Обновлено: 21 июля 2026
Recur — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Recur — Повторяться
Синонимы: repeat, happen again, return, reoccur, come back
Это означает, что что-то происходит снова, часто регулярно или через определённые промежутки времени. Это слово полезно для описания событий, которые повторяются по расписанию, или мыслей, которые возвращаются в сознание. Например, ежегодные праздники или повторяющиеся проблемы в работе. Оно подчёркивает идею цикличности и постоянства в событиях.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [рикЁ:]
🇺🇸 Американское произношение: [рикЁ:р]
Формы слова Recur
🏷️ Начальная форма: recur
🕰️ Прошедшее время: recurred
⏳ Причастие прошедшего времени: recurred
🔄 Причастие настоящего времени: recurring
Популярные фразы с Recur
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The problem may recur.
⚠️ Проблема может повториться.
[з̱э прА:блэм мэй рикЁ:р]
It tends to recur.
🔄 Оно имеет тенденцию повторяться.
[ит тэндз ту: рикЁ:р]
Will it recur next year?
📅 Повторится ли это в следующем году?
[ўил ит рикЁ:р нэкс йир]
Don't let it recur.
🚫 Не дай этому повториться.
[доунт лэт ит рикЁ:р]
The idea recurred to me.
💡 Идея пришла мне на ум снова.
[з̱э айдИ:э рикЁ:рд ту: ми:]
This issue keeps recurring.
🔁 Эта проблема постоянно повторяется.
[з̱ис Ишу ки:пс рикЁ:рин]
A recurring dream.
😴 Повторяющийся сон.
[э рикЁ:рин дри:м]
The event will recur annually.
🗓️ Событие будет повторяться ежегодно.
[з̱э ивЭнт ўил рикЁ:р Эньюэли]
When does the payment recur?
💸 Когда платёж повторяется?
[ўэн даз з̱э пЭймэнт рикЁ:р]
The same pattern recurs.
📈 Один и тот же шаблон повторяется.
[з̱э сэйм пЭтэрн рикЁ:рз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Recur
Как слово Recur используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The symptoms of her illness tend to recur.
🤒 Симптомы её болезни имеют тенденцию повторяться.
[з̱э сИмптэмз ав хё:р Илнэс тэнд ту: рикЁ:р]
He hoped the bad dream would not recur.
🌙 Он надеялся, что плохой сон не повторится.
[хи: хоупт з̱э бэд дри:м ўуд на:т рикЁ:р]
The topic often recurs in their conversations.
💬 Эта тема часто повторяется в их разговорах.
[з̱э тА:пик О:фэн рикЁ:рз ин з̱эр ка:нвэрсЭйшэнз]
If the pain should recur, please see a doctor.
🏥 Если боль снова возникнет, пожалуйста, обратитесь к врачу.
[иф з̱э пэйн шуд рикЁ:р пли:з си: э дА:ктэр]
The festival recurs every five years.
🎉 Фестиваль повторяется каждые пять лет.
[з̱э фЭстэвэл рикЁ:рз Эвэри файв йирз]
We need to find a solution so this problem doesn't recur.
🛠️ Нам нужно найти решение, чтобы эта проблема не повторялась.
[ўи: ни:д ту: файнд э сэлУ:шэн соу з̱ис прА:блэм дАзэнт рикЁ:р]
The thought kept recurring in his mind.
🧠 Эта мысль постоянно возвращалась к нему в голову.
[з̱э с̱о:т кэпт рикЁ:рин ин хиз майнд]
The company aims to prevent such errors from recurring.
⚙️ Компания стремится предотвратить повторение таких ошибок.
[з̱э кАмпэни: эймз ту: привЭнт сач Эрэрз фрам рикЁ:рин]
This type of incident has a tendency to recur.
🚨 Такой тип происшествий имеет тенденцию повторяться.
[з̱ис тайп ав Инсэдэнт хэз э тЭндэнси ту: рикЁ:р]
She worried that her old habits might recur.
😟 Она беспокоилась, что её старые привычки могут вернуться.
[ши: ўЁ:рид з̱эт хё:р оулд хЭбэтс майт рикЁ:р]
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
📖 Тема любви и потери повторяется на протяжении всего романа.
[з̱э с̱и:м ав лав энд ло:с рикЁ:рз с̱руАут з̱э нА:вэл]
Make sure the meeting does not recur on a holiday.
🚫🗓️ Убедитесь, что встреча не повторяется в праздничный день.
[мэйк шур з̱э мИ:тин даз на:т рикЁ:р а:н э хА:лэдэй]
The same issues recur in every project.
🤦 Одни и те же проблемы повторяются в каждом проекте.
[з̱э сэйм Ишуз рикЁ:р ин Эвэри прА:джэкт]
The memory of that day often recurs.
💭 Воспоминание о том дне часто возвращается.
[з̱э мЭмэри ав з̱эт дэй О:фэн рикЁ:рз]
They implemented new rules to stop the problem from recurring.
✅ Они ввели новые правила, чтобы остановить повторение проблемы.
[з̱эй Имплэмэнэд нью: ру:лз ту: ста:п з̱э прА:блэм фрам рикЁ:рин]
The annual conference will recur in October.
🗓️ Ежегодная конференция повторится в октябре.
[з̱э Эньюэл кА:нфэрэнс ўил рикЁ:р ин а:ктОубэр]
Словосочетания с Recur
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
recur annually
🗓️ повторяться ежегодно
[рикЁ:р Эньюэли]
recur frequently
⏰ повторяться часто
[рикЁ:р фрИ:кўэнтли]
recur regularly
📅 повторяться регулярно
[рикЁ:р рЭгйэлэрли]
recur periodically
⏳ повторяться периодически
[рикЁ:р пи:риА:дикэли]
recur often
🔁 часто повторяться
[рикЁ:р О:фэн]
recur in dreams
😴 повторяться во снах
[рикЁ:р ин дри:мз]
recur in mind
💡 приходить на ум
[рикЁ:р ин майнд]
recur as a problem
⚠️ возвращаться как проблема
[рикЁ:р эз э прА:блэм]
recur in history
📜 повторяться в истории
[рикЁ:р ин хИстэри]
recur to someone
💭 приходить кому-то на ум
[рикЁ:р ту: сАмўан]
tend to recur
➡️🔄 иметь тенденцию повторяться
[тэнд ту: рикЁ:р]
likely to recur
🔮 вероятно повторится
[лАйкли ту: рикЁ:р]
prevents recur
🛡️ предотвращает повторение
[привЭнтс рикЁ:р]
cause to recur
💥 вызывать повторение
[ка:з ту: рикЁ:р]
issue recurs
🤦♀️ проблема повторяется
[Ишу рикЁ:рз]
theme recurs
📚 тема повторяется
[с̱и:м рикЁ:рз]
pattern recurs
📈 шаблон повторяется
[пЭтэрн рикЁ:рз]
symptom recurs
😷 симптом повторяется
[сИмптэм рикЁ:рз]
dream recurs
🛌 сон повторяется
[дри:м рикЁ:рз]
thought recurs
🤔 мысль возвращается
[с̱о:т рикЁ:рз]
Слова, похожие на «Recur»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)