Обновлено: 21 июля 2026
Recall — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Recall — Вспомнить, отозвать
Синонимы: Remember, recollect, retrieve; withdraw, revoke, summon back
- Вспомнить или восстановить что-то в памяти, например, событие, имя или факт. Это похоже на поиск информации в вашей собственной 'библиотеке' знаний. Иногда мы 'recall' (вспоминаем) детали из детства или важные даты.
- Отозвать что-то или кого-то обратно, например, продукт из магазина из-за дефекта, или человека с задания. Это действие, когда что-то возвращается к источнику. Например, компания может 'recall' (отозвать) игрушки, если они небезопасны для детей.
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [рикО:л]
🇺🇸 Американское произношение: [рИ:ко:л]
Формы слова Recall
🏷️ Настоящее время: recall
🕰️ Прошедшее время: recalled
🔄 Причастие настоящего времени: recalling
3️⃣ 3-е лицо ед. ч.: recalls
Популярные фразы с Recall
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I can't recall his name.
📛 Я не могу вспомнить его имя.
[ай кэнт рИ:ко:л хиз нэйм]
Do you recall that day?
📅 Ты помнишь тот день?
[ду: ю: рИ:ко:л з̱эт дэй]
She tried to recall the address.
🏠 Она пыталась вспомнить адрес.
[ши: трайд ту: рИ:ко:л з̱э Эдрэс]
The company had to recall the product.
📦 Компания должна была отозвать продукт.
[з̱э кАмпэни: хэд ту: рИ:ко:л з̱э прА:дэкт]
He could not recall the details.
🔍 Он не мог вспомнить детали.
[хи: куд на:т рИ:ко:л з̱э дИ:тэйлз]
The memories were hard to recall.
🤔 Воспоминания было трудно вспомнить.
[з̱э мЭмэриз ўё:р ха:рд ту: рИ:ко:л]
They issued a product recall.
⚠️ Они объявили об отзыве продукта.
[з̱эй Ишуд э прА:дэкт рИ:ко:л]
I recall meeting him once.
🤝 Я помню, как однажды встречал его.
[ай рИ:ко:л мИ:тин хим ўанс]
Can you recall what happened?
❓ Ты можешь вспомнить, что произошло?
[кэн ю: рИ:ко:л ўат хЭпэнд]
The ambassador was recalled.
👨💼 Посла отозвали.
[з̱э эмбЭсэдэр ўа:з рикО:лд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Recall
Как слово Recall используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She couldn't recall where she left her keys.
🔑 Она не могла вспомнить, где оставила ключи.
[ши: кУдэнт рИ:ко:л ўэр ши: лэфт хё:р ки:з]
It's difficult to recall all the names.
👥 Трудно вспомнить все имена.
[итс дИфэкэлт ту: рИ:ко:л о:л з̱э нэймз]
The car manufacturer had to recall thousands of vehicles.
🚗 Производитель автомобилей должен был отозвать тысячи машин.
[з̱э ка:р мэнйэфЭкчэрэр хэд ту: рИ:ко:л с̱Аузэндз ав вИ:хикэлз]
I clearly recall the day we first met.
🥰 Я ясно помню день нашей первой встречи.
[ай клИрли рИ:ко:л з̱э дэй ўи: фё:рст мэт]
The store announced a recall of certain food items.
🍎 Магазин объявил об отзыве некоторых продуктов питания.
[з̱э сто:р энАунст э рИ:ко:л ав сЁ:ртэн фу:д Айтэмз]
He has an amazing ability to recall facts.
🧠 У него удивительная способность вспоминать факты.
[хи: хэз эн эмЭйзин эбИлэти: ту: рИ:ко:л фэкс]
Do you recall the song from our childhood?
🎶 Ты помнишь песню из нашего детства?
[ду: ю: рИ:ко:л з̱э со:н фрам Ауэр чАйлдхуд]
The government recalled its diplomat from the country.
✈️ Правительство отозвало своего дипломата из страны.
[з̱э гАвэрмэнт рикО:лд итс дИплэмэт фрам з̱э кАнтри]
Try to recall what you did yesterday.
🗓️ Постарайся вспомнить, что ты делал вчера.
[трай ту: рИ:ко:л ўат ю: дид йЕстэрдэй]
The toy company issued a voluntary recall.
🧸 Компания по производству игрушек объявила о добровольном отзыве.
[з̱э той кАмпэни: Ишуд э вА:лэнтэри рИ:ко:л]
I can't recall seeing her before.
🤷♀️ Я не могу вспомнить, что видел ее раньше.
[ай кэнт рИ:ко:л сИ:ин хё:р би:фО:р]
The old man's memory allowed him to recall distant events.
👴 Память старика позволяла ему вспоминать давние события.
[з̱э оулд мэнз мЭмэри элАуд хим ту: рИ:ко:л дИстэнт ивЭнтс]
The faulty products were subject to a recall.
🛠️ Бракованные товары подлежали отзыву.
[з̱э фО:лти прА:дэкс ўё:р сАбджикт ту: э рИ:ко:л]
She tried to recall the exact words he said.
🗣️ Она пыталась вспомнить точные слова, которые он сказал.
[ши: трайд ту: рИ:ко:л з̱э игзЭкт ўё:рдз хи: сэд]
A quick recall of information is important for exams.
📚 Быстрое вспоминание информации важно для экзаменов.
[э кўик рИ:ко:л ав инфэрмЭйшэн из импО:ртэнт фо:р игзЭмз]
The company initiated a recall campaign.
📢 Компания инициировала кампанию по отзыву.
[з̱э кАмпэни: инИшиэйтэд э рИ:ко:л кэмпЭйн]
Словосочетания с Recall
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Recall a memory
🧠 Вспомнить воспоминание
[рИ:ко:л э мЭмэри]
Recall a name
📛 Вспомнить имя
[рИ:ко:л э нэйм]
Recall a fact
✅ Вспомнить факт
[рИ:ко:л э фэкт]
Recall a product
📦 Отозвать продукт
[рИ:ко:л э прА:дэкт]
Product recall
⚠️ Отзыв продукта
[прА:дэкт рИ:ко:л]
Mass recall
📢 Массовый отзыв
[мэс рИ:ко:л]
Voluntary recall
🤝 Добровольный отзыв
[вА:лэнтэри рИ:ко:л]
Safety recall
🛡️ Отзыв по соображениям безопасности
[сЭйфти рИ:ко:л]
Recall a decision
↩️ Отменить решение
[рИ:ко:л э дисИжэн]
Recall a statement
🗣️ Отозвать заявление
[рИ:ко:л э стЭйтмэнт]
Recall a diplomat
✈️ Отозвать дипломата
[рИ:ко:л э дИплэмэт]
Recall information
💡 Вспомнить информацию
[рИ:ко:л инфэрмЭйшэн]
Difficult to recall
😓 Трудно вспомнить
[дИфэкэлт ту: рИ:ко:л]
Easy to recall
😊 Легко вспомнить
[И:зи ту: рИ:ко:л]
Can't recall
🤷♀️ Не могу вспомнить
[кэнт рИ:ко:л]
Try to recall
🤔 Попробуй вспомнить
[трай ту: рИ:ко:л]
Vividly recall
✨ Ярко вспоминать
[вИвэдли рИ:ко:л]
Clearly recall
👀 Ясно вспоминать
[клИрли рИ:ко:л]
A recall notice
📄 Уведомление об отзыве
[э рИ:ко:л нОутэс]
Initiate a recall
🚀 Инициировать отзыв
[инИшиэйт э рИ:ко:л]
Слова, похожие на «Recall»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)