Обновлено: 21 июля 2026

Rack — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rack — Стеллаж, полка, вешалка

Синонимы: shelf, stand, holder, frame

  1. Стеллаж, полка или каркас, предназначенный для хранения, организации или демонстрации различных предметов. Он помогает поддерживать порядок в доме или на работе, делая вещи легкодоступными. Например, вы можете увидеть 'coat rack' (вешалку для одежды) в прихожей или 'dish rack' (сушилку для посуды) на кухне.
  2. Также может означать специальное приспособление для перевозки багажа на крыше автомобиля или в поезде ('luggage rack'), что очень удобно для путешествий и перевозки больших сумок.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рэк]
🇺🇸 Американское произношение: [рэк]
Rack (Стеллаж, полка) — вешалка для одежды, полка для посуды

Формы слова Rack

🏷️ Единственное число: rack
📍 Притяжательная: rack's
👥 Множественное: racks
verbs Глагол (инфинитив): to rack

Примеры употребления с Rack

Как слово Rack используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My kitchen has a small dish rack.
🍽️ На моей кухне есть маленькая сушилка для посуды.
[май кИчэн хэз э смо:л диш рэк]
He installed a new coat rack by the door.
🚪 Он установил новую вешалку для пальто у двери.
[хи: инстО:лд э нью: коут рэк бай з̱э до:р]
The shop has a display rack for postcards.
postcards В магазине есть витрина для открыток.
[з̱э ша:п хэз э дисплЭй рэк фо:р пОуска:рдз]
We put our skis on the roof rack of the car.
🚗 Мы положили лыжи на багажник на крыше машины.
[ўи: пут Ауэр ски:з а:н з̱э ру:ф рэк ав з̱э ка:р]
The wine rack in the cellar is full.
cellar Винный стеллаж в погребе полон.
[з̱э ўайн рэк ин з̱э сЭлэр из фул]
She organized her shoes on a shoe rack.
👠 Она расставила обувь на полке для обуви.
[ши: О:ргэнайзд хё:р шу:з а:н э шу: рэк]
The clothes rack collapsed under the weight.
⚖️ Вешалка для одежды рухнула под тяжестью.
[з̱э клоуз̱з рэк кэлЭпст Андэр з̱э ўэйт]
Can you pass me the spice rack?
🌶️ Можешь передать мне полку для специй?
[кэн ю: пэс ми: з̱э спайс рэк]
The bicycle rack is outside the building.
🏢 Велосипедная парковка находится снаружи здания.
[з̱э бАйсикэл рэк из аутсАйд з̱э бИлдин]
He hung the towels on the towel rack.
🧖‍♀️ Он повесил полотенца на полотенцесушитель.
[хи: хан з̱э тАуэлз а:н з̱э тАуэл рэк]
This small rack is perfect for CDs.
💿 Эта маленькая полка идеально подходит для компакт-дисков.
[з̱ис смо:л рэк из пЁ:рфикт фо:р си:дИ:з]
The mechanic put the car on a rack.
🔧 Механик поднял машину на подъемник.
[з̱э мэкЭник пут з̱э ка:р а:н э рэк]
I found an old magazine rack at the market.
🛍️ Я нашел старую подставку для журналов на рынке.
[ай фаунд эн оулд мэгэзИ:н рэк эт з̱э мА:ркэт]
Make sure the dishes are dry on the rack.
💧 Убедись, что посуда сухая на сушилке.
[мэйк шур з̱э дИшэз а:р драй а:н з̱э рэк]
The store had many clothes racks.
👗 В магазине было много вешалок для одежды.
[з̱э сто:р хэд мЭни клоуз̱з рэкс]
Could you please rack the billiard balls?
🎱
[куд ю: пли:з рэк з̱э бИлйэрд бо:лз]

Словосочетания с Rack

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Coat rack
🧥 Вешалка для пальто
[коут рэк]
Dish rack
🍽️ Сушилка для посуды
[диш рэк]
Spice rack
🧂 Полка для специй
[спайс рэк]
Luggage rack
suitcase Багажник
[лАгэдж рэк]
Bike rack
🚴 Велосипедная стойка
[байк рэк]
Clothes rack
👚 Вешалка для одежды
[клоуз̱з рэк]
Towel rack
🛁 Полотенцесушитель
[тАуэл рэк]
Wine rack
🍷 Винный стеллаж
[ўайн рэк]
Book rack
📚 Книжная полка
[бук рэк]
CD rack
💿 Полка для компакт-дисков
[си:дИ: рэк]
Magazine rack
📰 Подставка для журналов
[мэгэзИ:н рэк]
Shoe rack
👟 Полка для обуви
[шу: рэк]
Storage rack
📦 Стеллаж для хранения
[стО:рэдж рэк]
Display rack
showcase Витрина
[дисплЭй рэк]
Kitchen rack
🍳 Кухонная полка
[кИчэн рэк]
Wall rack
hanging Настенная полка
[ўо:л рэк]
Ceiling rack
light Потолочная полка
[сИ:лин рэк]
Put on a rack
➡️ Положить на полку
[пут а:н э рэк]
Hang on a rack
hangers Повесить на вешалку
[хэн а:н э рэк]
Fill a rack
🧺 Заполнить стеллаж
[фил э рэк]

Слова, похожие на «Rack»

Shelf
Полка Stand
Стоять, подставка Cabinet
Кабинет, шкаф Frame
Рамка, каркас
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)