Обновлено: 21 июля 2026

Recover — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Recover — Выздоравливать, восстанавливать

Синонимы: get better, heal, retrieve, regain

  1. Слово 'recover' означает выздоравливать или восстанавливаться после болезни, травмы, или трудной ситуации. Важно давать организму время для отдыха и восстановления, чтобы снова чувствовать себя хорошо и вернуться к обычной жизни. 🧘‍♀️
  2. Также 'recover' означает найти или получить обратно что-то, что было потеряно, украдено или забыто. Например, когда полиция помогает людям вернуть их вещи, или вы находите давно забытую вещь. 🕵️‍♂️

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рикАвэ]
🇺🇸 Американское произношение: [рикАвэр]
Recover (Выздоравливать, восстанавливать) — процесс выздоровления или возвращения чего-либо

Формы слова Recover

🏷️ Базовая форма: Recover
🗓️ Прошедшее время: Recovered
🔄 Причастие прошедшего времени: Recovered
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: Recovering

Примеры употребления с Recover

Как слово Recover используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After the flu, it took him a week to fully recover.
🤒 После гриппа ему потребовалась неделя, чтобы полностью выздороветь.
[Эфтэр з̱э флу: ит тук хим э ўи:к ту: фУли рикАвэр]
The doctor said she would recover quickly.
👩‍⚕️ Врач сказал, что она быстро поправится.
[з̱э дА:ктэр сэд ши: ўуд рикАвэр кўИкли]
They managed to recover some of the stolen jewelry.
💎 Им удалось вернуть часть украденных драгоценностей.
[з̱эй мЭнэджд ту: рикАвэр сам ав з̱э стОулэн джУ:элри]
It's important to rest and allow your body to recover.
😴 Важно отдыхать и давать телу восстанавливаться.
[итс импО:ртэнт ту: рэст энд элАу йо:р бА:ди ту: рикАвэр]
The company's sales are expected to recover next quarter.
📊 Ожидается, что продажи компании восстановятся в следующем квартале.
[з̱э кАмпэниз сэйлз а:р икспЭктэд ту: рикАвэр нэкс кўО:ртэр]
She was happy to recover her old photos.
📸 Она была счастлива найти свои старые фотографии.
[ши: ўа:з хЭпи ту: рикАвэр хё:р оулд фОутоуз]
He tried to recover his balance after slipping.
🤸‍♂️ Он попытался восстановить равновесие после того, как поскользнулся.
[хи: трайд ту: рикАвэр хиз бЭлэнс Эфтэр слИпин]
The team needs to recover from their defeat.
⚽ Команде нужно оправиться от поражения.
[з̱э ти:м ни:дз ту: рикАвэр фрам з̱эр дифИ:т]
We must recover the data from the damaged hard drive.
💻 Мы должны восстановить данные с повреждённого жёсткого диска.
[ўи: маст рикАвэр з̱э дЭтэ фрам з̱э дЭмэджд ха:рд драйв]
The town is slowly starting to recover after the storm.
☔ Город медленно начинает восстанавливаться после шторма.
[з̱э таун из слОули стА:ртин ту: рикАвэр Эфтэр з̱э сто:рм]
How long does it take to recover from jet lag?
✈️ Сколько времени требуется, чтобы оправиться от смены часовых поясов?
[хау ло:н даз ит тэйк ту: рикАвэр фрам джэт лэг]
She helped him recover his confidence.
✨ Она помогла ему восстановить уверенность.
[ши: хэлпт хим рикАвэр хиз кА:нфэдэнс]
Police recovered the missing child safe and sound.
🚨 Полиция нашла пропавшего ребёнка целым и невредимым.
[пэлИ:с рэкАвэрд з̱э мИсин чайлд сэйф энд саунд]
The patient is making a good recovery.
😊 Пациент хорошо выздоравливает (идёт на поправку).
[з̱э пЭйшэнт из мЭйкин э гуд рикАвэри]
It's hard to recover from such a big loss.
😔 Трудно оправиться от такой большой потери.
[итс ха:рд ту: рикАвэр фрам сач э биг ло:с]
The stock market began to recover after the dip.
📈 Фондовый рынок начал восстанавливаться после падения.
[з̱э ста:к мА:ркэт бигЭн ту: рикАвэр Эфтэр з̱э дип]

Словосочетания с Recover

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

recover from illness
🤒 выздороветь от болезни
[рикАвэр фрам Илнэс]
recover from injury
🩹 восстановиться после травмы
[рикАвэр фрам Инджэри]
recover from a cold
🤧 выздороветь от простуды
[рикАвэр фрам э коулд]
recover from surgery
🏥 восстановиться после операции
[рикАвэр фрам сЁ:рджэри]
recover from a shock
😮 оправиться от шока
[рикАвэр фрам э ша:к]
recover from a loss
💔 оправиться от потери
[рикАвэр фрам э ло:с]
recover one's health
🍎 восстановить здоровье
[рикАвэр ўанз хэлс̱]
recover one's strength
💪 восстановить силы
[рикАвэр ўанз стрэнкс̱]
recover one's balance
🤸 восстановить равновесие
[рикАвэр ўанз бЭлэнс]
recover one's composure
🧘 сохранить самообладание
[рикАвэр ўанз кэмпОужэр]
recover one's files
💾 восстановить файлы
[рикАвэр ўанз файлз]
recover lost property
🛍️ найти потерянное имущество
[рикАвэр ло:ст прА:пэрти]
recover stolen goods
💰 найти украденные вещи
[рикАвэр стОулэн гудз]
recover an item
📦 найти предмет
[рикАвэр эн Айтэм]
recover data
💻 восстановить данные
[рикАвэр дЭтэ]
economy recovers
📈 экономика восстанавливается
[икА:нэми рикАвэрз]
market recovers
📊 рынок восстанавливается
[мА:ркэт рикАвэрз]
prices recover
💲 цены восстанавливаются
[прАйсэз рикАвэр]
recover quickly
⚡ быстро восстановиться
[рикАвэр кўИкли]
recover consciousness
🧠 прийти в сознание
[рикАвэр кА:ншэснэс]

Слова, похожие на «Recover»

Restore
Восстанавливать Repair
Ремонт, чинить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)