать на мой вопрос.
[ши: рэфьЮ:зд ту: Энсэр май кўЭсчэн]
The company refused to pay.
💰➡️❌ Компания отказалась платить.
[з̱э кАмпэни: рэфьЮ:зд ту: пэй]
They refused our invitation to the party.
🎉➡️😔 Они отклонили наше приглашение на вечеринку.
[з̱эй рэфьЮ:зд Ауэр инвитЭйшэн ту: з̱э пА:рти]
He refused to believe the news.
📰➡️😲 Он отказался верить новостям.
[хи: рэфьЮ:зд ту: билИ:в з̱э нью:з]
Don't refuse a good opportunity.
✨ Не отказывайся от хорошей возможности.
[доунт рЭфью:з э гуд а:пэртУ:нэти]
The child refused to eat vegetables.
🥦➡️👶🙅‍♀️ Ребенок отказался есть овощи.
[з̱э чайлд рэфьЮ:зд ту: и:т вЭджтэбэлз]
My boss refused my request for a day off.
📅➡️🚫 Мой начальник отклонил мою просьбу об отгуле.
[май ба:с рэфьЮ:зд май рикўЭст фо:р э дэй о:ф]
We must not refuse their help.
🆘 Мы не должны отказываться от их помощи.
[ўи: маст на:т рЭфью:з з̱эр хэлп]
She refused to give up her dream.
🌠 Она отказалась отказываться от своей мечты.
[ши: рэфьЮ:зд ту: гив ап хё:р дри:м]
He refused to sign the document.
✍️➡️❌ Он отказался подписать документ.
[хи: рэфьЮ:зд ту: сайн з̱э дА:кйэмэнт]
The bank refused to give him a loan.
🏦➡️💔 Банк отказался выдать ему кредит.
[з̱э бэнк рэфьЮ:зд ту: гив хим э лоун]
I will refuse if they ask me again.
🔄 Я откажусь, если они спросят меня снова.
[ай ўил рЭфью:з иф з̱эй эск ми: эгЭйн]
They refused to compromise.
🤝➡️💔 Они отказались идти на компромисс.
[з̱эй рэфьЮ:зд ту: кА:мпрэмайз]
She refused to admit her mistake.
🙈 Она отказалась признавать свою ошибку.
[ши: рэфьЮ:зд ту: эдмИт хё:р мистЭйк]
He always refuses gifts.
🎁➡️🙅‍♂️ Он всегда отказывается от подарков.
[хи: О:лўэйз рэфьЮ:зэз гифс]

Словосочетания с Refuse

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Refuse an offer
🎁 Отказаться от предложения
[рЭфью:з эн О:фэр]
Refuse a request
🙏 Отклонить просьбу
[рЭфью:з э рикўЭст]
Refuse to answer
🤫 Отказаться отвечать
[рЭфью:з ту: Энсэр]
Refuse to cooperate
🤝 Отказаться сотрудничать
[рЭфью:з ту: кўА:пэрэйт]
Refuse to comment
💬 Отказаться от комментариев
[рЭфью:з ту: кА:мэнт]
Refuse to pay
💸 Отказаться платить
[рЭфью:з ту: пэй]
Refuse politely
🌸 Вежливо отказать
[рЭфью:з пэлАйтли]
Flatly refuse
⛔ Наотрез отказать
[флЭтли рЭфью:з]
Firmly refuse
💪 Твердо отказать
[фЁ:рмли рЭфью:з]
Refuse entry
🚪 Отказать во входе
[рЭфью:з Энтри]
Refuse a deal
💼 Отказаться от сделки
[рЭфью:з э ди:л]
Refuse a loan
🏦 Отказать в кредите
[рЭфью:з э лоун]
Refuse to acknowledge
🤷‍♀️ Отказаться признавать
[рЭфью:з ту: экнА:лидж]
Refuse to believe
😲 Отказаться верить
[рЭфью:з ту: билИ:в]
Refuse an invitation
✉️ Отклонить приглашение
[рЭфью:з эн инвитЭйшэн]
Refuse treatment
🏥 Отказаться от лечения
[рЭфью:з трИ:тмэнт]
Refuse to obey
🚫 Отказаться подчиняться
[рЭфью:з ту: оубЭй]
Refuse to leave
🚶‍♂️ Отказаться уходить
[рЭфью:з ту: ли:в]
Refuse to help
🤝 Отказаться помогать
[рЭфью:з ту: хэлп]
Refuse to accept
🙅‍♀️ Отказаться принимать
[рЭфью:з ту: эксЭпт]

Слова, похожие на «Refuse»

Decline
Снижение, отказ Reject
Отклонить, Отказаться Deny
Отрицать, отказывать Withdraw
Снять, забрать, отозвать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)